13 以赛亚书第13章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
赛13:1
An concerning that son of saw:
亚摩斯的儿子以赛亚得默示，论巴比伦：
赛13:2
Raise a on a bare , shout to them; them to enter the gates of .
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
赛13:3
I have commanded my holy ones; I have my warriors to carry out my -- those who my triumph.
我吩咐我所挑出来的人，我招呼我的勇士，就是那矜夸高傲之辈，为要成就我怒中所定的。
赛13:4
Listen, a noise on the mountains, like that of a great ! Listen, an among the kingdoms, like nations massing together! The LORD is an army for war.
山间有多人的声音，好像是大国人民。有许多国的民聚集哄嚷的声音，这是万军之耶和华点齐军队，预备打仗。
赛13:5
They come from lands, from the ends of the heavens -- the LORD and the weapons of his -- to destroy the whole country.
他们从远方来，从天边来，就是耶和华并他恼恨的兵器，要毁灭这全地。
赛13:6
, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from .
你们要哀号，因为耶和华的日子临近了！这日来到，好像毁灭从全能者来到。
赛13:7
Because of this, all hands will go , every man's heart will melt.
所以，人手都必软弱，人心都必消化。
赛13:8
Terror will seize them, pain and will grip them; they will like a woman in labor. They will look each other, their faces .
他们必惊惶悲痛，愁苦必将他们抓住。他们疼痛，好像产难的妇人一样，彼此惊奇相看，脸如火焰。
赛13:9
See, the day of the LORD is coming -- a day, with and fierce anger -- to make the land and destroy the within it.
耶和华的日子临到，必有残忍、忿恨、烈怒，使这地荒凉，从其中除灭罪人。
赛13:10
The stars of heaven and their will not show their light. The rising sun will be and the moon will not give its light.
天上的众星群宿都不发光，日头一出，就变黑暗；月亮也不放光。
赛13:11
I will punish the world for its evil, the for their sins. I will put an end to the of the and will the pride of the .
我必因邪恶刑罚世界，因罪孽刑罚恶人，使骄傲人的狂妄止息，制伏强暴人的狂傲。
赛13:12
I will make man than pure gold, more rare than the gold of .
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少！
赛13:13
Therefore I will make the heavens ; and the earth will shake from its place at the of the LORD , in the day of his burning anger.
我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子，必使天震动，使地摇撼，离其本位。
赛13:14
Like a hunted , like , each will return to his own people, each will flee to his native land.
人必像被追赶的鹿，像无人收聚的羊，各归回本族，各逃到本土。
赛13:15
is captured will be ; all who are caught will fall .
凡被仇敌追上的，必被刺死；凡被捉住的，必被刀杀。
赛13:16
Their infants will be pieces before their eyes; their houses will be and their wives .
他们的婴孩，必在他们眼前摔碎；他们的房屋，必被抢夺；他们的妻子，必被玷污。
赛13:17
See, I will stir up against them the , who do not care for silver and have no gold.
我必激动玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子，也不喜爱金子。
赛13:18
Their will strike down the young men; they will have on infants nor will they look with on children.
他们必用弓击碎少年人，不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。
赛13:19
, the of kingdoms, the glory of the Babylonians' pride, will be by God like .
巴比伦素来为列国的荣耀，为迦勒底人所矜夸的华美，必像 神所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。
赛13:20
She will never be or lived in through all generations; no Arab will pitch his tent there, no will rest his there.
其内必永无人烟，世世代代无人居住，亚拉伯人也不在那里支搭帐棚，牧羊的人也不使羊群卧在那里。
赛13:21
But desert creatures will lie there, will fill her houses; there the will , and there the will .
只有旷野的走兽卧在那里，咆哮的兽满了房屋；鸵鸟住在那里，野山羊在那里跳舞。
赛13:22
will in her , in her palaces. Her time is at hand, and her days will not be .
