04 歌罗西书第4章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
西4:1
Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master .
你们作主人的，要公公平平地待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。
西4:2
prayer, being and .
你们要恒切祷告，在此警醒感恩；
西4:3
And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may the mystery of Christ, for which I am in chains.
也要为我们祷告，求 神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘（我为此被捆锁），
西4:4
Pray that I may it clearly, as I should.
叫我按着所该说的话将这奥秘发明出来。
西4:5
in the way you act toward ; make the most of every opportunity.
你们要爱惜光阴，用智慧与外人交往。
西4:6
Let your conversation be always , seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
你们的言语要常常带着和气，好像用盐调和，就可知道该怎样回答各人。
西4:7
will tell you all the news about me. He is a dear brother, a minister and in the Lord.
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事，和我一同作主的仆人。
西4:8
I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts.
我特意打发他到你们那里去，好叫你们知道我们的光景，又叫他安慰你们的心。
西4:9
He is coming with , our and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.
我又打发一位亲爱忠心的兄弟阿尼西谋同去，他也是你们那里的人。他们要把这里一切的事都告诉你们。
西4:10
My fellow prisoner sends you his , as does Mark, the cousin of . (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)
与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。）
西4:11
Jesus, who is called , also sends . These are the only Jews among my for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me.
耶数又称为犹士都，也问你们安。奉割礼的人中，只有这三个人是为 神的国与我一同做工的，也是叫我心里得安慰的。
西4:12
, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends . He is always for you, that you may stand firm in all the will of God, and fully assured.
有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在 神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。
西4:13
I him that he is working hard for you and for those at and .
他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。
西4:14
Our dear friend Luke, the doctor, and send .
所亲爱的医生路加和底马问你们安。
西4:15
Give my to the brothers at , and to and the church in her house.
请问老底嘉的弟兄和宁法，并她家里的教会安。
西4:16
After this letter has been read to you, see that it is also read in the church of the and that you in turn read the letter from .
你们念了这书信，便交给老底嘉的教会，叫他们也念；你们也要念从老底嘉来的书信。
西4:17
Tell : "See to it that you complete the work you have received in the Lord."
要对亚基布说：“务要谨慎，尽你从主所受的职分。”
西4:18
I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. be with you.
我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在。
知识点
重点词汇
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的；充分考虑的；到期的；成年人的 vi. 成熟；到期 vt. 使…成熟；使…长成；慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}
outsiders [aʊt'saɪdəz] n. [劳经] 局外人，外来者（outsider复数形式） { :4445}
proclaim [prəˈkleɪm] vt. 宣告，公布；声明；表明；赞扬 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4454}
faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的 n. (Faithful)人名；(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}
greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候；打招呼；问候语（greeting的复数） { :6324}
wrestling [ˈreslɪŋ] n. 摔跤；扭斗 v. 摔跤；格斗（wrestle的ing形式）；与…摔跤；使劲移动 {toefl :6407}
thankful [ˈθæŋkfl] adj. 感谢的；欣慰的 {gk :8424}
难点词汇
watchful [ˈwɒtʃfl] adj. 注意的；警惕的；警醒的 {cet6 :11612}
vouch [vaʊtʃ] vi. 保证；证明；确定 vt. 担保；证明；传出庭作证 {gre :18007}
Barnabas ['bɑ:nəbəs] n. 巴拿巴, 巴纳巴斯；先知 { :27276}
复习词汇
fellow [ˈfeləʊ] n. 家伙；朋友；同事；会员 adj. 同伴的，同事的；同道的 vt. 使…与另一个对等；使…与另一个匹敌 n. (Fellow)人名；(英)费洛 {gk cet4 cet6 ky :2421}
生僻词
Archippus [ ] [网络] 亚基布；一哥；尔奇帕斯
Aristarchus [,æri'stɑ:kəs] n. [天] 阿利斯塔克（古希腊天文学家）；月球上一火山口（以古希腊天文学家阿里斯塔克命名）；亚里达古（圣经中人物）
demas [ ] [网络] 底马；玛斯
Epaphras [ ] [网络] 以巴弗；厄帕夫辣；当厄伯发
Hierapolis [ ] [地名] 耶拉波利斯 ( 土 )
Justus [ˈdʒʌstəs] n. 贾斯特斯(m.)
Laodicea [,leiəudi'siə] n. 劳迪西亚（叙利亚最大海港拉塔基亚的古名）
Laodiceans [ ] adj. 老底嘉的；老底嘉人的；冷淡的 n. (对政治,宗教等)不热心的人；老底嘉人 [网络] 冷淡教友
nympha ['nɪmfə] n. 小阴唇，蛹
onesimus [ ] [网络] 阿尼西母；尼希摩斯；阿尼西谋
Tychicus [ ] [网络] 推基古；提希苛
词组
be wise [ ] [网络] 放聪明点；当作聪明人；明智
devote yourself to [ ] [网络] 致力
fellow servant [ˈfeləu ˈsə:vənt] 受同一雇主雇用的雇员
fellow worker [ ] [网络] 工友；同事；一起工作的人
fellow workers [ ] 工友
full of grace [ ] [网络] 充满恩惠；你充满圣宠；恩宠
in heaven [ ] na. 在天上的；已死的；究竟 [网络] 在天堂；本义在天堂；到底
of grace [ ] [网络] 恩赐之；优雅；圣母玛利亚
vouch for [vaʊtʃ fɔ:] v. 担保，保证; 打包票; 拍胸脯
wrestle in prayer [ ] na. 热忱祈祷；诚心祷告 [网络] 热忱地祈祷
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
词汇量测试建议用 testyourvocab.com