51 耶利米书第51章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量:
[本次分析采用基础词汇量:
耶51:1
This is what the LORD says: "See, I will stir up the spirit of a against and the people of .
耶和华如此说:“我必使毁灭的风刮起,攻击巴比伦和住在立加米的人。
耶51:2
I will send to to her and to her land; they will oppose her on every side in the day of her disaster.
我要打发外邦人来到巴比伦,簸扬她,使她的地空虚。在她遭祸的日子,他们要周围攻击她。
耶51:3
Let not string his
拉弓的,要向拉弓的和贯甲挺身的射箭。不要怜惜她的少年人,要灭尽她的全军。
耶51:4
They will fall down
他们必在迦勒底人之地被杀仆倒,在巴比伦的街上被刺透。
耶51:5
For Israel and
以色列和犹大虽然境内充满违背以色列圣者的罪,却没有被他的 神万军之耶和华丢弃。
耶51:6
"Flee from
你们要从巴比伦中逃奔,各救自己的性命,不要陷在她的罪孽中一同灭亡,因为这是耶和华报仇的时候,他必向巴比伦施行报应。
耶51:7
巴比伦素来是耶和华手中的金杯,使天下沉醉;万国喝了她的酒就癫狂了。
耶51:8
Babylon will suddenly fall and be broken.
巴比伦忽然倾覆毁坏,要为她哀号;为止她的疼痛,拿乳香或者可以治好。
耶51:9
"'We would have
'我们想医治巴比伦,她却没有治好。离开她吧!我们各人归回本国,因为她受的审判通于上天,达到穹苍。
耶51:10
"'The LORD has
耶和华已经彰显我们的公义。来吧!我们可以在锡安报告耶和华我们 神的作为。'
耶51:11
"
你们要磨尖了箭头,抓住盾牌。耶和华定意攻击巴比伦,将她毁灭,所以激动了玛代君王的心,因这是耶和华报仇,就是为自己的殿报仇。
耶51:12
Lift up a
你们要竖立大旗,攻击巴比伦的城墙,要坚固了望台,派定守望的设下埋伏,因为耶和华指着巴比伦居民所说的话,所定的意,他已经做成。
耶51:13
You who live by many waters and are rich in
住在众水之上多有财宝的啊,你的结局到了!你贪婪之量满了!
耶51:14
The LORD
万军之耶和华指着自己起誓说:我必使敌人充满你,像蚂蚱一样,他们必呐喊攻击你。
耶51:15
"He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。
耶51:16
When he
他一发声,空中便有多水激动,他使云雾从地极上腾。他造电随雨而闪,从他府库中带出风来。
耶51:17
"Every man is
各人都成了畜类,毫无知识。各银匠都因他的偶像羞愧;他所铸的偶像本是虚假的,其中并无气息,
耶51:18
They are
都是虚无的,是迷惑人的工作,到追讨的时候,必被除灭。
耶51:19
He who is the Portion of
雅各的分不像这些,因他是造作万有的主,以色列也是他产业的支派。万军之耶和华是他的名。
耶51:20
"You are my war club, my weapon for battle -- with you I
你是我争战的斧子和打仗的兵器。我要用你打碎列国,用你毁灭列邦,
耶51:21
with you I
用你打碎马和骑马的,用你打碎战车和坐在其上的,
耶51:22
with you I
用你打碎男人和女人,用你打碎老年人和少年人,用你打碎壮丁和处女,
耶51:23
with you I shatter
用你打碎牧人和他的群畜,用你打碎农夫和他一对牛,用你打碎省长和副省长。”
耶51:24
"Before your eyes I will
耶和华说:“我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。”
耶51:25
"I am against you, O destroying mountain, you who destroy the whole earth,"
耶和华说:“你这行毁灭的山哪,就是毁灭天下的山,我与你反对!我必向你伸手,将你从山岩滚下去,使你成为烧毁的山。
耶51:26
No rock will be taken from you for a
人必不从你那里取石头为房角石,也不取石头为根基石;你必永远荒凉。”这是耶和华说的。
耶51:27
"Lift up a
“要在境内竖立大旗,在各国中吹角,使列国预备攻击巴比伦,将亚拉腊、米尼、亚实基拿各国招来攻击她,又派军长来攻击她,使马匹上来如蚂蚱,
耶51:28
Prepare the nations for battle against her -- the kings of the
使列国和玛代君王,与省长和副省长,并他们所管全地之人,都预备攻击她。