豺狼必在他宫中呼号，野狗必在他华美殿内吼叫。巴比伦受罚的时候临近，她的日子必不长久。
知识点
重点词汇
bows [bəuz] n. 饰片；弓形物（bow的复数形式） v. 鞠躬（bow的第三人称单数）；把…弯成弓形 { :4098}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
owls [aulz] n. [鸟] 猫头鹰（owl复数） { :4246}
tremble [ˈtrembl] n. 颤抖；战栗；摇晃 vi. 发抖；战栗；焦虑；摇晃 vt. 使挥动；用颤抖的声音说出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4432}
cruel [kru:əl] adj. 残酷的，残忍的；使人痛苦的，让人受难的；无情的，严酷的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4471}
summoned [ˈsʌmənd] v. 传唤；召集（summon的过去分词） { :4505}
thrust [θrʌst] n. [力] 推力；刺 vt. 插；插入；推挤 vi. 插入；用向某人刺去；猛然或用力推 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4582}
goats [got] n. 山羊（goat的复数形式） { :4674}
nobles [ˈnəublz] n. 贵族（noble的复数） v. （英）抓住（noble的第三人称单数） n. (Nobles)人名；(英)诺布尔斯 { :4808}
compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情；怜悯 {ky toefl gre :4986}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
banner [ˈbænə(r)] n. 横幅图片的广告模式 n. 旗帜，横幅,标语 n. 人名(英、德、罗)班纳 {cet4 ky toefl ielts :5333}
flocks [f'lɒks] n. 短纤维，废毛铁；絮凝物，絮状沉淀 { :5337}
dashed [dæʃt] n. 虚线 v. 猛冲（dash的过去分词）；猛掷 { :5634}
prolonged [prəˈlɒŋd] adj. 延长的；拖延的；持续很久的 { :5657}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
inhabited [ɪnˈhæbɪtɪd] v. 占据（inhabit的过去分词）；居住于 adj. 有人居住的 { :6052}
jewel [ˈdʒu:əl] n. 宝石；珠宝 vt. 镶以宝石；饰以珠宝 {gk cet4 cet6 ky toefl :6074}
shepherd [ˈʃepəd] n. 牧羊人；牧师；指导者 vt. 牧羊；带领；指导；看管 n. (Shepherd)人名；(英)谢泼德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6385}
scarcer [skɛəsə] 缺乏的 罕见的（scarce的比较级） { :6771}
oracle [ˈɒrəkl] n. 神谕；预言；神谕处；圣人 {toefl gre :6795}
dwell [dwel] vi. 居住；存在于；细想某事 {cet6 ky toefl ielts :7180}
constellations [kɒnstə'leɪʃnz] n. [天] 星座（constellation的复数） { :7195}
ruthless [ˈru:θləs] adj. 无情的，残忍的 {cet6 ky toefl ielts :7587}
anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦；苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}
arrogance [ˈærəgəns] n. 自大；傲慢态度 {toefl gre :8202}
howl [haʊl] n. 嗥叫；怒号；嚎哭 vt. 狂喊着说；对…吼叫 vi. 咆哮；怒吼；狂吠 {gk cet6 ky toefl ielts :8380}
mustering [ˈmʌstərɪŋ] v. 集合，召集，集结（尤指部队）( muster的现在分词 ); （自他人处）搜集某事物; 聚集; 激发 { :8426}
multitude [ˈmʌltɪtju:d] n. 群众；多数 {cet6 ky toefl ielts gre :8435}
darkened ['da:kənd] adj. 变黑的，没有灯光的 { :8464}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
overthrown [ˌəʊvəˈθrəʊn] v. 推翻；打倒（overthrow的过去分词） { :8555}
luxurious [lʌgˈʒʊəriəs] adj. 奢侈的；丰富的；放纵的；特级的 {cet6 toefl gre :8565}
