28 以西结书第28章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
结28:1
:
耶和华的话又临到我说：
结28:2
", say to the of ,: "'In the pride of your heart you say, "I am a god; I of a god in the heart of the seas." But you are a man and not a god, though you think you are as wise as a god.
“人子啊，你对推罗君王说：'主耶和华如此说：因你心里高傲说：我是 神，我在海中坐 神之位。你虽然居心自比 神，也不过是人，并不是 神！
结28:3
Are you wiser than ? Is no secret hidden from you?
（看哪！你比但以理更有智慧，什么秘事都不能向你隐藏。
结28:4
By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and gold and silver in your treasuries.
你靠自己的智慧聪明得了金银财宝，收入库中。
结28:5
By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.
你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。）
结28:6
"'Therefore this is what the LORD says: "'Because you think you are wise, as wise as a god,
所以主耶和华如此说：因你居心自比 神，
结28:7
I am going to bring against you, the most of nations; they will draw their swords against your beauty and wisdom and your shining .
我必使外邦人，就是列国中的强暴人临到你这里，他们必拔刀砍坏你用智慧得来的美物，亵渎你的荣光。
结28:8
They will bring you down to the pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
他们必使你下坑，你必死在海中，与被杀的人一样。
结28:9
Will you then say, "I am a god," in the presence of those who kill you? You will be but a man, not a god, in the hands of those who you.
在杀你的人面前，你还能说我是 神吗？其实你在杀害你的人手中，不过是人，并不是 神。
结28:10
You will die the death of the at the hands of . I have spoken, declares the LORD.'"
你必死在外邦人手中，与未受割礼（或作“不洁”。下同）的人一样，因为这是主耶和华说的。'”
结28:11
:
耶和华的话临到我说：
结28:12
", take up a concerning the king of and say to him:: "'You were the model of , full of wisdom and perfect in beauty.
“人子啊，你为推罗王作起哀歌说：'主耶和华如此说：你无所不备，智慧充足，全然美丽。
结28:13
You were in , the garden of God; every you: , and , , and , , and . Your settings and were made of gold; on the day you were created they were prepared.
你曾在伊甸 神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石、红璧玺、金钢石、水苍玉、红玛瑙、碧玉、蓝宝石、绿宝石、红玉和黄金，又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。
结28:14
You were as a guardian , for so I you. You were on the holy mount of God; you walked among the stones.
你是那受膏遮掩约柜的基路伯，我将你安置在 神的圣山上，你在发光如火的宝石中间往来。
结28:15
You were in your ways from the day you were created till was found in you.
你从受造之日所行的都完全，后来在你中间又察出不义。
结28:16
Through your widespread trade you were filled with violence, and you sinned. So I drove you from the mount of God, and I you, O guardian , from among the stones.
因你贸易很多，就被强暴的事充满，以致犯罪，所以我因你亵渎圣地，就从 神的山驱逐你。遮掩约柜的基路伯啊，我已将你从发光如火的宝石中除灭。
结28:17
Your heart became proud on account of your beauty, and you your wisdom because of your . So I threw you to the earth; I made a of you before kings.
你因美丽心中高傲，又因荣光败坏智慧，我已将你摔倒在地，使你倒在君王面前，好叫他们目睹眼见。
结28:18
By your many sins and trade you have your . So I made a fire come out from you, and it consumed you, and I reduced you on the ground in the sight of all who were watching.
你因罪孽众多，贸易不公，就亵渎你那里的圣所。故此，我使火从你中间发出烧灭你，使你在所有观看的人眼前变为地上的炉灰。
结28:19
All the nations who knew you are at you; you have come to a horrible end and will be no more.'"
各国民中，凡认识你的都必为你惊奇。你令人惊恐，不再存留于世，直到永远。'”
结28:20
:
耶和华的话临到我说：
结28:21
", set your face against ; against her
“人子啊，你要向西顿预言攻击他，
结28:22
and say:: "'I am against you, O , and I will gain glory within you. They will know that I am the LORD, when I on her and show myself holy within her.