耶51:29
The land
地必震动而瘠苦;因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了,使巴比伦之地荒凉,无人居住。
耶51:30
Babylon's warriors have stopped fighting; they remain in their
巴比伦的勇士止息争战,藏在坚垒之中。他们的勇力衰尽,好像妇女一样。巴比伦的住处有火着起,门闩都折断了。
耶51:31
One
通报的要彼此相遇,送信的要互相迎接,报告巴比伦王说,城的四方被攻取了,
耶51:32
the
渡口被占据了,苇塘被火烧了,兵丁也惊慌了。”
耶51:33
This is what the LORD
万军之耶和华以色列的 神如此说:“巴比伦城(“城”原文作“女子”)好像踹谷的禾场;再过片时,收割她的时候就到了。”
耶51:34
"
以色列人说:“巴比伦王尼布甲尼撒吞灭我,压碎我,使我成为空虚的器皿。他像大鱼将我吞下,用我的美物充满他的肚腹,又将我赶出去。”
耶51:35
May the violence done to our flesh be upon Babylon," say the
锡安的居民要说:“巴比伦以强暴待我,损害我的身体,愿这罪归给她。”耶路撒冷人要说:“愿流我们血的罪,归到迦勒底的居民。”
耶51:36
Therefore, this is what the LORD says: "See, I will defend your cause and
所以耶和华如此说:“我必为你伸冤,为你报仇;我必使巴比伦的海枯竭,使她的泉源干涸。
耶51:37
Babylon will be
巴比伦必成为乱堆,为野狗的住处,令人惊骇、嗤笑,并且无人居住。
耶51:38
Her people all
他们要像少壮狮子咆哮,像小狮子吼叫。
耶51:39
But while they are
他们火热的时候,我必为他们设摆酒席,使他们沉醉,好叫他们快乐,睡了长觉,永不醒起。”这是耶和华说的。
耶51:40
"I will bring them down like
“我必使他们像羊羔,像公绵羊和公山羊,下到宰杀之地。
耶51:41
"How
示沙克(就是“巴比伦”)何竟被攻取?天下所称赞的何竟被占据?巴比伦在列国中何竟变为荒场?
耶51:42
The sea will rise over Babylon; its
海水涨起,漫过巴比伦,她被许多海浪遮盖。
耶51:43
Her towns will be
她的城邑,变为荒场、旱地、沙漠,无人居住、无人经过之地。
耶51:44
I will punish
我必刑罚巴比伦的彼勒,使他吐出所吞的,万民必不再流归他那里。巴比伦的城墙也必坍塌了。
耶51:45
"Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD.
我的民哪,你们要从其中出去,各人拯救自己,躲避耶和华的烈怒。
耶51:46
Do not lose heart or be afraid when rumors are heard in the land; one rumor comes this year, another the next, rumors of violence in the land and of
你们不要心惊胆怯,也不要因境内所听见的风声惧怕;因为这年有风声传来,那年也有风声传来,境内有强暴的事,官长攻击官长。
耶51:47
For the time will surely come when I will punish the
日子将到,我必刑罚巴比伦雕刻的偶像。她全地必然抱愧;她被杀的人必在其中仆倒。
耶51:48
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north
那时,天地和其中所有的,必因巴比伦欢呼;因为行毁灭的要从北方来到她那里。”这是耶和华说的。
耶51:49
"Babylon must fall because of Israel's
“巴比伦怎样使以色列被杀的人仆倒,照样,她全地被杀的人也必在巴比伦仆倒。
耶51:50
You who have escaped
你们躲避刀剑的要快走,不要站住。要在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷。”
耶51:51
"We are
“我们听见辱骂就蒙羞,满面惭愧,因为外邦人进入耶和华殿的圣所。”
耶51:52
"But days are coming," declares the LORD, "when I will punish her
耶和华说:“日子将到,我必刑罚巴比伦雕刻的偶像,通国受伤的人必唉哼。
耶51:53
Even if Babylon reaches the sky and
巴比伦虽升到天上,虽使她坚固的高处更坚固,还有行毁灭的从我这里到她那里。”这是耶和华说的。
耶51:54
"The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the
