02 那鸿书第2章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
鸿2:1
An advances against you, . Guard the , watch the road, , all your strength!
尼尼微啊，那打碎邦国的上来攻击你。你要看守保障，谨防道路；使腰强壮，大大勉力。
鸿2:2
The LORD will restore the of like the of Israel, though have laid them waste and have their .
耶和华复兴雅各的荣华，好像以色列的荣华一样，因为使地空虚的，已经使雅各和以色列空虚，将他们的葡萄枝毁坏了。
鸿2:3
of his soldiers are red; the warriors are . The metal on the the day they are made ready; the of pine are .
他勇士的盾牌是红的，精兵都穿朱红衣服。在他预备争战的日子，战车上的钢铁闪烁如火，柏木把的枪也抡起来了。
鸿2:4
The storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming ; they .
车辆在街上（或作“城外”）急行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。
鸿2:5
He his picked troops, yet they their way. They the city wall; the is put in place.
尼尼微王招聚他的贵胄；他们步行绊跌，速上城墙，预备挡牌。
鸿2:6
The river gates are thrown open and the palace collapses.
河闸开放，宫殿冲没。
鸿2:7
It is that the city be and carried away. Its slave girls like and beat upon their breasts.
王后蒙羞，被人掳去；宫女捶胸，哀鸣如鸽。此乃命定之事。
鸿2:8
is like a pool, and its water is . "Stop! Stop!" they cry, but no one turns back.
尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子。现在居民却都逃跑，虽有人呼喊说：“站住！站住！”却无人回顾。
鸿2:9
the silver! the gold! The supply is endless, the wealth from all its !
你们抢掠金银吧！因为所积蓄的无穷，华美的宝器无数。
鸿2:10
She is , , stripped! Hearts melt, knees give way, bodies , every face grows pale.
尼尼微现在空虚荒凉，人心消化，双膝相碰，腰都疼痛，脸都变色。
鸿2:11
Where now is the lions' , the place where they fed their young, where and went, and the , with nothing to fear?
狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢？公狮、母狮、小狮游行，无人惊吓之地在哪里呢？
鸿2:12
killed enough for his and the for his mate, filling his with the kill and his with the .
公狮为小狮撕碎许多食物，为母狮掐死活物，把撕碎的、掐死的充满它的洞穴。
鸿2:13
"I am against you," declares the LORD . "I will burn up your in smoke, and will your young lions. I will leave you no the earth. The voices of your will no longer be heard."
万军之耶和华说：“我与你为敌，必将你的车辆焚烧成烟，刀剑也必吞灭你的少壮狮子。我必从地上除灭你所撕碎的，你使者的声音必不再听见。”
知识点
重点词汇
stumble [ˈstʌmbl] n. 绊倒；蹒跚而行 vi. 踌躇，蹒跚；失足；犯错 vt. 使…困惑；使…绊倒 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4001}
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物（treasure的复数） v. 珍爱（treasure的第三人称单数）；储藏 { :4074}
shield [ʃi:ld] n. 盾；防护物；保护者 vt. 遮蔽；包庇；避开；保卫 vi. 防御；起保护作用 n. (Shield)人名；(英)希尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4113}
shields [ ] n. 盾（shield的名词复数）；护罩；盾形奖牌；保护人 vt. 掩护（shield的第三人称单数）；庇护；给…加防护罩 n. （英）希尔兹（人名） { :4113}
protective [prəˈtektɪv] adj. 防护的；关切保护的；保护贸易的 {cet4 cet6 :4114}
prey [preɪ] n. 捕食；牺牲者；被捕食的动物 vi. 捕食；掠夺；折磨 n. (Prey)人名；(英、法)普雷；(德)普赖 {cet6 ky toefl ielts gre :4181}
tremble [ˈtrembl] n. 颤抖；战栗；摇晃 vi. 发抖；战栗；焦虑；摇晃 vt. 使挥动；用颤抖的声音说出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4432}
summons [ˈsʌmənz] n. 召唤；传票；传唤；召集 vt. 唤出；传到；传唤到法院 { :4505}
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的；快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}
exiled [eg'zaɪld] v. 放逐（exile的过去分词） adj. 流亡的；放逐的 { :5086}
torches [tɔ:tʃiz] n. 手电筒( torch的名词复数 ); 火把，火炬 { :5151}
