27 以赛亚书第27章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
赛27:1
In that day, the LORD will his sword, his fierce, great and powerful sword, the , ; he will of the sea.
到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大鱼。
赛27:2
In that day --"Sing about a :
当那日，有出酒的葡萄园，你们要指这园唱歌说：
赛27:3
I, the LORD, watch over it; I water it . I guard it day and night so that no one may harm it.
“我耶和华是看守葡萄园的，我必时刻浇灌，昼夜看守，免得有人损害。
赛27:4
I am not angry. If only there were and confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
我心中不存忿怒；惟愿荆棘蒺藜与我交战，我就勇往直前，把他一同焚烧。
赛27:5
Or else let them come to me for ; let them make peace with me, yes, let them make peace with me."
不然，让他持住我的能力，使他与我和好，愿他与我和好。”
赛27:6
In days to come will take root, Israel will and and fill all the world with fruit.
将来雅各要扎根，以色列要发芽开花，他们的果实必充满世界。
赛27:7
Has the LORD struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her?
主击打他们，岂像击打那些击打他们的人吗？他们被杀戮，岂像被他们所杀戮的吗？
赛27:8
By and you her -- with his fierce he drives her out, as on a day the east wind blows.
你打发他们去，是相机宜与他们相争；刮东风的日子，就用暴风将他们逐去。
赛27:9
By this, then, will Jacob's guilt be for, and this will be the full of the his sin: When he makes all the to be like pieces, no poles or will be left standing.
所以，雅各的罪孽得赦免，他的罪过得除掉的果效，全在乎此，就是他叫祭坛的石头变为打碎的灰石，以致木偶和日像不再立起。
赛27:10
The city stands , an abandoned settlement, like the desert; there the , there they lie down; they strip its branches bare.
因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样；牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。
赛27:11
When its are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people without understanding; so their Maker has no on them, and their shows them no favor.
枝条枯干，必被折断，妇女要来点火烧着，因为这百姓蒙昧无知。所以，创造他们的必不怜恤他们；造成他们的也不施恩与他们。
赛27:12
In that day the LORD will from the flowing to the of Egypt, and you, O , will be gathered up one by one.
以色列人哪，到那日，耶和华必从大河直到埃及小河，将你们一一地收集，如同人打树拾果一样。
赛27:13
And in that day a great will sound. Those who were in and those who were in Egypt will come and the LORD on the holy mountain in .
当那日，必大发角声，在亚述地将要灭亡的，并在埃及地被赶散的，都要来，他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。
知识点
重点词汇
crushed [krʌʃt] v. 压碎（crush的过去分词） adj. 压碎的，倒碎的 { :4311}
worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜；礼拜；尊敬 vt. 崇拜；尊敬；爱慕 vi. 拜神；做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}
refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难；避难所；庇护 vt. 给予…庇护；接纳…避难 vi. 避难；逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}
continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}
blast [blɑ:st] n. 爆炸；冲击波；一阵 vt. 爆炸；损害；使枯萎 vi. 猛攻 n. (Blast)人名；(德)布拉斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4739}
compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情；怜悯 {ky toefl gre :4986}
