03 何西阿书第3章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
何3:1
The LORD said to me, "Go, show your love to your wife again, though she is loved by another and is an . Love her as the LORD loves the , though they turn to other gods and love cakes."
耶和华对我说：“你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的；好像以色列人，虽然偏向别 神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。”
何3:2
So I bought her for fifteen of silver and about and a lethek of .
我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。
何3:3
Then I told her, "You are to live with me many days; you must not be a or any man, and I will live with you."
我对她说：“你当多日为我独居，不可行淫，不可归别人为妻，我向你也必这样。”
何3:4
For the will live many days without king or prince, without or sacred stones, without or .
以色列人也必多日独居，无君王、无首领、无祭祀、无柱像、无以弗得、无家中的神像。
何3:5
the will return and seek the LORD their God and David their king. They will come to the LORD and to his in the last days.
后来以色列人必归回（或作“回心转意”），寻求他们的 神耶和华和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。
知识点
重点词汇
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
afterward ['ɑ:ftəwəd] adv. 以后，后来 {gk cet4 cet6 ky :4195}
intimate [ˈɪntɪmət] n. 知己；至交 adj. 亲密的；私人的；精通的；有性关系的 vt. 暗示；通知；宣布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4217}
trembling ['tremblɪŋ] adj. 发抖的；战栗的；哆嗦的 n. 发抖；战栗；担心 v. 颤抖（tremble的ing形式）；战悚 { :4432}
blessings [ˈblesɪŋz] n. 祝福（blessing复数） { :4673}
prostitute [ˈprɒstɪtju:t] n. 妓女 adj. 卖淫的；堕落的 vt. 使沦为妓女 { :6018}
barley [ˈbɑ:li] n. 大麦 n. (Barley)人名；(英)巴利 {cet6 :7822}
raisin [ˈreɪzn] n. 葡萄干 n. (Raisin)人名；(法)雷森 {cet6 gre :8989}
idol [ˈaɪdl] n. 偶像，崇拜物；幻象；谬论 n. (Idol)人名；(英)伊多尔 {toefl gre :9381}
难点词汇
homer [ˈhəʊmə(r)] n. 荷马（公元前9世纪前后的希腊盲诗人）；本垒打 { :16464}
israelites ['izriəlaits] n. 以色列人（Israelite的复数形式） { :19884}
shekels ['ʃeklz] n. 古希伯来或巴比伦的衡量单位（或钱币）( shekel的名词复数 ) { :32761}
adulteress [əˈdʌltərəs] n. 淫妇；通奸者 { :35079}
复习词汇
sacred [ˈseɪkrɪd] adj. 神的；神圣的；宗教的；庄严的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3338}
生僻词
ephod ['i:fɒd] n. 犹太教的大祭司的法衣
词组
a Homer [ ] [网络] 击出央刨打
be intimate [ ] 有亲密关系的
be intimate with [ ] 与……亲密 与……有性关系
intimate with [ ] 与…关系密切
the sacred [ ] [网络] 神圣；神圣的；神圣者
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com