说：'主耶和华如此说：西顿哪，我与你为敌，我必在你中间得荣耀。我在你中间施行审判、显为圣的时候，人就知道我是耶和华。
结28:23
I will send a upon her and make blood flow in her streets. The will fall within her, with against her on every side. Then they will know that I am the LORD.
我必使瘟疫进入西顿，使血流在她街上。被杀的必在其中仆倒，四围有刀剑临到她，人就知道我是耶和华。
结28:24
"'No longer will the people of Israel have neighbors who are painful and sharp . Then they will know that I am the Sovereign LORD.
四围恨恶以色列家的人，必不再向他们作刺人的荆棘、伤人的蒺藜，人就知道我是主耶和华。
结28:25
": When I gather the people of Israel from the nations where they have been scattered, I will show myself holy among them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to my servant .
主耶和华如此说：我将分散在万民中的以色列家招聚回来，向他们在列邦人眼前显为圣的时候，他们就在我赐给我仆人雅各之地仍然居住。
结28:26
They will live there in safety and will build houses and plant ; they will live in safety when I on all their neighbors who them. Then they will know that I am the LORD their God.'"
他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后，他们要盖造房屋，栽种葡萄园，安然居住，就知道我是耶和华他们的 神。'”
知识点
重点词汇
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
daniel ['dænjəl] n. 丹尼尔（男子名） { :4377}
tyre ['taɪə(r)] n. [橡胶] 轮胎；轮箍 vt. 装轮胎于 n. (Tyre)人名；(英)泰尔 {gk cet4 cet6 ielts :4491}
ashes ['æʃɪz] n. 骨灰，灰烬（ash的复数） v. 把…烧成灰烬（ash的第三人称单数形式） { :4577}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
foreigners ['fɒrənəz] n. 外国人；外地人（foreigner的复数） { :4887}
spectacle [ˈspektəkl] n. 景象；场面；奇观；壮观；公开展示；表相，假相 n.（复）眼镜 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5014}
inflict [ɪnˈflɪkt] vt. 造成；使遭受（损伤、痛苦等）；给予（打击等） {cet6 toefl ielts gre :5303}
corrupted [kə'rʌptɪd] adj. 腐败的；毁坏的；崩溃的 v. （使）腐败；（使）堕落（corrupt的过去分词） { :5850}
sanctuaries [ˈsæŋktʃu:ˌeri:z] n. 圣殿（sanctuary的复数） { :5985}
expelled [iksˈpeld] v. 开除；驱逐（expel的过去分词）；逐出；除名 { :5990}
perfection [pəˈfekʃn] n. 完善；完美 {cet6 ky toefl :6505}
plague [pleɪg] n. 瘟疫；灾祸；麻烦；讨厌的人 vt. 折磨；使苦恼；使得灾祸 {cet6 ky toefl ielts gre :6638}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
pierce [pɪəs] vt. 刺穿；洞察；响彻；深深地打动 vi. 进入；透入 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6839}
Eden ['i:dn] n. 伊甸园（《圣经》中亚当和夏娃最初居住的地方） { :7111}
sovereign [ˈsɒvrɪn] n. 君主；独立国；最高统治者 adj. 至高无上的；有主权的；拥有最高统治权的；不折不扣的；极好的 n. (Sovereign)人名；(英)索夫林 {cet6 ky toefl ielts gre :7133}
lament [ləˈment] n. 挽歌；恸哭；悲痛之情 vi. 哀悼；悲叹；悔恨 vt. 哀悼；痛惜 n. (Lament)人名；(葡)拉门特；(法)拉芒 {toefl ielts gre :7387}
ruthless [ˈru:θləs] adj. 无情的，残忍的 {cet6 ky toefl ielts :7587}
fiery [ˈfaɪəri] adj. 热烈的，炽烈的；暴躁的；燃烧般的 { :7833}
adorned [əˈdɔ:nd] 被修饰的 { :8007}