decreed [dɪ'kriːd] adj. 任命的 v. 颁布法令（decree的过去式） { :5485}
dash [dæʃ] n. 破折号；冲撞 vi. 猛冲；撞击 vt. 使…破灭；猛撞；泼溅 n. (Dash)人名；(英、印)达什；(蒙)达希 {gk cet4 cet6 ky ielts :5634}
VINES [vaɪnz] n. 葡萄藤（vine的复数形式）；一件衣服 n. (Vines)人名；(英)瓦因斯 { :5675}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
attacker [əˈtækə(r)] n. 攻击者；进攻者 { :6197}
dens [denz] n. 兽窝，兽穴（den的复数）；牙齿；齿状部分 v. 把（野兽）驱赶进兽穴（den的第三人称单数） n. (Dens)人名；(葡)登斯 { :6303}
den [den] n. 贼窝，私室；兽穴，窝巢；小房间 vt. 把……赶进洞穴 vi. 藏到洞里；住在肮脏简陋的小房间里 n. (Den)人名；(日)传 (名)；(俄)杰恩；(法)德恩 {toefl gre :6303}
moan [məʊn] vi. 抱怨，悲叹；呻吟 n. 呻吟声；悲叹 vt. 抱怨；呻吟着说 n. (Moan)人名；(法)莫昂 {cet4 cet6 ky gre :6537}
messengers [ˈmesindʒəz] n. 信使，信差，送信人( messenger的名词复数 ) { :6537}
brace [breɪs] n. 支柱；[语] 大括号；曲柄 vt. 支撑；振作起来；激励；撑牢 adj. 曲柄的 vi. 支持；打起精神 n. (Brace)人名；(英)布雷斯；(法)布拉斯 {cet6 ky toefl ielts gre :6591}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
scarlet [ˈskɑ:lət] n. 猩红色；红衣；绯红色；鲜红色布 adj. 深红的；鲜红色的；罪孽深重的；淫荡的 n. (Scarlet)人名；(英)斯卡利特；(罗)斯卡尔莱特 {cet6 toefl :7155}
dart [dɑ:t] vt. 投掷，投射；使迅速突然移动 vi. 向前冲，飞奔 n. 飞镖，标枪；急驰，飞奔；（虫的）螯；飞快的移动 n. (Dart)人名；(英、芬)达特；(法)达尔 {toefl ielts gre :7226}
doves [dəʊvs] n. 白鸽（dove的复数）；菜包肉末饭 { :7715}
fortress [ˈfɔ:trəs] n. 堡垒；要塞 vt. 筑要塞；以要塞防守 {cet6 toefl :7786}
marshal [ˈmɑ:ʃl] n. 元帅；司仪 vt. 整理；引领；编列 vi. 排列 n. (Marshal)人名；(英)马歇尔 {cet6 gre :8112}
Spears [ ] n. 矛，长矛；叶片（spear的复数形式） { :8310}
devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭 {cet6 toefl ielts gre :8478}
strangled [ˈstræŋgld] v. 掐死（strangle的过去分词）；抑制 adj. 卡住的 { :9255}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
clad [klæd] v. 穿衣（clothe的过去式和过去分词） adj. 穿衣的；覆盖的 vt. 在金属外覆以另一种金属 { :10007}
cubs ['kʌbz] n. 幼仔；幼童军；没经验的年轻人 vi. 生幼仔 { :10029}
难点词汇
splendor ['splendə] n. 光彩；壮丽；显赫 n. (Splendor)人名；(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}
plunder [ˈplʌndə(r)] n. 抢夺；战利品；掠夺品 vt. 掠夺；抢劫；侵吞 vi. 掠夺；盗窃 {cet6 toefl ielts gre :11475}
plundered [ˈplʌndəd] n. 抢夺；战利品；掠夺品 vt. 掠夺；抢劫；侵吞 vi. 掠夺；盗窃 { :11475}
destroyers [dɪˈstrɔɪəz] n. 驱逐舰( destroyer的名词复数 ); 破坏者 { :11489}
chariots [ˈtʃæri:əts] n. 敞篷双轮马车（古代用于战争或竞赛），战车( chariot的名词复数 ) { :12030}
brandished [ˈbrændɪʃt] v. 挥舞( brandish的过去式和过去分词 ); 炫耀 { :13627}
lairs [leəz] n. （野兽的）巢穴，窝( lair的名词复数 ); （人的）藏身处 { :17399}
pillaged [ˈpɪlɪdʒd] v. 抢劫，掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) { :19372}
lioness [ˈlaɪənes] n. 母狮子；雌狮 { :24993}
Nineveh ['ninivi] [史]尼尼微(古代亚述的首都) { :46755}
词组
brace yourself [ ] [网络] 振作起来；做好准备；振作你自己
brace yourselves [ ] vi.振作精神,奋起
clad in [ ] [网络] 穿着；穿著
dart about [ ] vi.飞来飞去,冲来冲去
dash to [ ] (使)撞击(某物)[见dash against]:
drain away [ ] v. 流掉；外流 [网络] 渐渐枯竭；流尽；流走
flash on [ ] na. 立刻心领神会；〈美俚〉(服迷幻药后)感觉飘飘然 [网络] 立即领悟；打开闪光灯；突然亮起来
like lightning [laik ˈlaitniŋ] na. 闪电似的 [网络] 闪电般地；如电；一如闪电
Lion I. [ ] [地名] 莱昂岛 ( 澳、南极洲 )
prey on [prei ɔn] v. 捕食；掠夺 [网络] 杀害；掠夺折磨；折磨，损害
protective shield [ ] un. 防护屏蔽；保护罩 [网络] 防护板；防护屏板；防护屏蔽层
stumble on [ ] un. 踌躇地转着；碰上 [网络] 偶然发现；无意中发现；绊倒
the lion [ ] [网络] 狮子；狮子座；雄狮
the shield [ ] 神盾军
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com