17 箴言第17章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
箴17:1
Better a dry with peace and quiet than a house full of , with .
设筵满屋，大家相争，不如有块干饼，大家相安。
箴17:2
A wise servant will rule over a son, and will share the as one of the brothers.
仆人办事聪明，必管辖贻羞之人，又在众子中同分产业。
箴17:3
for silver and the for gold, but the LORD tests the heart.
鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。
箴17:4
A man listens to evil lips; a pays attention to a tongue.
行恶的，留心听奸诈之言；说谎的，侧耳听邪恶之语。
箴17:5
He who the poor their Maker; disaster will not .
戏笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必不免受罚。
箴17:6
Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
子孙为老人的冠冕；父亲是儿女的荣耀。
箴17:7
lips are -- how much worse lying lips to a !
愚顽人说美言本不相宜，何况君王说谎话呢？
箴17:8
A is a to the one who gives it; wherever he turns, he succeeds.
贿赂在馈送的人眼中看为宝玉，随处运动都得顺利。
箴17:9
He who covers over an offense promotes love, but repeats the matter separates close friends.
遮掩人过的，寻求人爱；屡次挑错的，离间密友。
箴17:10
A impresses a man of more than a hundred .
一句责备话深入聪明人的心，强如责打愚昧人一百下。
箴17:11
An is bent only on ; a official will be sent against him.
恶人只寻背叛，所以必有严厉的使者奉差攻击他。
箴17:12
Better to meet a bear her than in his .
宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人。
箴17:13
If a man pays back evil for good, evil will never leave his house.
以恶报善的，祸患必不离他的家。
箴17:14
is like breaching a ; so drop the matter before a dispute breaks out.
纷争的起头如水放开，所以在争闹之先，必当止息争竞。
箴17:15
the guilty and condemning the innocent -- the LORD them both.
定恶人为义的，定义人为恶的，这都为耶和华所憎恶。
箴17:16
Of what use is money in the hand of , since he has no desire to get wisdom?
愚昧人既无聪明，为何手拿价银买智慧呢？
箴17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for .
朋友乃时常亲爱；弟兄为患难而生。
箴17:18
A man lacking in judgment strikes hands and puts up security for his neighbor.
在邻舍面前击掌作保，乃是无知的人。
箴17:19
He who loves a loves sin; he who builds a high gate invites destruction.
喜爱争竞的，是喜爱过犯；高立家门的，乃自取败坏。
箴17:20
A man of heart does not ; he whose tongue is falls into trouble.
心存邪僻的，寻不着好处；舌弄是非的，陷在祸患中。
箴17:21
To have for a son brings ; there is no joy for the father of a fool.
生愚昧子的，必自愁苦，愚顽人的父毫无喜乐。
箴17:22
A heart is good medicine, but spirit dries up the bones.
喜乐的心，乃是良药；忧伤的灵，使骨枯干。
箴17:23
A man accepts a in secret .
恶人暗中受贿赂，为要颠倒判断。
箴17:24
A man keeps wisdom in view, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.
明哲人眼前有智慧，愚昧人眼望地极。
箴17:25
A son brings to his father and to the one who bore him.
愚昧子使父亲愁烦，使母亲忧苦。
箴17:26
It is not good an innocent man, or to officials for their integrity.
刑罚义人为不善；责打君子为不义。
箴17:27
A man of knowledge uses words , and a man of understanding is even-tempered.
寡少言语的有知识；性情温良的有聪明。
箴17:28
Even a fool is thought wise if he keeps silent, and if he holds his tongue.
愚昧人若静默不言，也可算为智慧，闭口不说，也可算为聪明。
知识点
重点词汇
grief [gri:f] n. 悲痛；忧伤；不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
crushed [krʌʃt] v. 压碎（crush的过去分词） adj. 压碎的，倒碎的 { :4311}
restraint [rɪˈstreɪnt] n. 抑制，克制；约束 {cet4 cet6 ky toefl gre :4343}
charm [tʃɑ:m] n. 魅力，吸引力；魔力 vt. 使陶醉；行魔法 vi. 有魔力；用符咒 {cet6 ky ielts gre :4348}
dam [dæm] n. [水利] 水坝；障碍 v. 控制；筑坝 n. (Dam)人名；(英、法、丹、德、瑞典)达姆；(老)丹 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4399}
contempt [kənˈtempt] n. 轻视，蔑视；耻辱 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4753}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
