09 阿摩司书第9章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
摩9:1
I saw the Lord standing by the , and he said: "Strike the tops of the so that the shake. Bring them down on the heads of all the people; those who are left I will kill with . Not one will get away, none will escape.
我看见主站在祭坛旁边，他说：“你要击打柱顶，使门槛震动，打碎柱顶落在众人头上；所剩下的人，我必用刀杀戮，无一人能逃避，无一人能逃脱。
摩9:2
Though they dig down to the depths of , from there my hand will take them. Though they climb up to , from there I will bring them down.
他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来；虽然爬上天去，我必拿下他们来。
摩9:3
Though they hide themselves on the top of , there I will hunt them down and seize them. Though they hide from me at the bottom of the sea, there I will command them.
虽然藏在迦密山顶，我必搜寻，捉出他们来；虽然从我眼前藏在海底，我必命蛇咬他们。
摩9:4
Though they are driven into by their enemies, there I will command to . I will fix my eyes upon them for evil and not for good."
虽被仇敌掳去，我必命刀剑杀戮他们；我必向他们定住眼目，降祸不降福。”
摩9:5
The Lord, the LORD , he who touches the earth and it melts, and all who live in it -- the whole land rises like , then sinks like the river of Egypt --
主万军之耶和华摸地，地就消化，凡住在地上的都必悲哀。地必全然像尼罗河涨起，如同埃及河落下。
摩9:6
he who builds his palace in and sets its foundation on the earth, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land -- the LORD is his name.
那在天上建造楼阁，在地上安定穹苍，命海水浇在地上的，耶和华是他的名。
摩9:7
"Are not you the same to me as the ?" . "Did I not bring Israel up from Egypt, the from and the from ?
耶和华说：“以色列人哪，我岂不看你们如古实人吗？我岂不是领以色列人出埃及地，领非利士人出迦斐托，领亚兰人出吉珥吗？
摩9:8
"Surely the eyes of the LORD are on the kingdom. I will destroy it from the face of the earth -- yet I will not totally destroy the house of ," .
主耶和华的眼目察看这有罪的国，必将这国从地上灭绝；却不将雅各家灭绝净尽。”这是耶和华说的。
摩9:9
"For I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is shaken in a , and not a will reach the ground.
“我必出令，将以色列家分散在列国中，好像用筛子筛谷，连一粒也不落在地上。
摩9:10
All the among my people will die , all those who say,'Disaster will not or meet us.'
我民中的一切罪人说：'灾祸必追不上我们，也迎不着我们。'他们必死在刀下。
摩9:11
"In that day I will restore David's fallen tent. I will repair its broken places, restore its , and build it as it used to be,
到那日，我必建立大卫倒塌的帐幕，堵住其中的破口。把那破坏的建立起来，重新修造，像古时一样，
摩9:12
so that they may possess the of and all the nations that bear my name," , who will do these things.
使以色列人得以东所余剩的和所有称为我名下的国。”此乃行这事的耶和华说的。
摩9:13
"The days are coming," , "when will be by the and the by the one . New wine will the mountains and flow from all the hills.
耶和华说：“日子将到，耕种的必接续收割的，踹葡萄的必接续撒种的。大山要滴下甜酒，小山都必流奶（原文作“消化”。见约珥书第三章十八节）。
摩9:14
I will bring back my people Israel; they will rebuild the cities and live in them. They will plant and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
我必使我民以色列被掳的归回，他们必重修荒废的城邑居住，栽种葡萄园，喝其中所出的酒；修造果木园，吃其中的果子。
摩9:15
I will plant Israel in their own land, never again to be from the land I have given them," says the LORD your God.