“有哀号的声音从巴比伦出来;有大毁灭的响声从迦勒底人之地发出。
耶51:55
The LORD will destroy Babylon; he will silence her
因耶和华使巴比伦变为荒场,使其中的大声灭绝。仇敌仿佛众水波浪砰訇,响声已经发出。
耶51:56
A
这是行毁灭的临到巴比伦。巴比伦的勇士被捉住,他们的弓折断了,因为耶和华是施行报应的 神,必定施行报应。”
耶51:57
I will make her officials and
君王,名为万军之耶和华的说:“我必使巴比伦的首领、智慧人、省长、副省长和勇士都沉醉,使他们睡了长觉,永不醒起。”
耶51:58
This is what the LORD Almighty says: "Babylon's thick wall will be
万军之耶和华如此说:“巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒,她高大的城门必被火焚烧。众民所劳碌的必致虚空;列国所劳碌的被火焚烧,他们都必困乏。”
耶51:59
This is the message
犹大王西底家在位第四年,上巴比伦去的时候,玛西雅的孙子尼利亚的儿子西莱雅与王同去(西莱雅是王宫的大臣),先知耶利米有话吩咐他。
耶51:60
耶利米将一切要临到巴比伦的灾祸,就是论到巴比伦的一切话写在书上。
耶51:61
He said to
耶利米对西莱雅说:“你到了巴比伦务要念这书上的话。”
耶51:62
Then say,'O LORD, you have said you will destroy this place, so that neither man nor animal will live in it; it will be
又说:“耶和华啊,你曾论到这地方说:'要剪除,甚至连人带牲畜没有在这里居住的,必永远荒凉。'
耶51:63
When you finish reading this
你念完了这书,就把一块石头拴在书上,扔在伯拉河中,
耶51:64
Then say,'So will Babylon sink to rise no more because of the disaster I will bring upon her. And her people will fall.'" The words of
说:'巴比伦因耶和华所要降与她的灾祸,必如此沉下去,不再兴起,人民也必困乏。'”耶利米的话到此为止。
知识点
重点词汇
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物(treasure的复数) v. 珍爱(treasure的第三人称单数);储藏 { :4074}
bows [bəuz] n. 饰片;弓形物(bow的复数形式) v. 鞠躬(bow的第三人称单数);把…弯成弓形 { :4098}
bow [bəʊ] n. 弓;鞠躬;船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬;弯腰 vt. 鞠躬;弯腰 n. (Bow)人名;(东南亚国家华语)茂;(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}
shields [ ] n. 盾(shield的名词复数);护罩;盾形奖牌;保护人 vt. 掩护(shield的第三人称单数);庇护;给…加防护罩 n. (英)希尔兹(人名) { :4113}
arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺;统治者;[测] 划线板,划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
inhabitants [ɪn'hæbɪtənts] n. 居民(inhabitant的复数) { :4166}
lambs [læmz] n. 羔羊肉( lamb的名词复数 ); (慈爱或怜悯地描述或称呼某人)宝贝; 像羔羊般柔顺的人 { :4170}
ruins ['ru:ɪnz] n. 遗迹(ruin的复数形式);废墟 v. 毁灭(ruin的三单形式) {toefl :4197}
jar [dʒɑ:(r)] n. 罐;广口瓶;震动;刺耳声 vi. 冲突;不一致;震惊;发刺耳声 vt. 震动;刺激;使震动 n. (Jar)人名;(罗)扎尔 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4262}
healed [hi:ld] 恢复 { :4371}
trembles [ˈtremblz] v. 发抖( tremble的第三人称单数 ); 焦虑; 颤动; 轻轻摇晃 { :4432}
summon [ˈsʌmən] vt. 召唤;召集;鼓起;振作 {cet6 ky toefl ielts gre :4505}
boast [bəʊst] n. 自夸;值得夸耀的事物,引以为荣的事物 vi. 自吹自擂 vt. 夸口说,自吹自擂说;以有…而自豪 n. (Boast)人名;(英)博斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4534}
