25 以西结书第25章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
结25:1
The word of the LORD came to me:
耶和华的话临到我说：
结25:2
"Son of man, set your face against the and against them.
“人子啊，你要面向亚扪人说预言攻击他们，
结25:3
Say to them,'Hear the word of the LORD. : Because you said "Aha!" over my when it was and over the land of Israel when it was laid waste and over the people of when they ,
说：'你们当听主耶和华的话。主耶和华如此说：我的圣所被亵渎，以色列地变荒凉，犹大家被掳掠，那时，你便因这些事说：啊哈！
结25:4
therefore I am going to give you to the people of the East as a possession. They will set up their camps and pitch their tents among you; they will eat your fruit and drink your milk.
所以我必将你的地交给东方人为业，他们必在你的地上安营居住，吃你的果子，喝你的奶。
结25:5
I will turn into a for and into a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.
我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处。你们就知道我是耶和华。
结25:6
For this is what the LORD says: Because you have your hands and , all the of your heart against the land of Israel,
主耶和华如此说：因你拍手顿足，以满心的恨恶，向以色列地欢喜，
结25:7
therefore I will stretch out my hand against you and give you as to the nations. I will cut you off from the nations and you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.'"
所以我伸手攻击你，将你交给列国作为掳物。我必从万民中剪除你，使你从万国中败亡。我必除灭你，你就知道我是耶和华。'
结25:8
":'Because and said, "Look, the house of has become like all the other nations,"
主耶和华如此说：'因摩押和西珥人说：看哪！犹大家与列国无异。
结25:9
therefore I will expose the of , beginning at its -- Jeshimoth, and Kiriathaim -- the glory of that land.
所以我要破开摩押边界上的城邑，就是摩押人看为本国之荣耀的伯耶西末、巴力免、基列亭，
结25:10
I will give along with the to the people of the East as a possession, so that the will not be remembered among the nations;
好使东方人来攻击亚扪人。我必将亚扪人之地交给他们为业，使亚扪人在列国中不再被记念。
结25:11
and I will on . Then they will know that I am the LORD.'"
我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。'
结25:12
":'Because the house of and became very guilty by doing so,
主耶和华如此说：'因为以东报仇雪恨，攻击犹大家，向他们报仇，大大有罪。
结25:13
therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against and kill its men and their animals. I will lay it waste, and from to they will fall .
所以主耶和华如此说：我必伸手攻击以东，剪除人与牲畜，使以东从提幔起，人必倒在刀下，地要变为荒凉，直到底但。
结25:14
I will by the hand of my people Israel, and they will deal with my anger and my ; they will know my , declares the Sovereign LORD.'"
我必借我民以色列的手报复以东；以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。这是主耶和华说的。'
结25:15
":'Because the acted in and in their hearts, and with ancient hostility sought to destroy ,
主耶和华如此说：'因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们。
结25:16
therefore this is what the Sovereign LORD says: I am about to stretch out my hand against the , and I will cut off the Kerethites and destroy those remaining along the coast.
所以主耶和华如此说：我必伸手攻击非利士人，剪除基利提人，灭绝沿海剩下的居民。
结25:17
I will carry out great on them and punish them in my . Then they will know that I am the LORD, when I them.'"
