05 哥林多前书第5章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
林前5:1
It is actually reported that there is among you, and of a kind that does not occur even among : A man has his father's wife.
风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有，就是有人收了他的继母。
林前5:2
And you are proud! Shouldn't you rather have been filled with and have put out of your the man who did this?
你们还是自高自大，并不哀痛，把行这事的人从你们中间赶出去。
林前5:3
Even though I am not physically present, I am with you in spirit. And I have already passed judgment on the one who did this, just as if I were present.
我身子虽不在你们那里，心却在你们那里，好像我亲自与你们同在，已经判断了行这事的人。
林前5:4
When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,
就是你们聚会的时候，我的心也同在。奉我们主耶稣的名，并用我们主耶稣的权能，
林前5:5
hand this man over to , so that the nature may be destroyed and his spirit saved on the day of the Lord.
要把这样的人交给撒但，败坏他的肉体，使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。
林前5:6
Your is not good. Don't you know that a little works through the whole ?
你们这自夸是不好的，岂不知一点面酵能使全团发起来吗？
林前5:7
the old that you may be a new without -- as you really are. For Christ, our , has been .
你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督，已经被杀献祭了。
林前5:8
Therefore let us keep the Festival, not with the old , the and , but with bread without yeast, the bread of and truth.
所以我们守这节不可用旧酵，也不可用恶毒（或作“阴毒”）、邪恶的酵，只用诚实真正的无酵饼。
林前5:9
I have written you in my letter not to associate with people --
我先前写信给你们说：不可与淫乱的人相交。
林前5:10
not at all meaning the people of this world who are , or the and , or . In that case you would have to leave this world.
此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的、勒索的，或拜偶像的；若是这样，你们除非离开世界方可。
林前5:11
But now I am writing you that you must not associate with anyone who calls himself a brother but is or , an or a , a or a . With such a man do not even eat.
但如今我写信给你们说：若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。
林前5:12
What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
因为审判教外的人与我何干？教内的人岂不是你们审判的吗？
林前5:13
God will judge those outside. " the man from among you."
至于外人，有 神审判他们。你们应当把那恶人从你们中间赶出去。
知识点
重点词汇
sexually ['sekʃəlɪ] adv. 性别地；两性之间地 { :4046}
sacrificed [ˈsækrifaist] 牺牲，献出（ sacrifice的过去式和过去分词 ） { :4068}
grief [gri:f] n. 悲痛；忧伤；不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}
lamb [læm] n. 羔羊，小羊；羔羊肉 vt. 生小羊，产羔羊 vi. 生小羊，产羔羊 n. (Lamb)人名；(英)兰姆；(德)兰布 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4170}
dough [dəʊ] n. 生面团；金钱 { :4395}
boasting ['bəʊstɪŋ] n. 吹嘘 v. 吹嘘，夸耀（boast的ing形式） { :4534}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
batch [bætʃ] n. 一批；一炉；一次所制之量 vt. 分批处理 n. (Batch)人名；(英)巴奇 {cet6 ky ielts gre :5555}
expel [ɪkˈspel] vt. 驱逐；开除 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5990}
fellowship [ˈfeləʊʃɪp] n. 团体；友谊；奖学金；研究员职位 {cet6 ky ielts :6152}
greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}
immoral [ɪˈmɒrəl] adj. 不道德的；邪恶的；淫荡的 { :9751}
yeast [ji:st] n. 酵母；泡沫；酵母片；引起骚动因素 {cet6 gre :10001}
pagans [ˈpeɪgənz] n. 异教徒，非基督教徒( pagan的名词复数 ) { :10206}
Satan ['seitәn] n. 撒旦（魔鬼） { :10719}
sincerity [sɪn'serətɪ] n. 真实，诚挚 {cet6 :10928}
malice [ˈmælɪs] n. 恶意；怨恨；预谋 n. (Malice)人名；(意)马利切 {cet6 toefl ielts gre :11521}
难点词汇
sinful [ˈsɪnfl] adj. 有罪的 { :13589}
Passover ['pæs.әuvә] n. （圣经）逾越节；（圣经）逾越节祭神的羔羊 { :14149}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
immorality [ˌɪmə'rælətɪ] n. 不道德；无道义；伤风败俗的行为 { :16553}
drunkard [ˈdrʌŋkəd] n. 酒鬼，醉汉 { :21447}
swindler ['swɪndlə(r)] n. 骗子 n. (Swindler)人名；(英)斯温德勒 { :27354}
swindlers [ ] 拆白党 { :27354}
idolater [aɪ'dɒlətə] n. 偶像崇拜者；崇拜者；皈依者 {gre :39692}
idolaters [ ] n. 偶像崇拜者；盲目崇拜者 [网络] 偶像的；偶像来敬拜的；拜偶像的 { :39692}
生僻词
slanderer ['slɑ:ndərə] 造谣中伤者
词组
batch of dough [ ] [机] 面团分批(拌和)
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
of malice [ ] 出于恶意
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
sexual immorality [ ] [网络] 淫乱；性淫乱；苟合
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com