disgrace [dɪsˈgreɪs] n. 耻辱；丢脸的人或事；失宠 vt. 使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜 {cet6 ky toefl :8519}
appalled [əˈpɔ:ld] adj. 惊骇的；丧胆的 { :8691}
vineyards [ˈvɪnjədz] n. 葡萄园( vineyard的名词复数 ) { :9056}
topaz [ˈtəʊpæz] n. [宝] 黄晶，黄玉；[鸟] 南美蜂鸟 n. (Topaz)人名；(西)托帕斯 { :9418}
amassed [əˈmæst] 积聚（amass的过去式） 积累（amass的过去式） { :9638}
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺，刺尖（thorn的复数形式）；[植] 荆棘 { :9881}
dishonest [dɪsˈɒnɪst] adj. 不诚实的；欺诈的 { :9907}
splendor ['splendə] n. 光彩；壮丽；显赫 n. (Splendor)人名；(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}
jasper ['dʒæspə] n. 碧玉；墨绿色 n. (Jasper)人名；(德)雅斯佩尔；(西)哈斯佩尔 { :10837}
malicious [məˈlɪʃəs] adj. 恶意的；恶毒的；蓄意的；怀恨的 {cet6 toefl gre :11330}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
slain [sleɪn] v. 杀死（slay的过去分词） { :11472}
ordained [ɔ:ˈdeɪnd] 规定 { :11835}
emerald [ˈemərəld] n. 绿宝石；[宝] 祖母绿；翠绿色 adj. 翠绿色的 n. (Emerald)人名；(英)埃默拉尔德(女子教名) {gre :12382}
ruby [ˈru:bi] n. 红宝石；红宝石色 adj. 红宝石色的 vt. 使带红宝石色 n. (Ruby)人名；(法)吕比；(英、西、德、匈、瑞典)鲁比 {cet6 ky :12800}
beryl [ˈberəl] n. [宝] 绿宝石；绿玉；浅绿色 { :12848}
mountings ['maʊntɪŋz] 零件，配件 { :13081}
turquoise [ˈtɜ:kwɔɪz] n. 绿松石；蓝绿色 adj. 蓝绿色的 {toefl gre :14012}
难点词汇
prophesy [ˈprɒfəsaɪ] vt. 预言；预告 vi. 预言；预报；传教 { :15270}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
Anointed [əˈnɔɪntid] vt. 涂油于…；用油擦（anoint的过去式） { :15528}
sapphire [ˈsæfaɪə(r)] n. 蓝宝石；[宝] 青玉；天蓝色 adj. 天蓝色的 {toefl gre :16599}
maligned [ ] vt. 诽谤，污蔑；中伤，说坏话 adj. 恶意的，恶性的；有害的 { :19612}
blameless [ˈbleɪmləs] adj. 清白的；无可责备的；无过失的 { :19801}
cherub [ˈtʃerəb] n. 小天使；胖娃娃；天真美丽的儿童 { :21254}
desecrated [ˈdesɪˌkreɪtid] vt. 亵渎；污辱；把（神物）供俗用 { :22456}
onyx [ˈɒnɪks] n. [矿物] 缟玛瑙；[动] 爪甲 { :26207}
briers [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 布赖尔斯 Brear的变体 { :30619}
Sidon ['saidn] 西顿黎巴嫩西南部港市 { :30658}
uncircumcised ['ʌn'sɜ:kəmsaɪzd] adj. 未受割礼的；异邦人的；非犹太人的 { :34139}
复习词汇
wisdom [ˈwɪzdəm] n. 智慧，才智；明智；学识；至理名言 n. (Wisdom)人名；(英)威兹德姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :2954}
生僻词
chrysolite ['krɪsəlaɪt] n. 贵橄榄石
词组
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
in disgrace [ ] na. 失宠；丢脸 [网络] 失体面；受处分；很不讨人喜欢
inflict punishment [ ] [网络] 处以刑罚；处以惩罚
precious stone [ˈpreʃəs stəun] n. 宝石 [网络] 珍贵的宝石；钻石；贵宝石
precious stones [ ] n. “precious stone”的复数 [网络] 宝石；贵宝石；贵重宝石
sit on the throne [ ] 执政，当权；称帝，为王
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
the throne [ ] [网络] 王位；宝座；夺取王位
to ash [ ] None
惯用语
'this is what the sovereign lord says
son of man
the word of the lord came to me
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com