aroused [əˈrauzd] 唤醒 { :4546}
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的;快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}
dwellings [d'welɪŋz] n. 民居;住处(dwelling的复数) { :4597}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
goats [got] n. 山羊(goat的复数形式) { :4674}
exhaust [ɪgˈzɔ:st] n. 排气;废气;排气装置 vt. 排出;耗尽;使精疲力尽;彻底探讨 vi. 排气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4734}
exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd] v. 耗尽;用尽;使…精疲力尽(exhaust的过去式) adj. 疲惫的;耗尽的 {toefl :4734}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承;遗传;遗产 {toefl :4765}
harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获;产量;结果 vt. 收割;得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}
foreigners ['fɒrənəz] n. 外国人;外地人(foreigner的复数) { :4887}
crossings [k'rɒsɪŋz] n. 人行横道( crossing的名词复数 ); (海洋或宽阔江河的)横渡; (线的)交叉点; (通过道路、河流等的)安全通行处 { :4935}
haunt [hɔ:nt] n. 栖息地;常去的地方 vt. 常出没于…;萦绕于…;经常去… vi. 出没;作祟 {cet6 toefl ielts gre :5014}
noisy [ˈnɔɪzi] adj. .嘈杂的;喧闹的;聒噪的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5244}
repay [rɪˈpeɪ] vt. 回报;报复;付还 vi. 偿还;报答;报复 {cet6 ky :5271}
roaring [ˈrɔ:rɪŋ] n. 咆哮;怒吼;吼声 adj. 喧闹的;兴胜的;狂风暴雨的 v. 怒吼(uproar的现在分词) { :5275}
roar [rɔ:(r)] n. 咆哮;吼;轰鸣 vi. 咆哮;吼叫;喧闹 vt. 咆哮;呼喊;使……轰鸣 n. (Roar)人名;(挪)罗阿尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5275}
banner [ˈbænə(r)] n. 横幅图片的广告模式 n. 旗帜,横幅,标语 n. 人名(英、德、罗)班纳 {cet4 ky toefl ielts :5333}
flock [flɒk] n. 群;棉束(等于floc) vi. 聚集;成群而行 vt. 用棉束填满 n. (Flock)人名;(德、瑞典)弗洛克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5337}
shatter [ˈʃætə(r)] n. 碎片;乱七八糟的状态 vt. 粉碎;打碎;破坏;破掉;使散开 vi. 粉碎;损坏;落叶 {cet6 ky toefl ielts :5453}
decree [dɪˈkri:] n. 法令;判决 vt. 命令;颁布;注定;判决 vi. 注定;发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}
heap [hi:p] n. 堆;许多;累积 vt. 堆;堆积 vi. 堆起来 n. (Heap)人名;(芬)海亚普;(东南亚国家华语)协;(英)希普 {gk cet4 cet6 ky ielts :5596}
feast [fi:st] n. 筵席,宴会;节日 vt. 享受;款待,宴请 vi. 享受;参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}
aloud [əˈlaʊd] adv. 大声地;出声地 {zk gk cet4 ky :5694}
linger [ˈlɪŋgə(r)] vi. 徘徊;苟延残喘;磨蹭 vt. 消磨;缓慢度过 n. (Linger)人名;(德、捷、瑞典)林格;(法)兰热 {cet6 ky toefl ielts gre :5721}
rams [ræmz] n. 公羊( ram的名词复数 ); <天>(R-)白羊(星)座; <机>夯; 攻城槌 v. 夯实(土等)( ram的第三人称单数 ); 猛撞; 猛压; 反复灌输 { :5780}
