03 腓立比书第3章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
腓3:1
Finally, my brothers, the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a for you.
弟兄们，我还有话说：你们要靠主喜乐。我把这话再写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。
腓3:2
Watch out for those dogs, those men who , those of .
应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。
腓3:3
For it is we who are the , we who by the Spirit of God, who , and who put no confidence --
因为真受割礼的，乃是我们这以 神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。
腓3:4
though I myself have reasons for such confidence. If anyone else thinks he has reasons to put confidence , I have more:
其实我也可以靠肉体；若是别人想他可以靠肉体，我更可以靠着了。
腓3:5
on the day, of the people of Israel, of the tribe of , a of ; in regard to the law, a ;
我第八天受割礼，我是以色列族、便雅悯支派的人，是希伯来人所生的希伯来人；就律法说，我是法利赛人；
腓3:6
as for , the church; as for , .
就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
腓3:7
But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.
只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。
腓3:8
What is more, I consider everything a loss compared to the of knowing my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督，
腓3:9
and be found in him, not having a of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ -- the that comes from God and is by faith.
并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信 神而来的义，
腓3:10
I want to know Christ and the power of his and the of sharing in his sufferings, becoming like him in his death,
使我认识基督，晓得他复活的大能，并且晓得和他一同受苦，效法他的死，
腓3:11
and so, somehow, to from the dead.
或者我也得以从死里复活。
腓3:12
Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which took hold of me.
这不是说我已经得着了，已经完全了，我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的（“所以得着我的”或作“所要我得的”）。
腓3:13
Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，
腓3:14
I press on toward the goal to win the prize for which God has called me in .
向着标竿直跑，要得 神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。
腓3:15
All of us who are should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.
所以我们中间凡是完全人，总要存这样的心；若在什么事上存别样的心， 神也必以此指示你们。
腓3:16
Only let us live up to what we have already .
然而我们到了什么地步，就当照着什么地步行。
腓3:17
Join with others in following my example, brothers, and take note of those who live according to the pattern we gave you.
弟兄们，你们要一同效法我，也当留意看那些照我们榜样行的人。
腓3:18
For, as I have often told you before and now say again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.
因为有许多人行事是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们，现在又流泪地告诉你们：
腓3:19
Their is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is things.
他们的结局就是沉沦，他们的 神就是自己的肚腹，他们以自己的羞辱为荣耀，专以地上的事为念。
腓3:20
But our is in heaven. And we await a from there, the Lord ,
我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督从天上降临。
腓3:21
who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our bodies so that they will be like his body.
他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。
知识点
重点词汇
benjamin [ˈbendʒəmin] n. 本杰明（男子名）；受宠爱的幼子 { :4061}
mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的；充分考虑的；到期的；成年人的 vi. 成熟；到期 vt. 使…成熟；使…长成；慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}
eighth [eɪtθ] num. 第八；八分之一 adj. 第八的；八分之一的 {zk gk :4425}
worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜；礼拜；尊敬 vt. 崇拜；尊敬；爱慕 vi. 拜神；做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}
citizenship [ˈsɪtɪzənʃɪp] n. [法] 公民身份，公民资格；国籍；公民权 {toefl :4851}
attain [əˈteɪn] n. 成就 vt. 达到，实现；获得；到达 vi. 达到；获得；到达 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5042}
attained [ə'teɪnd] vt. 取得，得到，获得（attain的过去式） { :5042}
destiny [ˈdestəni] n. 命运，定数，天命 n. (Destiny)人名；(英)德斯蒂尼，德斯蒂妮(女名) {cet6 ky toefl ielts :5162}
glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的；辉煌的；极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}
fellowship [ˈfeləʊʃɪp] n. 团体；友谊；奖学金；研究员职位 {cet6 ky ielts :6152}
safeguard [ˈseɪfgɑ:d] n. [安全] 保护；保卫；保护措施 vt. [安全] 保护，护卫 {cet6 ky ielts gre :6520}
surpassing [sɜ:'pɑ:sɪŋ] adj. 胜过的；卓越的；优秀的 v. 胜过（surpass的ing形式） adv. 卓越地；非凡地 { :6859}
eagerly ['i:gəlɪ] adv. 急切地；渴望地；热心地 { :7105}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
resurrection [ˌrezəˈrekʃn] n. 复活；恢复；复兴 { :8819}
greatness [ɡreɪtnəs] n. 伟大；巨大 { :8879}
Hebrew ['hi:bru:] n. 希伯来人，犹太人；希伯来语 adj. 希伯来人的；希伯来语的 { :9342}
hebrews ['hi:bru:z] n. [圣经]希伯来书（新约之一卷） { :9342}
savior ['seɪvjə] n. 救世主；救星；救助者 { :9795}
earthly [ˈɜ:θli] adj. 地球的；尘世的；可能的 {gre :10176}
zeal [zi:l] n. 热情；热心；热诚 {cet4 cet6 ky toefl :10184}
lowly [ˈləʊli] adj. 卑贱的；地位低的；谦逊的 adv. 谦逊地；位置低下地；低声地 { :11470}
persecuting [ˈpə:sikju:tɪŋ] v. （尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰，困扰或骚扰某人 { :12900}
难点词汇
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
circumcision [ˌsɜ:kəmˈsɪʒn] n. 割礼；净心；[外科] 包皮环割术 { :18328}
faultless [ˈfɔ:ltləs] adj. 完美的；无缺点的 {cet6 :19787}
legalistic [ˌli:geˈlɪstɪk] adj. 尊重法律的 { :20922}
heavenward [ˈhevnwəd] adj. 朝向天国的；朝向天空的 adv. 朝向天国地；朝向天空地 { :25658}
circumcised [ˈsə:kəmsaizd] vt. 割包皮；割除阴蒂；除去邪念 { :25918}
pharisee ['færisi:] n. 古代犹太法利赛教派的教徒；伪善者 { :26479}
复习词汇
Jesus ['dʒi:zәs] n. 耶稣（上帝之子）；杰西（男子名） {cet6 :1718}
Christ [kraist] n. 基督；救世主 int. 天啊！ {cet6 ky :1946}
flesh [fleʃ] n. 肉；肉体 vt. 喂肉给…；使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名；(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}
生僻词
mutilators [ ] [网络] 残肢者
词组
attain to [əˈtein tu:] v. 达到；获得 [网络] 某人希望达到的成就；到达
Christ Jesus [ ] [网络] 基督耶稣；基督耶稣的人
do evil [ ] na. 干坏事 [网络] 作恶；为非作歹；造孽
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
glory in [ ] v. 为…而高兴 [网络] 自豪；以…为荣；对…感到自豪
in the flesh [in ðə fleʃ] na. 亲身；以肉体形式；活着的 [网络] 本人；行尸肉心；复生
Jesus Christ [ ] na. 耶稣基督 [网络] 耶酥基督；基督耶稣；耶稣基督啊
on earthly [ ] [口语]；根本没有…,毫无(后接chance, good, use, reason 等)；(系 earthly chance, good, hope, use 等的省略)毫无机会(或可能、希望、用处等)
rejoice in [ ] na. 拥有 [网络] 享有；因…感到欣喜；对自己的事感到欣喜
the flesh [ ] [网络] 肉体；肉身
the Resurrection [ ] [网络] 复活；耶稣复活；基督复活
to attain [ ] [网络] 达到
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com