21 以赛亚书第21章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
赛21:1
An concerning the Desert by the Sea: Like sweeping through the , an comes from the desert, from a land of terror.
论海旁旷野的默示：有仇敌从旷野，从可怕之地而来，好像南方的旋风，猛然扫过。
赛21:2
A vision has been shown to me: The , the takes . , attack! Media, lay ! I will bring to an end all the she caused.
令人凄惨的异象已默示于我。诡诈的行诡诈，毁灭的行毁灭。以拦哪，你要上去！玛代啊，你要围困！主说：“我使一切叹息止住。”
赛21:3
At this my body is pain, seize me, like those of a woman in labor; I am by what I hear, I am by what I see.
所以我满腰疼痛，痛苦将我抓住，好像产难的妇人一样。我疼痛甚至不能听，我惊惶甚至不能看。
赛21:4
My heart , fear makes me ; the I longed for has become a horror to me.
我心慌张，惊恐威吓我。我所羡慕的黄昏变为我的战兢。
赛21:5
They set the tables, they spread the , they eat, they drink! Get up, you officers, oil !
他们摆设筵席，派人守望，又吃又喝。首领啊！你们起来，用油抹盾牌。
赛21:6
This is what the Lord says to me: "Go, post a and have him report what he sees.
主对我如此说：“你去设立守望的，使他将所看见的述说。
赛21:7
When he sees with teams of horses, riders on or riders on , let him , fully ."
他看见军队，就是骑马的一对一对地来，又看见驴队、骆驼队，就要侧耳细听。”
赛21:8
And the shouted, "Day after day, my lord, I stand on the ; every night I stay at my post.
他像狮子吼叫说：“主啊，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。
赛21:9
Look, here comes a man in a with a team of horses. And he gives back the answer:'Babylon has fallen, has fallen! All the images of its gods lie on the ground!'"
看哪，有一队军兵骑着马一对一对地来。他就说：'巴比伦倾倒了，倾倒了！他一切雕刻的神像都打碎于地。'”
赛21:10
O my people, the , I tell you what I have heard from the LORD , from the God of Israel.
我被打的禾稼，我场上的谷啊，我从万军之耶和华以色列的 神那里所听见的，都告诉你们了。
赛21:11
An concerning : Someone calls to me from , ", what is left of the night? , what is left of the night?"
论度玛的默示：有人声从西珥呼问我说：“守望的啊，夜里如何？守望的啊，夜里如何？”
赛21:12
The replies, "Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again."
守望的说：“早晨将到，黑夜也来。你们若要问就可以问，可以回头再来。”
赛21:13
An concerning : You of Dedanites, who camp in the of ,
论阿拉伯的默示：底但结伴的客旅啊，你们必在阿拉伯的树林中住宿。
赛21:14
bring water for the ; you who live in , bring food for .
提玛地的居民拿水来，送给口渴的，拿饼来迎接逃避的。
赛21:15
They , from the , from the bent and from the heat of battle.
因为他们逃避刀剑和出了鞘的刀，并上了弦的弓与刀兵的重灾。
赛21:16
This is what the Lord says to me: "Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the of will come to an end.
主对我这样说：“一年之内，照雇工的年数，基达的一切荣耀必归于无有；
赛21:17
The survivors of the , the warriors of , will be few." The LORD, the God of Israel, has spoken.
弓箭手所余剩的，就是基达人的勇士，必然稀少。因为这是耶和华以色列的 神说的。”
知识点
重点词汇
bow [bəʊ] n. 弓；鞠躬；船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 n. (Bow)人名；(东南亚国家华语)茂；(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}
shields [ ] n. 盾（shield的名词复数）；护罩；盾形奖牌；保护人 vt. 掩护（shield的第三人称单数）；庇护；给…加防护罩 n. （英）希尔兹（人名） { :4113}
racked ['rækt] n. [机] 齿条；行李架；拷问台 vi. 变形；随风飘；小步跑 vt. 折磨；榨取 n. (Rack)人名；(法、德、意、匈)拉克 { :4151}
crushed [krʌʃt] v. 压碎（crush的过去分词） adj. 压碎的，倒碎的 { :4311}
tremble [ˈtrembl] n. 颤抖；战栗；摇晃 vi. 发抖；战栗；焦虑；摇晃 vt. 使挥动；用颤抖的声音说出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4432}
rugs [rʌɡz] n. 地毯；毯子（rug的复数） { :4652}
caravans ['kærəvænz] n. （可供居住的）拖车（通常由机动车拖行）( caravan的名词复数 ); 篷车; （穿过沙漠地带的）旅行队（如商队） { :4819}