我要将他们栽于本地，他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。”这是耶和华你的 神说的。
知识点
重点词汇
ruins ['ru:ɪnz] n. 遗迹（ruin的复数形式）；废墟 v. 毁灭（ruin的三单形式） {toefl :4197}
thresholds [θ'reʃhəʊldz] n. 阈值；[建] 门槛；临界值值（threshold的复数） { :4724}
grapes [greɪps] n. [园艺] 葡萄（grape的复数） { :4764}
exile [ˈeksaɪl] n. 流放，充军；放逐，被放逐者；流犯 vt. 放逐，流放；使背井离乡 {cet6 ky toefl ielts :5086}
exiled [eg'zaɪld] v. 放逐（exile的过去分词） adj. 流亡的；放逐的 { :5086}
treading [tredɪŋ] 胎面翻新 { :5533}
pillars [pɪləs] n. 柱子；柱状物；台柱（pillar的复数） v. 用柱支持（pillar的第三人称单数） { :5563}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
overtake [ˌəʊvəˈteɪk] vt. 赶上；压倒；突然来袭 vi. 超车 {cet4 cet6 ky ielts :5931}
overtaken [ˌəʊvə'teɪkən] v. 赶上，压倒（overtake的过去分词） { :5931}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
drip [drɪp] n. 水滴，滴水声；静脉滴注；使人厌烦的人 vt. 使滴下；溢出，发出 vi. 滴下；充满；漏下 {cet4 cet6 ky toefl :6019}
remnant [ˈremnənt] n. 剩余 n. (Remnant)人名；(英)雷姆南特 adj. 剩余的 {cet6 ky toefl ielts gre :6394}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
mourn [mɔ:n] v. 哀悼；忧伤；服丧 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6768}
sovereign [ˈsɒvrɪn] n. 君主；独立国；最高统治者 adj. 至高无上的；有主权的；拥有最高统治权的；不折不扣的；极好的 n. (Sovereign)人名；(英)索夫林 {cet6 ky toefl ielts gre :7133}
pebble [ˈpebl] n. 卵石；水晶透镜 vt. 用卵石铺 {cet4 cet6 ky toefl :7993}
vineyards [ˈvɪnjədz] n. 葡萄园( vineyard的名词复数 ) { :9056}
lofty [ˈlɒfti] adj. 高的；崇高的；高级的；高傲的 n. (Lofty)人名；(英)洛夫蒂 {cet6 ky toefl ielts gre :9596}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
难点词汇
sinners [ˈsɪnəz] n. 罪人( sinner的名词复数 ) { :11118}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
planter [ˈplɑ:ntə(r)] n. 种植机，[农机] 播种机；种植者；种植园主；耕作者；殖民者 { :11642}
serpent [ˈsɜ:pənt] n. 蛇（尤指大蛇或毒蛇）；狡猾的人 {cet6 :11649}
Nile [nail] n. 尼罗河（位于非洲） { :12029}
sinful [ˈsɪnfl] adj. 有罪的 { :13589}
uprooted [ʌpˈru:tid] vt. 根除，连根拔起；迫使某人离开出生地或定居处 vi. 迁离；改变生活方式 { :13714}
sieve [sɪv] vt. 筛；滤 n. [粮食][矿业] 筛子；滤网；不能保守秘密的人 vi. 筛；滤 n. (Sieve)人名；(英)西夫 {toefl ielts :15525}
israelites ['izriəlaits] n. 以色列人（Israelite的复数形式） { :19884}
philistines [ˈfɪlɪˌsti:nz] n. 市侩，庸人( philistine的名词复数 ); 庸夫俗子 { :20080}
CARMEL ['kɑ:mel] n. 卡梅尔（位于美国） { :24854}
reaper [ˈri:pə(r)] n. 收割者；收割机；收获者；[常 the (Grim) R~] 死神,死 {gre :25526}
plowman ['plaʊmən] n. 农夫；庄稼汉 n. (Plowman)人名；(英)普洛曼 { :41003}
复习词汇
declares [diˈklɛəz] vt. 宣布，声明；断言，宣称 vi. 声明，宣布 { :1534}
Israel ['izreil] n. 以色列（亚洲国家）；犹太人，以色列人 { :2618}
生僻词
Arameans [ ] [网络] 亚兰人；阿拉米人；亚拉姆人
Caphtor [ ] [网络] 迦斐托；迦斐托岛；非利士人出迦斐托
cushites [ ] [网络] 古实人；库希特人；埃塞俄比亚人
Edom ['i:dәm] [圣]伊多姆(即雅各之兄伊索)
kir [kɪə(r)] n. 柯尔酒（一种干白葡萄酒）；基尔沥青 n. (Kir)人名；(俄、法、塞、捷)基尔
词组
by the sword [ ] 通过武力
drip from [ ] [网络] 从…上滴下
slay them [ ] [网络] 宰杀他们
the grave [ ] [网络] 坟墓；墓地；黄泉
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
the nile [ðə naɪl] [网络] 尼罗河；畅游尼罗河；扔入尼罗河
the Reaper [ ] [网络] 收割者；死神；收割机
the serpent [ ] na. 撒旦；恶魔 [网络] 古蛇；毒蛇星座；巨蛇
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
to bite [ ] [网络] 咬；叮；咬钩
to slay [ ] [网络] 杀死；杀害
tread grapes [ ] na. 踩葡萄(榨汁) [网络] 踩碎葡萄
惯用语
declares the lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com