07 传道书第7章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
传7:1
A good name is better than fine , and the day of death better than the day of birth.
名誉强如美好的膏油；人死的日子，胜过人生的日子。
传7:2
It is better to go to a house of than to go to a house of , for death is the of every man; the living should take this to heart.
往遭丧的家去，强如往宴乐的家去，因为死是众人的结局，活人也必将这事放在心上。
传7:3
is better than laughter, because a sad face is good for the heart.
忧愁强如喜笑，因为面带愁容，终必使心喜乐。
传7:4
The heart of is in the house of , but the heart of fools is in the house of pleasure.
智慧人的心，在遭丧之家；愚昧人的心，在快乐之家。
传7:5
It is better to a wise man's than to listen to the song of fools.
听智慧人的责备，强如听愚昧人的歌唱。
传7:6
Like the of under the pot, so is the laughter of fools. This too is .
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
传7:7
turns into , and a the heart.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
传7:8
The end of a matter is better than its beginning, and is better than pride.
事情的终局，强如事情的起头；存心忍耐的，胜过居心骄傲的。
传7:9
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger the lap of fools.
你不要心里急躁恼怒，因为恼怒存在愚昧人的怀中。
传7:10
Do not say, "Why were the old days better than these?" For it is to ask such questions.
不要说：“先前的日子强过如今的日子，是什么缘故呢？”你这样问，不是出于智慧。
传7:11
Wisdom, like an , is a good thing and benefits those who see the sun.
智慧和产业并好，而且见天日的人得智慧更为有益。
传7:12
Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: that wisdom preserves the life of its .
因为智慧护庇人，好像银钱护庇人一样。惟独智慧能保全智慧人的生命。这就是知识的益处。
传7:13
Consider what God has done: Who can what he has made ?
你要察看 神的作为，因 神使为曲的，谁能变为直呢？
传7:14
When times are good, be happy; but when times are bad, consider: God has made the one as well as the other. Therefore, a man cannot discover anything about his future.
遇亨通的日子，你当喜乐；遭患难的日子，你当思想。因为 神使这两样并列，为的是叫人查不出身后有什么事。
传7:15
In this life of mine I have seen both of these: a man in his , and a man living long in his .
有义人行义，反致灭亡；有恶人行恶，倒享长寿。这都是我在虚度之日中所见过的。
传7:16
Do not be , neither be -- why destroy yourself?
不要行义过分，也不要过于自逞智慧，何必自取败亡呢？
传7:17
Do not be , and do not be -- why die before your time?
不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？
传7:18
It is good to grasp the one and not let go of the other. The man who fears God will avoid all extremes.
你持守这个为美，那个也不要松手；因为敬畏 神的人，必从这两样出来。
传7:19
Wisdom makes one more powerful than ten in a city.
智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。
传7:20
There is not a man on earth who does what is right and never sins.
时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。
传7:21
Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant --
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
传7:22
for you know in your heart that many times you yourself have others.
因为你心里知道，自己也曾屡次咒诅别人。
传7:23
All this I tested by wisdom and I said, "I am determined to "-- but this was beyond me.
我曾用智慧试验这一切事，我说“要得智慧”，智慧却离我远。
传7:24
Whatever wisdom may be, it is far off and most profound -- who can discover it?
万事之理，离我甚远，而且最深，谁能测透呢？
传7:25
So I turned my mind to understand, to investigate and to search out wisdom and the scheme of things and to understand the of and the of .
我转念，一心要知道，要考察，要寻求智慧和万事的理由，又要知道邪恶为愚昧，愚昧为狂妄。
传7:26
I find more bitter than death the woman who is a , whose heart is and whose hands are chains. The man who pleases God will escape her, but the she will .
我得知有等妇人，比死还苦，她的心是网罗，手是锁链。凡蒙 神喜悦的人，必能躲避她；有罪的人，却被她缠住了。
传7:27
"Look," says the Teacher, "this is what I have discovered: "Adding one thing to another to discover the scheme of things --
传道者说，看哪，一千男子中，我找到一个正直人。但众女子中，没有找到一个。
传7:28
while I was still searching but not finding -- I found one man among a thousand, but not one woman among them all.
我将这事一一比较，要寻求其理，我心仍要寻找，却未曾找到。
传7:29
This only have I found: God made , but men have gone in search of many schemes."