alert [əˈlɜ:t] n. 警戒，警惕；警报 adj. 警惕的，警觉的；留心的 vt. 警告；使警觉，使意识到 n. (Alert)人名；(西)阿莱尔特 {cet4 cet6 ky toefl gre :4966}
betrays [biˈtreiz] v. 对…不忠( betray的第三人称单数 ); 背叛; 出卖; 泄露 { :4974}
shattered [ˈʃætəd] v. 打碎；削弱；使心烦意乱（shatter的过去分词） adj. 破碎的；极度疲劳的 {gre :5453}
Arabia [ә'reibiә] n. 阿拉伯半岛（亚洲西南部，等于Arabian Peninsula） { :5858}
siege [si:dʒ] n. 围攻；包围；围城；不断袭击；长期努力 vt. 围攻；包围 {cet6 ky toefl ielts gre :6091}
groaning [grɔ:nɪŋ] n. 呻吟；活塞在气缸内的不正常声；哼声 { :6209}
oracle [ˈɒrəkl] n. 神谕；预言；神谕处；圣人 {toefl gre :6795}
twilight [ˈtwaɪlaɪt] adj. 黎明，黄昏；薄暮；衰退期；朦胧状态 n. 黄昏；薄暮；衰退期；朦胧状态 {cet6 ielts :6896}
camels ['kæməlz] n. [畜牧][脊椎] 骆驼（camel的复数）；骆驼体系 { :6953}
staggered [ˈstægəd] adj. 错列的；吃惊的 v. 蹒跚（stagger的过去式和过去分词） { :7013}
donkeys [ˈdɔŋkiz] n. 驴( donkey的名词复数 ) { :7036}
dire [ˈdaɪə(r)] adj. 可怕的；悲惨的；极端的 {gre :7077}
fugitives ['fjʊdʒətɪv] n. 亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 ) { :8729}
bewildered [bɪ'wɪldəd] v. 使困惑（bewilder的过去分词） adj. 困惑的；眩 { :8805}
falters [ˈfɔ:ltəz] v. （嗓音）颤抖( falter的第三人称单数 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 { :8808}
invader [ɪnˈveɪdə(r)] n. 侵略者；侵入物 {toefl :9804}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
traitor [ˈtreɪtə(r)] n. 叛徒；卖国贼；背信弃义的人 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9963}
thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的，口干的；渴望的，热望的 {zk gk :10308}
lookout [ˈlʊkaʊt] n. 监视；监视哨；警戒；守望者；担心的事；前景 { :10483}
loot [lu:t] n. 战利品；抢劫；掠夺品 vt. 抢劫，洗劫；强夺 vi. 洗劫，掠夺；抢劫 {toefl :10753}
thickets [ˈθɪkɪts] n. 灌木丛( thicket的名词复数 ); 丛状物 { :11043}
chariot [ˈtʃæriət] n. 二轮战车 vt. 驾驭（过去式charioted，过去分词charioted，现在分词charioting，第三人称单数chariots） vi. 乘战车；驾驭战车 n. (Chariot)人名；(法)沙里奥 { :12030}
chariots [ˈtʃæri:əts] n. 敞篷双轮马车（古代用于战争或竞赛），战车( chariot的名词复数 ) { :12030}
whirlwinds [ˈhwɜ:lˌwɪndz] n. 旋风( whirlwind的名词复数 ) { :12458}
pangs [pæŋz] n. 突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 { :12693}
难点词汇
looter ['lu:tə(r)] n. 抢劫者 { :14471}
watchman [ˈwɒtʃmən] n. 看守人；巡夜者 n. (Watchman)人名；(英)沃奇曼 { :16530}
pomp [pɒmp] n. 盛况；浮华；壮丽；夸耀 n. (Pomp)人名；(德、匈)蓬普 { :18722}
bowmen ['bəʊmən] n. 弓箭手(bowman的复数) { :19469}
threshing [θreʃɪŋ] n. [农] 脱粒；打谷 vt. 打谷；推敲（thresh的ing形式） { :25193}
watchtower [ˈwɒtʃtaʊə(r)] n. 瞭望塔，岗楼 { :25527}
southland ['saʊθlænd] n. 南国；南部地方 { :30029}
复习词汇
desert [ˈdezət] n. 沙漠；荒原；应得的赏罚 vt. 遗弃；放弃；逃跑 adj. 沙漠的；荒凉的；不毛的 vi. 遗弃；开小差；逃掉 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2196}
生僻词
Dumah [ ] [网络] 度玛；杜玛
elam ['i:ləm] n. 埃兰（亚洲西南部一古国）
kedar [ ] [人名] 凯达尔
seir [sɪə(r)] n. 预言家，先知者，幻想家
tema [ ] n. 特马（加纳第二大城市）
词组
be alert [bi: əˈlə:t] v. 警惕 [网络] 保持警觉；保持警惕；留意服务别人
crush on [ ] [网络] 迷恋；暗恋；喜欢
desert from [ ] 从…开小差，擅离职守，从…逃亡
draw ... sword [ ] [网络] 近战时抽出佩剑
flee from [ ] [网络] 逃离；从…逃跑；从某地逃离
lay siege [ ] [网络] 围困
night watchman [nait ˈwɔtʃmən] na. (工厂等雇用的)守夜人 [网络] 守夜者；更夫；夜间值班的警卫人员
rack with [ ] [网络] 受…的折磨；遭受
the fugitive [ ] [网络] 亡命天涯；绝命追杀令；逃亡者
the shield [ ] 神盾军
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
threshing floor [ ] na. 打谷场 [网络] 禾场；打谷或压辗出谷粒的场地；开阔的打谷场
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com