我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。'”
知识点
重点词汇
frontier [ˈfrʌntɪə(r)] n. 前沿；边界；国境 adj. 边界的；开拓的 n. (Frontier)人名；(法)弗龙捷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4415}
exile [ˈeksaɪl] n. 流放，充军；放逐，被放逐者；流犯 vt. 放逐，流放；使背井离乡 {cet6 ky toefl ielts :5086}
revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复；复仇 vt. 报复；替…报仇；洗雪 vi. 报仇；雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}
inflict [ɪnˈflɪkt] vt. 造成；使遭受（损伤、痛苦等）；给予（打击等） {cet6 toefl ielts gre :5303}
pasture [ˈpɑ:stʃə(r)] n. 草地；牧场；牧草 vt. 放牧；吃草 n. (Pasture)人名；(英)帕斯彻；(法)帕斯蒂尔 {cet6 ky toefl ielts :5749}
sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所；至圣所；耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}
clapped [klæpt] 轻拍 { :6723}
camels ['kæməlz] n. [畜牧][脊椎] 骆驼（camel的复数）；骆驼体系 { :6953}
flank [flæŋk] n. 侧面；侧翼；侧腹 vt. 守侧面；位于…的侧面；攻击侧面 vi. 侧面与…相接 adv. 在左右两边 n. (Flank)人名；(瑞典、匈)弗兰克；(法)弗朗克 {cet6 ielts :7126}
sovereign [ˈsɒvrɪn] n. 君主；独立国；最高统治者 adj. 至高无上的；有主权的；拥有最高统治权的；不折不扣的；极好的 n. (Sovereign)人名；(英)索夫林 {cet6 ky toefl ielts gre :7133}
accordance [əˈkɔ:dns] n. 一致；和谐 {cet4 cet6 ky :8086}
Beth [beiθ,beθ] n. 希伯来文的第二个字母 { :8332}
rejoicing [rɪˈdʒɔɪsɪŋ] n. 高兴；欣喜；庆祝 v. 使欣喜（rejoice的ing形式）；感到高兴 { :8553}
vengeance [ˈvendʒəns] n. 复仇；报复；报仇 {cet6 ielts gre :8569}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
plunder [ˈplʌndə(r)] n. 抢夺；战利品；掠夺品 vt. 掠夺；抢劫；侵吞 vi. 掠夺；盗窃 {cet6 toefl ielts gre :11475}
malice [ˈmælɪs] n. 恶意；怨恨；预谋 n. (Malice)人名；(意)马利切 {cet6 toefl ielts gre :11521}
难点词汇
prophesy [ˈprɒfəsaɪ] vt. 预言；预告 vi. 预言；预报；传教 { :15270}
exterminate [ɪkˈstɜ:mɪneɪt] vt. 消灭；根除 {toefl ielts gre :17637}
philistines [ˈfɪlɪˌsti:nz] n. 市侩，庸人( philistine的名词复数 ); 庸夫俗子 { :20080}
desecrated [ˈdesɪˌkreɪtid] vt. 亵渎；污辱；把（神物）供俗用 { :22456}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
Baal [beiәl] n. 太阳神 { :38206}
ammonites [ ] (ammonite 的复数) n. 菊石 [化] 菊石; 干肉粉; 阿芒炸药; 硝铵二硝基萘炸药 { :38575}
生僻词
Ammon ['æmәn] n. (古埃及的)阿蒙神
Dedan [ ] n. (Dedan)人名；(塞、肯)德丹
Edom ['i:dәm] [圣]伊多姆(即雅各之兄伊索)
meon [ ] [网络] 激光；激光折射；激光精灵
Moab ['mәuæb] n. [圣经] 摩押(罗得和大女儿所生的儿子,是摩押人之始祖)
Rabbah [ˈræbə] 拉巴（基督教<圣经·旧约>时代亚扪人）
seir [sɪə(r)] n. 预言家，先知者，幻想家
teman [ ] [网络] 幔；提幔；综合农业终站
词组
(in) accordance with [ ] 《英汉医学词典》(in) accordance with 依照,依据
accordance with [ ] 《英汉医学词典》accordance with 依照,依据
by the sword [ ] 通过武力
clap your hands [ ] [网络] 拍拍手；拍拍你的手；唱完这一句拍两下手
frontier town [ˈfrʌnˌtiə taun] [网络] 边缘城市；边陲小镇
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
go into exile [ ] na. 逃亡 [网络] 流亡；亡命；逃离
in accordance [in əˈkɔ:dəns] [体]with
in accordance with [in əˈkɔ:dəns wið] na. 照；与…一致 [网络] 按照；根据；依照
inflict punishment [ ] [网络] 处以刑罚；处以惩罚
rejoice with [ ] vt.与...共庆,与...同喜
revenge on [ ] [网络] 向复仇
stamp your feet [ ] [网络] 跺脚；跺跺你的脚；跺跺脚
stamp your foot [ ] [网络] 跺跺你的脚；跺跺脚；跺一下你的脚
take revenge [ ] [网络] 报复；复仇；报仇
take revenge on [ ] v. 报复 [网络] 对…进行报复；要报复；报复对象
take vengeance on [ ] [网络] 报仇；向……复仇
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
with malice [ ] 不怀好意地,居心叵测地
惯用语
this is what the sovereign lord says
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com