10 耶利米书第10章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
耶10:1
Hear what the LORD says to you, O house of Israel.
以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话。
耶10:2
This is what the LORD says: "Do not learn the ways of the nations or be by signs in the sky, though the nations are by them.
耶和华如此说：“你们不要效法列国的行为，也不要为天象惊惶，因列国为此事惊惶。
耶10:3
For the customs of the peoples are ; they cut a tree out of the forest, and a shapes it with his .
众民的风俗是虚空的，他们在树林中用斧子砍伐一棵树，匠人用手工造成偶像。
耶10:4
They it with silver and gold; they it with so it will not .
他们用金银妆饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动摇。
耶10:5
Like a in patch, their cannot speak; they must be carried because they cannot walk. Do not fear them; they can nor can they do any good."
它好像棕树，是镟成的，不能说话，不能行走，必须有人抬着。你们不要怕它，它不能降祸，也无力降福。”
耶10:6
No one is like you, O LORD; you are great, and your name is in power.
耶和华啊，没有能比你的；你本为大，有大能大力的名！
耶10:7
Who should not you, O King of the nations? This is your due. Among all the of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you.
万国的王啊，谁不敬畏你？敬畏你本是合宜的；因为在列国的智慧人中，虽有政权的尊荣，也不能比你。
耶10:8
They are all and ; they are taught by wooden .
他们尽都是畜类，是愚昧的。偶像的训诲算什么呢？偶像不过是木头！
耶10:9
silver is brought from and gold from . What the and have made is then dressed in blue and purple -- all made by skilled workers.
有银子打成片，是从他施带来的，并有从乌法来的金子，都是匠人和银匠的手工；又有蓝色紫色料的衣服，都是巧匠的工作。
耶10:10
But the LORD is the true God; he is the living God, King. When he is angry, the earth ; the nations cannot endure his .
惟耶和华是真 神，是活 神，是永远的王！他一发怒，大地震动；他一恼恨，列国都担当不起。
耶10:11
"Tell them this:'These gods, who did not make the heavens and the earth, will from the earth and from under the heavens.'"
“你们要对他们如此说：'不是那创造天地的 神，必从地上从天下被除灭！'”
耶10:12
But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。
耶10:13
When he , the waters in the heavens ; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends with the rain and brings out the wind from his .
他一发声，空中便有多水激动，他使云雾从地极上腾；他造电随雨而闪，从他府库中带出风来。
耶10:14
Everyone is and without knowledge; every is shamed by his . His images are a fraud; they have no breath in them.
各人都成了畜类，毫无知识；各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息；
耶10:15
They are , the objects of ; when their judgment comes, they will .
都是虚无的，是迷惑人的工作。到追讨的时候，必被除灭。
耶10:16
He who is the Portion of is not like these, for he is the Maker of all things, including Israel, the tribe of his -- the LORD is his name.
雅各的分不像这些，因他是造作万有的主。以色列也是他产业的支派万军之耶和华是他的名。
耶10:17
Gather up your leave the land, you who live .
受围困的人哪，当收拾你的财物，从国中带出去。
耶10:18
For this is what the LORD says: "At this time I will those who live in this land; I will bring on them so that they may be captured."
因为耶和华如此说：“这时候，我必将此地的居民，好像用机弦甩出去，又必加害在他们身上，使他们觉悟。”
耶10:19
to me because of my injury! My wound is ! Yet I said to myself, "This is my , and I must endure it."
民说：“祸哉！我受损伤，我的伤痕极其重大。”我却说：“这真是我的痛苦，必须忍受。”
耶10:20
My tent is destroyed; all its ropes are snapped. My sons are gone from me and are no more; no one is left now to pitch my tent or to set up my shelter.
我的帐棚毁坏，我的绳索折断。我的儿女离我出去，没有了；无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子。
耶10:21
are and do not the LORD; so they do not and all their is scattered.
因为牧人都成为畜类，没有求问耶和华，所以不得顺利；他们的羊群也都分散。
耶10:22
Listen! The report is coming -- a great from the land of the north! It will make the towns of , a of .