warfare [ˈwɔ:feə(r)] n. 战争；冲突 {cet6 ky toefl :5066}
Creator [kriˈeɪtə(r)] n. 创造者；创建者 { :5086}
exile [ˈeksaɪl] n. 流放，充军；放逐，被放逐者；流犯 vt. 放逐，流放；使背井离乡 {cet6 ky toefl ielts :5086}
exiled [eg'zaɪld] v. 放逐（exile的过去分词） adj. 流亡的；放逐的 { :5086}
calves [kɑ:vz] n. 小牛；小腿；腓；呆子（calf的复数） n. (Calves)人名；(法)卡尔夫 { :5425}
altars [ˈɔ:ltəz] n. 圣餐桌，供桌，祭坛( altar的名词复数 ) { :5661}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
chalk [tʃɔ:k] n. 粉笔；白垩；用粉笔划的记号 adj. 用粉笔写的 vt. 用粉笔写；用白垩粉擦；记录；规划 vi. 变成白垩状 n. (Chalk)人名；(英)乔克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :5988}
blossom [ˈblɒsəm] n. 花；开花期；兴旺期；花开的状态 vi. 开花；兴旺；发展成 n. (Blossom)人名；(英)布洛瑟姆 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6437}
bud [bʌd] n. 芽，萌芽；蓓蕾 vt. 使发芽 vi. 发芽，萌芽 n. (Bud)人名；(英)巴德；(中)布特(蒙语·汉语拼音)；(罗、匈)布德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6466}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
graze [greɪz] n. 放牧；轻擦 vi. 吃草；擦伤 vt. 放牧；擦伤 {cet6 ky toefl ielts gre :7059}
gliding [ˈglaɪdɪŋ] adj. 滑行的；流畅的；滑顺的 v. 滑翔；消逝；溜走（glide的ing形式） { :7090}
coiling ['kɔɪlɪŋ] n. 卷绕，成卷；螺旋 { :7984}
twigs [twiɡz] [植] 细枝 { :8838}
trumpet [ˈtrʌmpɪt] n. 喇叭；喇叭声 vt. 吹喇叭；吹嘘 vi. 吹喇叭；发出喇叭般的声音 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8849}
vineyard [ˈvɪnjəd] n. 葡萄园 { :9056}
perishing [ˈperɪʃɪŋ] adj. 讨厌的；严寒的；糟糕的 v. 死亡（perish的ing形式）；毁灭；使麻木 {gre :9475}
fruitful [ˈfru:tfl] adj. 富有成效的；多产的；果实结得多的 {cet4 cet6 ky toefl :9697}
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺，刺尖（thorn的复数形式）；[植] 荆棘 { :9881}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
serpent [ˈsɜ:pənt] n. 蛇（尤指大蛇或毒蛇）；狡猾的人 {cet6 :11649}
desolate [ˈdesələt] adj. 荒凉的；无人烟的 vt. 使荒凉；使孤寂 {cet6 ky toefl ielts gre :11752}
incense [ˈɪnsens] n. 香；奉承 vt. 向…焚香；使…发怒 vi. 焚香 {cet6 toefl gre :11969}
fortified ['fɔ:tɪfaɪd] n. 强化酒（葡萄酒与白兰地或其他烈酒勾兑的混合酒，如Port酒） v. 筑防御工事于…（fortify的过去式） adj. 加强的 { :12751}
难点词汇
forsaken [fəˈseɪkən] v. 遗弃（forsake的过去分词）；抛弃（思想等） adj. 被抛弃的；孤独凄凉的 { :14525}
israelites ['izriəlaits] n. 以色列人（Israelite的复数形式） { :19884}
thresh [θreʃ] vt. 推敲；打谷；反复做 vi. 打；打谷；颠簸 n. 打谷 {cet6 toefl gre :23620}
leviathan [ləˈvaɪəθən] n. 海中怪兽；庞然大物；巨轮 { :24157}
wadi [ˈwɒdi] n. [地理] 干河床；溪流；[地理] 干谷 { :30265}
briers [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 布赖尔斯 Brear的变体 { :30619}
Euphrates [ju:'freiti:z] n. 幼发拉底河 { :35250}
atoned [əˈtəʊnd] v. 补偿，赎（罪）( atone的过去式和过去分词 ); 补偿，弥补，赎回 { :39433}
Assyria [ә'siriә] n. 亚述 { :45024}
生僻词
asherah [ ] [人名] 阿瑟拉（古代西闪米特人崇拜的女神）
fruitage ['fru:tɪdʒ] n. 果实，水果，结果
词组
altar stone [ ] 【天主教】(教堂里圣坛表面的)圣坛石板(其下存放圣徒遗物或遗骨)
chalk stone [ ] un. 痛风石；关节结石
contend with [kənˈtend wið] 与（某人）竞争; 与（某事物）抗争，苦于应付; 争执
crush to [ ] [网络] 压成碎片；使压成
punish with [ ] 以…处罚…
removal of [riˈmu:vəl ɔv] [医]免去，搬掉，除去，切除
the coil [ ] [网络] 线圈图片；也可俗称；毒蛇小径
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com