cheerful [ˈtʃɪəfl] adj. 快乐的；愉快的；高兴的 {gk cet4 cet6 ielts :5041}
robbed [rɔbd] vt. 抢劫；使…丧失；非法剥夺 vi. 抢劫；掠夺 { :5071}
pledge [pledʒ] n. 保证，誓言；抵押；抵押品，典当物 vt. 保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康 n. (Pledge)人名；(英)普莱奇 {cet6 ky toefl ielts gre :5198}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
rebellion [rɪˈbeljən] n. 叛乱；反抗；谋反；不服从 {cet4 cet6 ky toefl :5367}
folly [ˈfɒli] n. 愚蠢；荒唐事；讽刺剧 n. (Folly)人名；(匈)福伊；(法)福利 {toefl gre :5403}
feasting [ ] v. 享乐，请客（feast的现在分词）；参加宴会 { :5626}
crust [krʌst] n. 地壳；外壳；面包皮；坚硬外皮 vi. 结硬皮；结成外壳 vt. 盖以硬皮；在…上结硬皮 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5659}
liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}
bitterness ['bɪtənəs] n. 苦味；苦难；怨恨 {cet6 toefl :6970}
mocks [mɔks] n. （英国）模拟考试( mock的名词复数 ) v. 愚弄，嘲弄( mock的第三人称单数 ); 使受挫折; 不尊重，蔑视 { :7541}
arrogant [ˈærəgənt] adj. 自大的，傲慢的 {cet6 ky toefl ielts gre :7597}
discerning [dɪˈsɜ:nɪŋ] adj. 有辨识能力的；眼光敏锐的 v. 辨别（discern的ing形式） {toefl gre :7711}
quarrel [ˈkwɒrəl] n. 吵架；反目；怨言；争吵的原因；方头凿 vi. 吵架；争论；挑剔 {gk cet4 cet6 ky :7746}
prosper [ˈprɒspə(r)] vi. 繁荣，昌盛；成功 vt. 使……成功；使……昌盛；使……繁荣 n. (Prosper)人名；(英、德、罗、法)普罗斯珀 {ky toefl :8251}
lashes [læʃiz] n. 睫毛（lash的复数）；鞭子；猛烈拍击 v. 鞭打；抨击；激起；扎紧（lash的三单形式） { :8455}
furnace [ˈfɜ:nɪs] n. 火炉，熔炉 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9102}
perverse [pəˈvɜ:s] adj. 堕落的，不正当的；倔强的；违反常情的 {ielts gre :9523}
acquitting [əˈkwitɪŋ] v. 宣判…无罪( acquit的现在分词 ); 使（自己）作出某种表现 { :9949}
cubs ['kʌbz] n. 幼仔；幼童军；没经验的年轻人 vi. 生幼仔 { :10029}
bribe [braɪb] n. 贿赂 vt. 贿赂，收买 vi. 行贿 n. (Bribe)人名；(西)布里韦 {cet6 ky ielts gre :10665}
strife [straɪf] n. 冲突；争吵；不和 {cet6 ky toefl gre :10875}
malicious [məˈlɪʃəs] adj. 恶意的；恶毒的；蓄意的；怀恨的 {cet6 toefl gre :11330}
adversity [ədˈvɜ:səti] n. 逆境；不幸；灾难；灾祸 {toefl :11343}
disgraceful [dɪsˈgreɪsfl] adj. 不名誉的，可耻的 { :11951}
难点词汇
flog [flɒg] vt. 鞭打，鞭策；迫使 vi. 剧烈抖动；除尘 { :13850}
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
detests [dɪˈtests] v. 憎恶，嫌恶，痛恨( detest的第三人称单数 ) { :14523}
merciless [ˈmɜ:sɪləs] adj. 残忍的；无慈悲心的 {toefl :16892}
gloats [gləʊts] v. 幸灾乐祸地看[想]，贪婪地看想 { :17861}
unsuited [ʌnˈsu:tɪd] adj. 不适宜的；不合适的 { :18834}
crucible [ˈkru:sɪbl] n. 坩埚；严酷的考验 { :19317}
pervert [pəˈvɜ:t] n. 堕落者；行为反常者；性欲反常者；变态 vt. 使堕落；滥用；使反常 {toefl ielts gre :19510}
discernment [dɪˈsɜ:nmənt] n. 识别；洞察力；敏锐；眼力 { :19767}
deceitful [dɪˈsi:tfl] adj. 欺骗的；欺诈的；谎言的；虚伪的 {toefl :20151}
unpunished [ʌnˈpʌnɪʃt] adj. 未受处罚的；免去刑罚的 v. 免受处罚（unpunish的过去分词） { :23931}
复习词汇
tongue [tʌŋ] n. 舌头；语言 vt. 舔；斥责；用舌吹 vi. 说话；吹管乐器 n. (Tongue)人名；(英)唐 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2831}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
fool [fu:l] n. 傻瓜；愚人；受骗者 vt. 欺骗，愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗；开玩笑；戏弄 {gk cet4 ky :3660}
词组
a crush [ ] [网络] 暗恋；喜欢；英作引导式
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑
evil man [ ] 坏人
gloat over [ ] 幸灾乐祸地冷眼旁观；沾沾自喜地看；贪婪得意地想着
go unpunished [ ] [网络] 不受惩罚；不被惩罚；免受惩罚
in pledge [ ] [网络] 在抵押中；作为抵押；常用短语
pervert the course of justice [ ] [网络] 妨碍司法公正；枉法
rob ... of [ ] v. 抢走 [网络] 抢劫；盗取；抢夺
rob of [ ] v. 抢走 [网络] 抢劫；盗取；抢夺
show contempt for [ʃəu kənˈtempt fɔ:] [网络] 蔑视；藐视
start a quarrel [ ] 挑衅
the crucible [ ] [网络] 激情年代；萨勒姆的女巫；熔炉
to pervert the course of justice [ ] [网络] 滥用司法程序
to punish [ ] [网络] 处治；处罚；惩罚
unsuited to [ ] 同
with restraint [ ] na. 用克制态度 [网络] 以克制态度；有所控制
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com