13 箴言第13章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
箴13:1
A wise son his father's instruction, but a does not listen to .
智慧子听父亲的教训；亵慢人不听责备。
箴13:2
From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the have a violence.
人因口所结的果子，必享美福；奸诈人必遭强暴。
箴13:3
He who guards his lips guards his life, but he who speaks will .
谨守口的，得保生命；大张嘴的，必致败亡。
箴13:4
The and gets nothing, but the desires of the are fully satisfied.
懒惰人羡慕，却无所得；殷勤人必得丰裕。
箴13:5
The hate what is false, but the bring shame and .
义人恨恶谎言；恶人有臭名，且致惭愧。
箴13:6
guards the man of integrity, but the .
行为正直的，有公义保守；犯罪的，被邪恶倾覆。
箴13:7
One man pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.
假作富足的，却一无所有；装作穷乏的，却广有财物。
箴13:8
A man's may his life, but a poor man hears no threat.
人的资财，是他生命的赎价，穷乏人却听不见威吓的话。
箴13:9
The light of the shines , but the lamp of the is .
义人的光明亮（原文作“欢喜”）；恶人的灯要熄灭。
箴13:10
Pride only breeds , but wisdom is found in those who take advice.
骄傲只启争竞；听劝言的，却有智慧。
箴13:11
money , but he who gathers money little by little makes it grow.
不劳而得之财，必然消耗；勤劳积蓄的，必见加增。
箴13:12
Hope makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
箴13:13
He who instruction will pay for it, but he who respects a command is rewarded.
藐视训言的，自取灭亡；敬畏诫命的，必得善报。
箴13:14
The teaching of is a of life, turning a man from the of death.
智慧人的法则（或作“指教”）是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
箴13:15
Good understanding wins favor, but the way of the is hard.
美好的聪明，使人蒙恩；奸诈人的道路，崎岖难行。
箴13:16
Every man acts out of knowledge, but exposes his .
凡通达人都凭知识行事；愚昧人张扬自己的愚昧。
箴13:17
A falls into trouble, but a brings .
奸恶的使者必陷在祸患里；忠信的使臣，乃医人的良药。
箴13:18
He who ignores discipline comes to poverty and shame, but is .
弃绝管教的，必致贫受辱；领受责备的，必得尊荣。
箴13:19
A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools turning from evil.
所欲的成就，心觉甘甜；远离恶事，为愚昧人所憎恶。
箴13:20
He who walks with grows wise, but a companion of fools suffers harm.
与智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受亏损。
箴13:21
pursues the , but is the reward of the .
祸患追赶罪人；义人必得善报。
箴13:22
A good man leaves an for his children's children, but a sinner's wealth is stored up for the .
善人给子孙遗留产业；罪人为义人积存资财。
箴13:23
A poor man's field may produce food, but sweeps it away.
穷人耕种，多得粮食，但因不义，有消灭的。
箴13:24
He who hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.
不忍用杖打儿子的，是恨恶他；疼爱儿子的，随时管教。
箴13:25
The eat to their hearts' content, but the stomach of the .
义人吃得饱足；恶人肚腹缺粮。
知识点
重点词汇
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
prosperity [prɒˈsperəti] n. 繁荣，成功 {cet4 cet6 ky toefl gre :5082}
healing [ˈhi:lɪŋ] n. 康复 adj. 能治愈的 v. 治疗（heal的现在分词） {toefl :5157}
fountain [ˈfaʊntən] n. 喷泉，泉水；源泉 n. (Fountain)人名；(英)方丹 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5279}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
folly [ˈfɒli] n. 愚蠢；荒唐事；讽刺剧 n. (Folly)人名；(匈)福伊；(法)福利 {toefl gre :5403}