beckon [ˈbekən] vt. 召唤；吸引 vi. 吸引；（招手或点头）示意 n. 表召唤的点头；手势 {gre :8776}
wail [weɪl] n. 哀号；悲叹；恸哭声 vt. 为某人死亡而悲痛；哀悼某人；哀号着说 vi. 哀号；悲叹 n. (Wail)人名；(阿拉伯)瓦伊勒；(英)韦尔 {toefl ielts gre :8887}
limp [lɪmp] adj. 柔软的，无力的；软弱的 vi. 跛行，一拐一拐地走；缓慢费力地前进 n. 跛行 n. (Limp)人名；(英)林普 {cet6 ky toefl ielts gre :9496}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
strongholds [ˈstrɔ:ŋˌhəʊldz] n. 要塞( stronghold的名词复数 ); 据点; 某事业备受支持的地方; 根据地 { :10622}
looted [lu:tid] n. 战利品；抢劫；掠夺品 vt. 抢劫，洗劫；强夺 vi. 洗劫，掠夺；抢劫 { :10753}
sinners [ˈsɪnəz] n. 罪人( sinner的名词复数 ) { :11118}
desolate [ˈdesələt] adj. 荒凉的；无人烟的 vt. 使荒凉；使孤寂 {cet6 ky toefl ielts gre :11752}
faraway [ˈfɑ:rəweɪ] adj. 遥远的；恍惚的 { :12293}
uproar [ˈʌprɔ:(r)] n. 骚动；喧嚣 {cet6 ky toefl gre :13150}
writhe [raɪð] n. 翻滚；扭动；苦恼 vt. 扭曲；扭动 vi. 翻滚；蠕动 { :13177}
hilltop [ˈhɪltɒp] n. 小山顶 { :13506}
难点词汇
aghast [əˈgɑ:st] adj. 吓呆的，惊骇的；吃惊的 {toefl gre :15561}
Isaiah [ai'zeiә] n. 以赛亚（圣经男子名，希伯来预言家）；以赛亚书（圣经旧约） { :16670}
hyenas [haɪˈi:nəz] n. 土狼（hyena的复数形式） { :17254}
haughty [ˈhɔ:ti] adj. 傲慢的；自大的 {cet6 toefl gre :19401}
jackals [ˈdʒækəlz] n. 豺( jackal的名词复数 ) { :20082}
Babylon ['bæbilәn] n. 巴比伦（古代巴比伦王国Babylonia的首都）；繁华的都市，罪恶之都 { :20665}
gazelle [gəˈzel] n. 瞪羚；小羚羊 n. (Gazelle)人名；(西)加塞列 vi. 似瞪羚般跳跃 { :22494}
ravished [ˈrævɪʃt] v. 使欣喜若狂，使着迷，使心醉( ravish的过去式和过去分词 ) { :25567}
aflame [əˈfleɪm] adj. 燃烧的；激动的；火一般红的；昂然的 adv. 燃烧中；昂然 { :25870}
Sodom ['sɒdәm] n. 所多玛(罪恶之地) { :35089}
Gomorrah [^ә'mɔrә] n. 罪恶的城市, 罪恶的地方 { :40792}
Medes [ ] (Mede 的复数) n. 米堤亚人 { :43980}
生僻词
Amoz [ ] [网络] 呋喃它酮代谢物；亚摩斯；呋喃咜酮
Ophir ['әufә] n. 俄斐(《圣经·列王记》中的盛产黄金和宝石之地)
词组
aghast at [ ] 惊呆的，吓呆的，一看到(或听到)…就吓得发呆的，大吃一惊的
beckon to [ ] 向......示意 召唤 招手
by the sword [ ] 通过武力
dash to [ ] (使)撞击(某物)[见dash against]:
dash to pieces [ ] 粉碎
delight in [ ] un. 趣味盎然；津津乐道 [网络] 喜欢；以…为乐；乐于
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
leap about [ ] 来回跳着
no mercy [nəu ˈmə:si] [网络] 毫不留情；不可饶恕；绝不留情
rejoice in [ ] na. 拥有 [网络] 享有；因…感到欣喜；对自己的事感到欣喜
sheep without a shepherd [ ] [网络] 如同羊没有牧人一般；没有牧羊人的羊群；乌合之众
Sodom and Gomorrah [ ] n. 淫荡的地方；罪恶之城 [网络] 所多玛与蛾摩拉；索多玛与哈摩辣；所多玛和蛾摩拉
the Almighty [ ] na. “Almighty God”的变体 [网络] 全能真神；上帝；全能者
the noble [ ] [网络] 贵族；贵族酒；高贵者
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
thrust through [ ] na. 挤过 [网络] 促使成功
wail for [ ] 恸哭，哀泣：
wild goat [waild ɡəut] 野山羊
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com