Skip to content

29 箴言第29章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

箴29:1
A man who remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed -- without remedy.
人屡次受责罚,仍然硬着颈项,他必顷刻败坏,无法可治。


箴29:2
When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.
义人增多,民就喜乐;恶人掌权,民就叹息。


箴29:3
A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
爱慕智慧的,使父亲喜乐;与妓女结交的,却浪费钱财。


箴29:4
By justice a king gives a country stability, but one who is greedy for bribes tears it down.
王借公平,使国坚定;索要贿赂,使国倾败。


箴29:5
Whoever flatters his neighbor is spreading a net for his feet.
谄媚邻舍的,就是设网罗绊他的脚。


箴29:6
An evil man is snared by his own sin, but a righteous one can sing and be glad.
恶人犯罪,自陷网罗,惟独义人,欢呼喜乐。


箴29:7
The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.
义人知道查明穷人的案,恶人没有聪明,就不得而知。


箴29:8
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
亵慢人煽惑通城;智慧人止息众怒。


箴29:9
If a wise man goes to court with a fool, the fool rages and scoffs, and there is no peace.
智慧人与愚妄人相争,或怒或笑,总不能使他止息。


箴29:10
Bloodthirsty men hate a man of integrity and seek to kill the upright.
好流人血的,恨恶完全人,索取正直人的性命。


箴29:11
A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control.
愚妄人怒气全发;智慧人忍气含怒。


箴29:12
If a ruler listens to lies, all his officials become wicked.
君王若听谎言,他一切臣仆都是奸恶。


箴29:13
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
贫穷人强暴人在世相遇,他们的眼目,都蒙耶和华光照。


箴29:14
If a king judges the poor with fairness, his throne will always be secure.
君王凭诚实判断穷人,他的国位必永远坚立。


箴29:15
The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
杖打和责备能加增智慧;放纵的儿子使母亲羞愧。


箴29:16
When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.
恶人加多,过犯也加多,义人必看见他们跌倒。


箴29:17
Discipline your son, and he will give you peace; he will bring delight to your soul.
管教你的儿子,他就使你得安息,也必使你心里喜乐。


箴29:18
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the law.
没有异象(或作“默示”),民就放肆;惟遵守律法的,便为有福!


箴29:19
A servant cannot be corrected by mere words; though he understands, he will not respond.
只用言语,仆人不肯受管教,他虽然明白,也不留意。


箴29:20
Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.
你见言语急躁的人吗?愚昧人比他更有指望。


箴29:21
If a man pampers his servant from youth, he will bring grief in the end.
人将仆人从小娇养,这仆人终久必成了他的儿子。


箴29:22
An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered one commits many sins.
好气的人,挑启争端;暴怒的人,多多犯罪。


箴29:23
A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
人的高傲,必使他卑下;心里谦逊的,必得尊荣。


箴29:24
The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.
人与盗贼分赃,是恨恶自己的性命,他听见叫人发誓的声音,却不言语。


箴29:25
Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.
惧怕人的,陷入网罗;惟有倚靠耶和华的,必得安稳。


箴29:26
Many seek an audience with a ruler, but it is from the LORD that man gets justice.
求王恩的人多,定人事乃在耶和华。


箴29:27
The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.
为非作歹的,被义人憎嫌;行事正直的,被恶人憎恶。


知识点

重点词汇
grief [gri:f] n. 悲痛;忧伤;不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}

ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺;统治者;[测] 划线板,划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}

blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

revelation [ˌrevəˈleɪʃn] n. 启示;揭露;出乎意料的事;被揭露的真相 {cet6 ky toefl ielts gre :4184}

whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

restraint [rɪˈstreɪnt] n. 抑制,克制;约束 {cet4 cet6 ky toefl gre :4343}

thrive [θraɪv] vi. 繁荣,兴旺;茁壮成长 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4628}

throne [θrəʊn] n. 王座;君主;王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名;(瑞典)特罗内;(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

fairness [ˈfeənəs] n. 公平;美好;清晰;顺利性 {gk :5954}

correction [kəˈrekʃn] n. 改正,修正 {gk cet4 cet6 :5966}

prostitutes [ˈprɔstɪˌtu:ts] 妓女 { :6018}

groan [grəʊn] n. 呻吟;叹息;吱嘎声 vt. 呻吟;抱怨 vi. 呻吟;抱怨;发吱嘎声 {cet4 cet6 ky ielts gre :6209}

oath [əʊθ] n. 誓言,誓约;诅咒,咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

vent [vent] n. (感情的)发泄;出口;通风孔 vt. 发泄感情;放出…;给…开孔 vi. 放出;(通过排泄等)减轻压力 n. (Vent)人名;(德)芬特;(英、捷、芬)文特 {cet6 toefl ielts gre :7608}

disgraces [disˈɡreisiz] n. 丢脸( disgrace的名词复数 ); 耻辱; 不光彩; 丢脸的人(或事) { :8519}

rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴;庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}

flatters [ˈflætəz] v. 向…奉承( flatter的第三人称单数 ); 阿谀; 给以愉快的感觉; 使显得更漂亮 { :8558}

greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的;贪吃的;渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}

haste [heɪst] n. 匆忙;急忙;轻率 vt. 赶快 vi. 匆忙;赶紧 n. (Haste)人名;(英)黑斯特;(法)阿斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :9482}

imparts [imˈpɑ:ts] v. 通知( impart的第三人称单数 ); 透露; 传授; 告知 { :9511}

dishonest [dɪsˈɒnɪst] adj. 不诚实的;欺诈的 { :9907}


难点词汇
bribes [b'raɪbz] 赃物 { :10665}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

scoffs [skɔfs] v. 嘲笑,嘲弄( scoff的第三人称单数 ) { :11015}

downfall [ˈdaʊnfɔ:l] n. 垮台;衰败;落下;大雨 { :11133}

lowly [ˈləʊli] adj. 卑贱的;地位低的;谦逊的 adv. 谦逊地;位置低下地;低声地 { :11470}

squanders [ˈskwɔndəz] v. (指钱,财产等)浪费,乱花( squander的第三人称单数 ) { :11672}

accomplice [əˈkʌmplɪs] n. 同谋者,[法] 共犯 {toefl gre :11918}

pampers [ˈpæmpəz] v. 纵容,宠,娇养( pamper的第三人称单数 ) { :13298}

rebukes [riˈbju:ks] v. 责难或指责( rebuke的第三人称单数 ) { :13900}

detest [dɪˈtest] vt. 厌恶;憎恨 {toefl ielts gre :14523}

snared [sneəd] v. 用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的过去式和过去分词 ) { :16103}

snare [sneə(r)] n. 陷阱;圈套;[外科] 勒除器 vt. 捕捉;诱惑 {gre :16103}

oppressor [əˈpresə(r)] n. 压制者,压迫者 { :17937}

dissension [dɪˈsenʃn] n. 纠纷;意见不合;争吵;倾轧 {toefl :19792}

bloodthirsty [ˈblʌdθɜ:sti] adj. 嗜杀的;残忍的 { :21577}


复习词汇
fool [fu:l] n. 傻瓜;愚人;受骗者 vt. 欺骗,愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗;开玩笑;戏弄 {gk cet4 ky :3660}


生僻词
mockers [ ] n. 嘲弄者;模仿者


词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜;傻子;傻头傻脑

a wise man [ ] [网络] 智者苏格拉底;有见识的人;聪明的人

dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢;不敢当;敢不

evil man [ ] 坏人

in haste [in heist] na. 急着;急忙地;仓促地 [网络] 匆忙;匆忙地;急速地

the rod [ ] [网络] 生活美学演绎插画时尚创意;权杖

under oath [ˈʌndə əuθ] na. 发誓 [网络] 宣过誓;受誓言的约束;发誓说真话

wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊

Wise Men [ ] [网络] 智者;智慧人;人有些智者



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com