armor ['ɑ:mə] n. [军] 装甲;盔甲 n. (Armor)人名;(法、英)阿莫尔 vt. 为…装甲 {toefl :5785}
terrified [ˈterɪfaɪd] v. 使恐惧;恐吓(terrify的过去分词) adj. 感到恐惧的;受惊吓的 { :5828}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都);耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
groan [grəʊn] n. 呻吟;叹息;吱嘎声 vt. 呻吟;抱怨 vi. 呻吟;抱怨;发吱嘎声 {cet4 cet6 ky ielts gre :6209}
shepherd [ˈʃepəd] n. 牧羊人;牧师;指导者 vt. 牧羊;带领;指导;看管 n. (Shepherd)人名;(英)谢泼德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6385}
devastate [ˈdevəsteɪt] vt. 毁灭;毁坏 {toefl ielts gre :6414}
messenger [ˈmesɪndʒə(r)] n. 报信者,送信者;先驱 n. (Messenger)人名;(德)梅森格;(英)梅辛杰 {cet4 cet6 ky :6537}
thunders [ˈθʌndəz] n. 雷声( thunder的名词复数 ); 隆隆的响声 v. 打雷( thunder的第三人称单数 ); 发出隆隆声; 轰隆隆地快速移动; 使快速移动 { :6539}
marshes [mɑ:ʃiz] n. [地理] 沼泽(marsh的复数) { :6540}
insulted [inˈsʌltid] vt. 侮辱;辱骂;损害 n. 侮辱;凌辱;无礼 { :6568}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各(以色列人的祖先);雅各布(男子名) { :6690}
sharpen [ˈʃɑ:pən] vt. 削尖;磨快;使敏捷;加重 vi. 尖锐;变锋利 {gk cet4 cet6 toefl :7542}
goldsmith [ˈgəʊldsmɪθ] n. 金匠 n. (Goldsmith)人名;(英、法)戈德史密斯 { :8138}
growl [graʊl] n. 咆哮声;吠声;不平 vt. 咆哮;(雷电,炮等)轰鸣 vi. 咆哮着说 {cet6 ielts gre :8237}
slaughter [ˈslɔ:tə(r)] n. 屠宰,屠杀;杀戮;消灭 vt. 屠宰,屠杀;杀戮;使惨败 n. (Slaughter)人名;(英)斯劳特 {cet6 ky ielts gre :8340}
devoured [diˈvauəd] v. 吞食;毁灭(devour的过去分词) { :8478}
disgraced [dɪs'greɪst] adj. 失宠的;遭贬谪的 v. 耻辱;贬谪(disgrace的过去式和过去分词) { :8519}
vengeance [ˈvendʒəns] n. 复仇;报复;报仇 {cet6 ielts gre :8569}
worthless [ˈwɜ:θləs] adj. 无价值的;不值钱的;卑微的 {gk cet4 cet6 :8848}
trumpet [ˈtrʌmpɪt] n. 喇叭;喇叭声 vt. 吹喇叭;吹嘘 vi. 吹喇叭;发出喇叭般的声音 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8849}
wail [weɪl] n. 哀号;悲叹;恸哭声 vt. 为某人死亡而悲痛;哀悼某人;哀号着说 vi. 哀号;悲叹 n. (Wail)人名;(阿拉伯)瓦伊勒;(英)韦尔 {toefl ielts gre :8887}
swarm [swɔ:m] n. 蜂群;一大群 vi. 挤满;成群浮游;云集 vt. 挤满;爬 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8983}
idols ['aɪdlz] n. 偶像(idol的复数) { :9381}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡;毁灭;腐烂;枯萎 vt. 使麻木;毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
lofty [ˈlɒfti] adj. 高的;崇高的;高级的;高傲的 n. (Lofty)人名;(英)洛夫蒂 {cet6 ky toefl ielts gre :9596}
delicacies ['delɪkəsɪz] 佳肴 { :9737}
cornerstone [ˈkɔ:nəstəʊn] n. 基础;柱石;地基 { :9822}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的;有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
