04 腓立比书第4章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
腓4:1
Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends!
我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕！我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。
腓4:2
I and I to agree with each other in the Lord.
我劝友阿爹和循都基要在主里同心。
腓4:3
Yes, and I ask you, , help these women who have contended at my side in the cause of , along with and the rest of my , whose names are in the book of life.
我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。
腓4:4
the Lord always. I will say it again: !
你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！
腓4:5
Let your be all. The Lord is near.
当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。
腓4:6
Do not anything, but in everything, by prayer and , with , present your requests to God.
应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉 神。
腓4:7
And the peace of God, which all understanding, will guard your hearts and your minds in .
神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。
腓4:8
Finally, brothers, whatever is true, whatever is , whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is -- if anything is excellent or -- think about such things.
弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。
腓4:9
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me -- put it into practice. And the God of peace will be with you.
你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的 神就必与你们同在。
腓4:10
I greatly in the Lord that at last you have your concern for me. Indeed, you have been concerned, but you had no opportunity to show it.
我靠主大大地喜乐，因为你们思念我的心如今又发生；你们向来就思念我，只是没得机会。
腓4:11
I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.
我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。
腓4:12
I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.
我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富，或饱足、或饥饿、或有余、或缺乏，随事随在，我都得了秘诀。
腓4:13
I can do everything through him who gives me strength.
我靠着那加给我力量的，凡事都能做。
腓4:14
Yet it was good of you to share in my troubles.
然而你们和我同受患难，原是美事。
腓4:15
Moreover, as you know, in the early days of your , when I set out from , not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only;
腓立比人哪，你们也知道我初传福音，离了马其顿的时候，论到授受的事，除了你们以外，并没有别的教会供给我。
腓4:16
for even when I was in , you sent me aid again and again when I was in need.
就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。
腓4:17
Not that I am looking for a gift, but I am looking for what may be credited to your account.
我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的账上。
腓4:18
I have received full payment and even more; I am supplied, now that I have received from the gifts you sent. They are a offering, an acceptable , pleasing to God.
但我样样都有，并且有余；我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为 神所收纳、所喜悦的祭物。
腓4:19
And my God will meet all your needs according to his in .
我的 神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。
腓4:20
To our God and Father be glory for ever and ever. .
愿荣耀归给我们的父 神，直到永永远远。阿们！
腓4:21
Greet all the in . The brothers who are with me send .
请问在基督耶稣里的各位圣徒安。在我这鶪的众弟兄都问你们安。
腓4:22
All the send you , especially those who belong to Caesar's household.
众圣徒都问你们安。在凯撒家里的人特特地问你们安。
腓4:23
The of the Lord be with your spirit. .
愿主耶稣基督的恩常在你们心里。
知识点
重点词汇
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
petition [pəˈtɪʃn] n. 请愿；请愿书；祈求；[法] 诉状 vt. 请愿；请求；恳求 vi. 请愿；请求 {cet6 ky toefl ielts gre :4356}
loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的，忠心的；忠贞的 n. 效忠的臣民；忠实信徒 n. (Loyal)人名；(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}
thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}
saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}
noble [ˈnəʊbl] adj. 高尚的；贵族的；惰性的；宏伟的 n. 贵族 vt. 抓住；逮捕 n. (Noble)人名；(英、法、意)诺布尔；(西)诺夫莱；(阿拉伯)努布莱 {gk cet4 cet6 ky ielts :4808}
gospel [ˈgɒspl] n. 真理；信条 adj. 传播福音的；福音赞美诗的 {toefl gre :4812}
renewed [rɪˈnju:d] v. 更新；恢复（renew的过去分词） adj. 更新的；复兴的；重建的 { :4932}
glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的；辉煌的；极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}
acquaintance [əˈkweɪntəns] n. 熟人；相识；了解；知道 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :5967}
greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候；打招呼；问候语（greeting的复数） { :6324}
transcends [trænˈsendz] v. 超出或超越（经验、信念、描写能力等）的范围( transcend的第三人称单数 ); 优于或胜过… { :6661}
admirable [ˈædmərəbl] adj. 令人钦佩的；极好的；值得赞扬的 {gk toefl :8547}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
fragrant [ˈfreɪgrənt] adj. 芳香的；愉快的 {gk cet6 ky toefl gre :9055}
riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富；富有；房地产（rich的复数） n. (Riches)人名；(意)里凯斯；(英)里奇斯 { :9553}
clement [ˈklemənt] adj. 温和的；仁慈的 {gre :10345}
amen [ɑ:'men] n. 祈祷的结束语；赞成 int. （表示衷心赞成）阿门；（祈祷时的结尾语）阿门 adv. 真实地 n. (Amen)人名；(法)阿芒；(英、罗、阿拉伯)阿门 { :10827}
难点词汇
Macedonia [,mæsi'dәunjә] n. 马其顿（巴尔干半岛一古国） { :13435}
amply ['æmplɪ] adv. 充足地；广大地 n. (Amply)人名；(俄)安普利 { :14150}
gentleness ['dʒentlnəs] n. 温顺；亲切；高贵；彬彬有礼 { :15939}
praiseworthy [ˈpreɪzwɜ:ði] adj. 值得称赞的；可嘉的 { :23305}
philippians [fi'lipiәnz,fә-] n. 腓立/力比书（新约圣经的） { :46713}
复习词汇
Jesus ['dʒi:zәs] n. 耶稣（上帝之子）；杰西（男子名） {cet6 :1718}
Christ [kraist] n. 基督；救世主 int. 天啊！ {cet6 ky :1946}
生僻词
Epaphroditus [ ] [网络] 以巴弗提；厄帕洛狄托；埃帕弗洛迪图斯
Euodia [ ] [网络] 吴茱萸属；阿爹；厄敖狄雅
Syntyche [ ] [网络] 循都基
Thessalonica [ˌθesəˈlɔnikə,-ləuˈnaikə] 萨洛尼卡（希腊中北部港市）（临萨洛尼卡湾） 萨洛尼卡湾（靠希腊中北岸）
yokefellow ['jəʊkˌfeləʊ] n. 同事，伙伴，配偶
词组
acquaintance with [ ] [网络] 相识；了解；熟悉
anxious about [ ] 为…担心(或忧虑，焦急，不安)；担心(某人的健康等)；害怕(结果等)
be anxious [bi: ˈæŋkʃəs] [网络] 发愁；担忧；担心，忧虑
be anxious about [bi: ˈæŋkʃəs əˈbaut] na. 担忧(某人健康)；害怕(结果) [网络] 焦虑；担心；为…而忧虑
Christ Jesus [ ] [网络] 基督耶稣；基督耶稣的人
evident to [ ] 对…是显然的
fellow worker [ ] [网络] 工友；同事；一起工作的人
fellow workers [ ] 工友
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
Jesus Christ [ ] na. 耶稣基督 [网络] 耶酥基督；基督耶稣；耶稣基督啊
plead with [ ] na. 向…恳求 [网络] 向...恳求；劝勉；辩护
rejoice in [ ] na. 拥有 [网络] 享有；因…感到欣喜；对自己的事感到欣喜
the Gospel [ ] [网络] 福音；福音书；福音总动员
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com