有风声！看哪！敌人来了！有大扰乱从北方出来，要使犹大城邑变为荒凉，成为野狗的住处。
耶10:23
I know, O LORD, that a man's life is not his own; it is not for man to direct his steps.
耶和华啊，我晓得人的道路不由自己；行路的人也不能定自己的脚步。
耶10:24
Correct me, LORD, but only with justice -- not in your anger, you reduce me to nothing.
耶和华啊，求你从宽惩治我，不要在你的怒中惩治我，恐怕使我归于无有。
耶10:25
Pour out your on the nations that do not acknowledge you, on the peoples who do not call on your name. For they have ; they have him completely and destroyed his .
愿你将忿怒倾在不认识你的列国中，和不求告你名的各族上。因为他们吞了雅各，不但吞了，而且灭绝，把他的住处变为荒场。
知识点
重点词汇
homeland [ˈhəʊmlænd] n. 祖国；故乡 {gk :4149}
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
trembles [ˈtremblz] v. 发抖( tremble的第三人称单数 ); 焦虑; 颤动; 轻轻摇晃 { :4432}
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的；快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病；呕吐；弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}
hammer [ˈhæmə(r)] n. 铁锤；链球；[解剖] 锤骨；音锤 vi. 锤击；敲打；重复 vt. 锤击；锤打 n. (Hammer)人名；(法)阿梅；(德、英、芬、捷、瑞典、荷、丹、挪)哈默 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4955}
hammered [ˈhæməd] v. 锤打（hammer的过去式和过去分词形式） adj. 锤成的；铸打成的 { :4955}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
haunt [hɔ:nt] n. 栖息地；常去的地方 vt. 常出没于…；萦绕于…；经常去… vi. 出没；作祟 {cet6 toefl ielts gre :5014}
roar [rɔ:(r)] n. 咆哮；吼；轰鸣 vi. 咆哮；吼叫；喧闹 vt. 咆哮；呼喊；使……轰鸣 n. (Roar)人名；(挪)罗阿尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5275}
flock [flɒk] n. 群；棉束（等于floc） vi. 聚集；成群而行 vt. 用棉束填满 n. (Flock)人名；(德、瑞典)弗洛克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5337}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
eternal [ɪˈtɜ:nl] adj. 永恒的；不朽的 {cet6 ky toefl ielts gre :5626}
terrified [ˈterɪfaɪd] v. 使恐惧；恐吓（terrify的过去分词） adj. 感到恐惧的；受惊吓的 { :5828}
siege [si:dʒ] n. 围攻；包围；围城；不断袭击；长期努力 vt. 围攻；包围 {cet6 ky toefl ielts gre :6091}
craftsman [ˈkrɑ:ftsmən] n. 工匠；手艺人；技工 { :6128}
Shepherds [ˈʃepədz] n. 牧羊人，羊倌( shepherd的名词复数 ) { :6385}
thunders [ˈθʌndəz] n. 雷声( thunder的名词复数 ); 隆隆的响声 v. 打雷( thunder的第三人称单数 ); 发出隆隆声; 轰隆隆地快速移动; 使快速移动 { :6539}
inquire [ɪn'kwaɪə(r)] vi. 询问；查究；询价 vt. 询问；查究；问明 {cet4 cet6 ielts :6687}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
hurl [hɜ:l] n. 用力的投掷 vt. 丢下；用力投掷；愤慨地说出 vi. 猛投；猛掷 {cet6 ky toefl ielts gre :7001}