cubs ['kʌbz] n. 幼仔;幼童军;没经验的年轻人 vi. 生幼仔 { :10029}
archer [ˈɑ:tʃə(r)] n. 弓箭手 {gre :10346}
scroll [skrəʊl] n. 卷轴,画卷;名册;卷形物 vi. 成卷形 vt. 使成卷形 {toefl ielts gre :10484}
spewed [spju:d] vt. 喷出;呕吐 vi. 喷涌;呕吐 { :10524}
spew [spju:] vt. 喷出;呕吐 vi. 喷涌;呕吐 {toefl :10524}
strongholds [ˈstrɔ:ŋˌhəʊldz] n. 要塞( stronghold的名词复数 ); 据点; 某事业备受支持的地方; 根据地 { :10622}
stronghold [ˈstrɒŋhəʊld] n. 要塞;大本营;中心地 { :10622}
vindicated [ˈvɪndɪˌkeɪtid] vt. 维护;证明…无辜;证明…正确 { :11161}
trampled [ˈtræmpld] v. 践踏(trample的过去式);蹂躏 { :11298}
ambush [ˈæmbʊʃ] n. 埋伏,伏击;伏兵 vt. 埋伏,伏击 vi. 埋伏 {toefl gre :11303}
slain [sleɪn] v. 杀死(slay的过去分词) { :11472}
destroyers [dɪˈstrɔɪəz] n. 驱逐舰( destroyer的名词复数 ); 破坏者 { :11489}
destroyer [dɪˈstrɔɪə(r)] n. 驱逐舰;破坏者;起破坏作用的事物 { :11489}
maiden [ˈmeɪdn] adj. 未婚的,处女的;初次的 n. 少女;处女 n. (Maiden)人名;(日)每田(姓) {cet6 ky ielts :11516}
retribution [ˌretrɪˈbju:ʃn] n. 报应;惩罚;报答;报偿 {toefl gre :11613}
serpent [ˈsɜ:pənt] n. 蛇(尤指大蛇或毒蛇);狡猾的人 {cet6 :11649}
scorn [skɔ:n] n. 轻蔑;嘲笑;藐视的对象 vt. 轻蔑;藐视;不屑做 vi. 表示轻蔑;表示鄙视 {cet4 cet6 ky ielts gre :11677}
desolate [ˈdesələt] adj. 荒凉的;无人烟的 vt. 使荒凉;使孤寂 {cet6 ky toefl ielts gre :11752}
oxen [ˈɒksn] n. 牛(ox的复数) {toefl :11804}
mockery [ˈmɒkəri] n. 嘲弄;笑柄;徒劳无功;拙劣可笑的模仿或歪曲 { :11961}
chariot [ˈtʃæriət] n. 二轮战车 vt. 驾驭(过去式charioted,过去分词charioted,现在分词charioting,第三人称单数chariots) vi. 乘战车;驾驭战车 n. (Chariot)人名;(法)沙里奥 { :12030}
courier [ˈkʊriə(r)] n. 导游;情报员,通讯员;送快信的人 n. (Courier)人名;(英、法)库里耶 {toefl ielts :12107}
senseless [ˈsensləs] adj. 愚蠢的;无知觉的;无意识的 {cet6 :12428}
fortifies [ˈfɔ:tifaiz] v. 筑防御工事于( fortify的第三人称单数 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品) { :12751}
din [dɪn] n. 喧嚣 vt. 喧闹,絮絮不休地说 vi. 喧闹,絮絮不休地说 n. (Din)人名;(英、俄、柬、缅、斯里)丁;(德、罗)迪恩 {ielts gre :13151}
writhes [raɪðz] v. (因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的第三人称单数 ) { :13177}
fatally ['feɪtəlɪ] adv. 致命地;命中注定地;不可避免地 { :14163}
balm [bɑ:m] n. 香油;镇痛软膏;香峰草,香树膏 {gre :14452}
forsaken [fəˈseɪkən] v. 遗弃(forsake的过去分词);抛弃(思想等) adj. 被抛弃的;孤独凄凉的 { :14525}
avenge [əˈvendʒ] vt. 替…报仇 vi. 报复,报仇 {gre :15208}
locusts [ˈləʊkəsts] n. [植保] 蝗虫;[林] 洋槐(locust的复数) { :15256}
难点词汇
watchmen ['wɒtʃmən] n. 警卫,守门人( watchman的名词复数 ) { :16530}
Jeremiah [.dʒeri'maiә] n. 耶利米(《圣经》故事人物);耶利米书 { :17096}