correction [kəˈrekʃn] n. 改正，修正 {gk cet4 cet6 :5966}
injustice [ɪnˈdʒʌstɪs] n. 不公正；不讲道义 {toefl :6053}
abundant [əˈbʌndənt] adj. 丰富的；充裕的；盛产 {gk cet4 ky toefl gre :6223}
messenger [ˈmesɪndʒə(r)] n. 报信者，送信者；先驱 n. (Messenger)人名；(德)梅森格；(英)梅辛杰 {cet4 cet6 ky :6537}
brightly ['braɪtlɪ] adv. 明亮地；鲜明地；生辉地 { :6576}
craving [ˈkreɪvɪŋ] n. 渴望；热望 v. 渴望；恳求（crave的ing形式） {gre :7562}
craves [kreivz] v. 渴望，热望( crave的第三人称单数 ); 恳求，请求 { :7562}
quarrels [ˈkwɔrəlz] n. 吵架（quarrel的复数） v. 吵架（quarrel的第三人称单数形式） { :7746}
misfortune [ˌmɪsˈfɔ:tʃu:n] n. 不幸；灾祸，灾难 {cet6 ky toefl ielts :8481}
disgrace [dɪsˈgreɪs] n. 耻辱；丢脸的人或事；失宠 vt. 使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜 {cet6 ky toefl :8519}
deferred [dɪ'fɜ:d] v. 推迟（defer的过去式及过去分词形式） adj. 延期的 { :8520}
prudent [ˈpru:dnt] adj. 谨慎的；精明的；节俭的 n. (Prudent)人名；(法)普吕当 {cet6 ky toefl gre :8554}
overthrows [ˌəuvəˈθrəuz] n. 推翻，终止，结束( overthrow的名词复数 ) v. 打倒，推翻( overthrow的第三人称单数 ); 使终止 { :8555}
heeds [hi:dz] n. 留心，注意，听从( heed的名词复数 ) v. 听某人的劝告，听从( heed的第三人称单数 ) { :9134}
riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富；富有；房地产（rich的复数） n. (Riches)人名；(意)里凯斯；(英)里奇斯 { :9553}
dishonest [dɪsˈɒnɪst] adj. 不诚实的；欺诈的 { :9907}
envoy [ˈenvɔɪ] n. 使者；全权公使 {toefl :9956}
dwindles [ˈdwindlz] v. 逐渐变少或变小( dwindle的第三人称单数 ) { :10733}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
sinner [ˈsɪnə(r)] n. 罪人；有错者 n. (Sinner)人名；(英、德)辛纳 { :11118}
难点词汇
scorns [skɔ:nz] v. 轻视，蔑视( scorn的第三人称单数 ); 不屑做; 不屑于（接受或做），轻蔑地拒绝 { :11677}
ransom [ˈrænsəm] n. 赎金；赎身，赎回 vt. 赎回，赎；勒索赎金；救赎；得赎金后释放 n. (Ransom)人名；(西)兰索姆；(英)兰塞姆 {toefl ielts gre :11756}
trustworthy [ˈtrʌstwɜ:ði] adj. 可靠的；可信赖的 {toefl ielts gre :13072}
honored ['hɒnɔ:d] adj. 受尊敬的；已承兑或付款的 v. 荣幸（honor的过去分词） { :13385}
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. 勤勉的；用功的，费尽心血的 n. (Diligent)人名；(法)迪利让 {cet4 cet6 ky toefl ielts :14139}
detest [dɪˈtest] vt. 厌恶；憎恨 {toefl ielts gre :14523}
snuffed [snʌft] v. 剪（烛）花( snuff的过去式和过去分词 ); 熄灭（烛光）; 消灭; 谋杀 { :14700}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
snares [sneəz] n. 陷阱( snare的名词复数 ); 圈套; 诱人遭受失败（丢脸、损失等）的东西; 诱惑物 v. 用罗网捕捉，诱陷，陷害( snare的第三人称单数 ) { :16103}
unfaithful [ʌnˈfeɪθfl] adj. 不忠实的；不诚实的；不准确的 { :18240}
rashly [ræʃlɪ] adv. 轻率地；鲁莽地；无见识地 {toefl :21372}
sluggard [ˈslʌgəd] n. 游手好闲的人；懒鬼；偷懒者 {gre :43350}
复习词汇
wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}
生僻词
mocker [mɒkə(r)] n. 嘲弄者，模仿者
词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑
come to ruin [ ] na. 毁灭；崩溃；破坏掉 [网络] 灭亡；使毁灭；落空
crave for [ ] v. 希冀 [网络] 渴望；渴望的；希望
dwindle away [ˈdwindl əˈwei] 减少, 缩小
go hungry [ɡəu ˈhʌŋɡri] na. 挨饿 [网络] 饿饭；断顿；揭不开锅
goes hungry [ ] 挨饿
snuff ... out [ ] na. 吹熄(蜡烛等)；压灭(希望等)；扫除；扑灭 [网络] 扼杀；消灭；镇压，扼杀
snuff out [snʌf aut] na. 吹熄(蜡烛等)；压灭(希望等)；扫除；扑灭 [网络] 扼杀；消灭；镇压，扼杀
spare the rod [ ] [网络] 不忍用杖；棍棒；不处罚
the rod [ ] [网络] 生活美学演绎插画时尚创意；权杖
the wise [ ] [网络] 智者；聪明人；睿智的
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com