fasten [ˈfɑ:sn] vt. 使固定；集中于；扎牢；强加于 vi. 扣紧；抓住；集中注意力 n. (Fasten)人名；(英)法森 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :7148}
adorn [əˈdɔ:n] vt. 装饰；使生色 n. (Adorn)人名；(泰)阿隆 {toefl gre :8007}
woe [wəʊ] n. 悲哀，悲痛；灾难 int. 唉（表示痛苦，悲伤或悔恨） n. (Woe)人名；(德)韦 {cet6 gre :8122}
goldsmith [ˈgəʊldsmɪθ] n. 金匠 n. (Goldsmith)人名；(英、法)戈德史密斯 { :8138}
prosper [ˈprɒspə(r)] vi. 繁荣，昌盛；成功 vt. 使……成功；使……昌盛；使……繁荣 n. (Prosper)人名；(英、德、罗、法)普罗斯珀 {ky toefl :8251}
devoured [diˈvauəd] v. 吞食；毁灭（devour的过去分词） { :8478}
lest [lest] conj. 唯恐，以免；担心 {cet4 cet6 ky :8827}
worthless [ˈwɜ:θləs] adj. 无价值的；不值钱的；卑微的 {gk cet4 cet6 :8848}
belongings [bɪˈlɒŋɪŋz] n. [经] 财产，所有物；亲戚 {gre :9215}
idols ['aɪdlz] n. 偶像（idol的复数） { :9381}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
melon [ˈmelən] n. 瓜；甜瓜；大肚子；圆鼓鼓像瓜似的东西 n. (Melon)人名；(意、西、葡)梅隆 {gk cet4 cet6 ky gre :9886}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
revere [rɪˈvɪə(r)] vt. 敬畏；尊敬；崇敬 {toefl gre :10655}
难点词汇
commotion [kəˈməʊʃn] n. 骚动；暴乱 {ielts gre :11651}
desolate [ˈdesələt] adj. 荒凉的；无人烟的 vt. 使荒凉；使孤寂 {cet6 ky toefl ielts gre :11752}
mockery [ˈmɒkəri] n. 嘲弄；笑柄；徒劳无功；拙劣可笑的模仿或歪曲 { :11961}
senseless [ˈsensləs] adj. 愚蠢的；无知觉的；无意识的 {cet6 :12428}
chisel [ˈtʃɪzl] n. 凿子 vt. 雕，刻；凿；欺骗 vi. 雕，刻；凿；欺骗 {toefl ielts gre :15521}
totter [ˈtɒtə(r)] n. 蹒跚的步子 vi. 蹒跚；踉跄 n. (Totter)人名；(英)托特尔 {gre :16056}
incurable [ɪnˈkjʊərəbl] n. 患不治之症者，不能治愈的人 adj. 不能治愈的；无可救药的 { :17200}
scarecrow [ˈskeəkrəʊ] n. 稻草人，威吓物；衣衫褴褛的人 { :18227}
storehouses [ˈstɔ:ˌhaʊsiz] n. 仓库( storehouse的名词复数 ); 货栈; 知识宝库; 知识丰富的人 { :19327}
jackals [ˈdʒækəlz] n. 豺( jackal的名词复数 ) { :20082}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
生僻词
Tarshish ['tɑ:ʃiʃ; 'tɑ:-] n. 他施（《圣经》中一古国）；胸甲第十石
Uphaz [ ] [网络] 乌法
词组
a melon [ ] None
belonging to [ ] v. 属于；附属 [网络] 归属；一种归属；属于英文单词
do no harm [ ] na. 无害 [网络] 善恶双生；不伤害；不要造成伤害
Hammer and Nail [ ] [网络] 锤子与钉子
hurl out [ ] 赶出，逐出（某人）; 拒绝接受（请求、建议等）
inquire ... of [ ] v. 问 [网络] 询问；打听；询问某事
inquire of [ ] v. 问 [网络] 询问；打听；询问某事
no harm [ ] [网络] 无伤害；无害；无害无毒无副作用
the eternal [ ] na. 上帝 [网络] 永恒；永恒青春；永恒者
the Shepherd [ ] na. 基督 [网络] 牧羊人；牧人；边境巡逻
the wise [ ] [网络] 智者；聪明人；睿智的
under siege [ˈʌndə si:dʒ] [网络] 潜龙轰天；暴走潜龙；被包围
wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊
Wise Men [ ] [网络] 智者；智慧人；人有些智者
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com