resound [rɪˈzaʊnd] vt. 回响;传颂;大声讲 vi. 回响;鸣响;被传颂 {gre :19086}
storehouses [ˈstɔ:ˌhaʊsiz] n. 仓库( storehouse的名词复数 ); 货栈; 知识宝库; 知识丰富的人 { :19327}
jackals [ˈdʒækəlz] n. 豺( jackal的名词复数 ) { :20082}
Babylon ['bæbilәn] n. 巴比伦(古代巴比伦王国Babylonia的首都);繁华的都市,罪恶之都 { :20665}
winnow [ˈwɪnəʊ] n. 扬谷;扬谷器 vt. 簸;把…挑出来;精选 vi. 分出好坏;扬谷 {gre :21960}
BEL [bel] n. [物][计量] 贝尔(音量比率之单位) n. (Bel)人名;(英、法、德、西、葡)[物][计量] 贝尔 { :23825}
Babylonians [ ] (Babylonian 的复数) a. 巴比伦的, 罪恶的 { :24379}
zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
threshing [θreʃɪŋ] n. [农] 脱粒;打谷 vt. 打谷;推敲(thresh的ing形式) { :25193}
Euphrates [ju:'freiti:z] n. 幼发拉底河 { :35250}
Judah ['dʒu:dә] n. (圣经中的)犹大;犹大的后裔 { :35807}
leveled [ ] n. 水平;标准;水平面 adj. 水平的;平坦的;同高的 vi. 瞄准;拉平;变得平坦 vt. 使同等;对准;弄平 n. (Level)人名;(法)勒韦尔 { :38647}
Medes [ ] (Mede 的复数) n. 米堤亚人 { :43980}
Ararat ['ærәræt] (Mount)阿勒山土耳其东部 { :49629}
生僻词
ashkenaz [ ] [网络] 亚实基拿;亚实基拿人;亞實基拿
Babylonia [.bæbi'lɒnjә] n. 巴比伦王国
Kamai [ ] [地名] 卡迈 ( 乍 )
Leb [ ] n. (Leb)人名;(俄)莱布 abbr. 局部等电位联结(local equipotential bonding);黎巴嫩(Lebanon);黎巴嫩人(Lebanese)
Minni [ ] n. (Minni)人名;(意)明尼
nebuchadnezzar [,nebjukəd'nezə] n. 尼布甲尼撒二世(古巴比伦王, 等于Nebuchadrezzar);大酒瓶(尤指用作摆设的)
neriah [ ] [网络] 神的灯
Seraiah [ ] [网络] 莱雅;拿住大祭司西莱雅
Sheshach [ ] [网络] 示沙克;什萨克城
zedekiah [,zedi'kaiə] [男子名] 泽德凯亚来源于希伯来语,含义是“耶和华是力量”(Jehovah is might)
词组
a heap [ ] [网络] 一粒沙子并不足以成堆
a heap of [ ] na. 大量的 [网络] 一大堆;一堆;许多
a swarm [ ] [网络] 一群;一团
a swarm of [ ] det. 一大群;一大堆 [网络] 一群;蜂拥而至的;蜂拥
boast of [bəust ɔv] na. 夸耀 [网络] 自夸;吹嘘;吹牛
in triumph [ ] na. 耀武扬威地 [网络] 胜利地;凯旋地;胜利地耀武扬威地
lambs to the slaughter [ ] [网络] 待宰羔羊
Like lambs to the slaughter [ ] 乖乖地服从
lion cub [ ] [网络] 幼狮;小狮子;狮子幼崽
lion cubs [ ] 幼狮
river crossing [ ] un. 渡口;过河设施 [网络] 渡河;过河管;穿越横河
shout with laughter [ ] 大声笑
spew out [spju: aut] [网络] 涌出;喷出;喷涌出
swarm of [swɔ:m ɔv] [网络] 大群;一大堆;一群群
swear by [swɛə bai] na. “swear before”的变体 [网络] 发誓;极其信赖;对…发誓
the archer [ ] [网络] 弓箭手;射手座;人马座
the shield [ ] 神盾军
the sword [ ] [网络] 名剑;剑漠地区;宝剑
threshing floor [ ] na. 打谷场 [网络] 禾场;打谷或压辗出谷粒的场地;开阔的打谷场
to harvest [ ] [网络] 收获
triumph over [ ] un. 击败;克服;战胜: [网络] 成功;得胜;获胜
wail over [ ] 为…而恸哭,哀泣
wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊
Wise Men [ ] [网络] 智者;智慧人;人有些智者
惯用语
declares the lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com