Skip to content

12 以赛亚书第12章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

赛12:1
In that day you will say: "I will praise you, O LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
到那日,你必说:“耶和华啊,我要称谢你!因为你虽然向我发怒,你的怒气却已转消,你又安慰了我。


赛12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song; he has become my salvation."
看哪! 神是我的拯救,我要倚靠他,并不惧怕;因为主耶和华是我的力量,是我的诗歌,他也成了我的拯救。”


赛12:3
With joy you will draw water from the wells of salvation.
所以,你们必从救恩的泉源欢然取水。


赛12:4
In that day you will say: "Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.
在那日,你们要说:“当称谢耶和华,求告他的名,将他所行的传扬在万民中,提说他的名已被尊崇。


赛12:5
Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.
你们要向耶和华唱歌,因他所行的甚是美好!但愿这事普传天下。


赛12:6
Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."
锡安的居民哪,当扬声欢呼,因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。”


知识点

重点词汇
proclaim [prəˈkleɪm] vt. 宣告,公布;声明;表明;赞扬 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4454}

glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的;辉煌的;极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}

salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救;救助 n. (Salvation)人名;(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}

aloud [əˈlaʊd] adv. 大声地;出声地 {zk gk cet4 ky :5694}


难点词汇
exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}


复习词汇
joy [dʒɔɪ] n. 欢乐,快乐;乐趣;高兴 vi. 欣喜,欢喜 vt. 高兴,使快乐 {zk gk cet4 ky :2816}


词组
for joy [ ] adv. 高高兴兴地 [网络] 高兴地;他不胜欢喜;高兴得

have comfort [ ] 感到安慰,安心,宽心;(从…中)得到安慰(in)

with joy [ ] [网络] 高兴地;喜悦地;大声欢叫



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com