我所找到的只有一件：就是 神造人原是正直，但他们寻出许多巧计。”
知识点
重点词汇
rulers ['ru:ləz] n. 尺( ruler的名词复数 ); 直尺; 统治者; 支配者 { :4145}
patience [ˈpeɪʃns] n. 耐性，耐心；忍耐，容忍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4177}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
straighten [ˈstreɪtn] vt. 整顿；使…改正；使…挺直；使…好转 vi. 变直；好转 {cet6 :4877}
destiny [ˈdestəni] n. 命运，定数，天命 n. (Destiny)人名；(英)德斯蒂尼，德斯蒂妮(女名) {cet6 ky toefl ielts :5162}
resides [riˈzaidz] 居住 存在 { :5284}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
folly [ˈfɒli] n. 愚蠢；荒唐事；讽刺剧 n. (Folly)人名；(匈)福伊；(法)福利 {toefl gre :5403}
feasting [ ] v. 享乐，请客（feast的现在分词）；参加宴会 { :5626}
cursing ['kɜ:sɪŋ] v. 诅咒（curse的ing形式） { :5761}
cursed [kɜ:st] v. 诅咒（curse的过去分词） adj. 被诅咒的 { :5761}
corrupts [kəˈrʌpts] v. （使）败坏( corrupt的第三人称单数 ); （使）腐化; 引起（计算机文件等的）错误; 破坏 { :5850}
sorrow [ˈsɒrəʊ] n. 悲伤；懊悔；伤心事 vt. 为…悲痛 vi. 懊悔；遗憾；感到悲伤 {gk cet4 cet6 ky :6304}
madness [ˈmædnəs] n. 疯狂；愚蠢的行为 { :6421}
mankind [mænˈkaɪnd] n. 人类；男性 {gk cet4 cet6 ky :6480}
upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直；竖立 adj. 正直的，诚实的；垂直的，直立的；笔直的；合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}
perfume [ˈpɜ:fju:m] n. 香水；香味 vt. 洒香水于…；使…带香味 vi. 散发香气 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6592}
mourning [ˈmɔ:nɪŋ] n. 哀痛；服丧 v. 哀伤；为…哀悼（mourn的ing形式） {toefl :6768}
meaningless [ˈmi:nɪŋləs] adj. 无意义的；无目的的 { :6897}
crooked [ˈkrʊkɪd] adj. 弯曲的；歪的；不正当的 {cet6 toefl ielts :8300}
heed [hi:d] n. 注意到；留心到 vt. 注意，留心 vi. 注意，留心 n. (Heed)人名；(瑞典)赫德 {toefl gre :9134}
perishing [ˈperɪʃɪŋ] adj. 讨厌的；严寒的；糟糕的 v. 死亡（perish的ing形式）；毁灭；使麻木 {gre :9475}
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺，刺尖（thorn的复数形式）；[植] 荆棘 { :9881}
难点词汇
bribe [braɪb] n. 贿赂 vt. 贿赂，收买 vi. 行贿 n. (Bribe)人名；(西)布里韦 {cet6 ky ielts gre :10665}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
sinner [ˈsɪnə(r)] n. 罪人；有错者 n. (Sinner)人名；(英、德)辛纳 { :11118}
crackling [ˈkræklɪŋ] n. 猪油渣；脆皮；连续的爆裂声 v. 发爆裂声；龟裂；充满活力（crackle的ing形式） { :11427}
stupidity [stju:ˈpɪdəti] n. 愚蠢；糊涂事 { :11793}
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
extortion [ɪk'stɔ:ʃn] n. 勒索；敲诈；强夺；被勒索的财物 { :14121}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
snare [sneə(r)] n. 陷阱；圈套；[外科] 勒除器 vt. 捕捉；诱惑 {gre :16103}
possessor [pəˈzesə(r)] n. 持有人；所有人 { :18789}
ensnare [ɪnˈsneə(r)] vt. 诱捕；诱入陷阱；进入罗网 {gre :22506}
复习词汇
wisdom [ˈwɪzdəm] n. 智慧，才智；明智；学识；至理名言 n. (Wisdom)人名；(英)威兹德姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :2954}
wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}
fools [fu:lz] n. 傻瓜（fool的复数） n. (Fools)人名；(英)富尔斯 { :3660}
生僻词
overrighteous [ ] [网络] 过分的
overwicked [ ] [网络] 过分的
overwise ['әuvә'waiz] a. 聪明过分的
词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑
a trap [ ] [网络] 圈套；陷阱；一个圈套
a wise man [ ] [网络] 智者苏格拉底；有见识的人；聪明的人
be wise [ ] [网络] 放聪明点；当作聪明人；明智
Curse you ! [ ] 该死；天杀的!
not wise [ ] [网络] 不明智；不智的
reside in [ ] [网络] 居住；存在于；居住于
the wise [ ] [网络] 智者；聪明人；睿智的
wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊
Wise Men [ ] [网络] 智者；智慧人；人有些智者
wise to [ ] 明智的
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com