Skip to content

12 箴言第12章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

箴12:1
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
喜爱管教的,就是喜爱知识;恨恶责备的,却是畜类。


箴12:2
A good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a crafty man.
善人必蒙耶和华的恩惠;设诡计的人,耶和华必定他的罪。


箴12:3
A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
人靠恶行不能坚立;义人的根,必不动摇。


箴12:4
A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
才德的妇人是丈夫的冠冕;贻羞的妇人如同朽烂在她丈夫的骨中。


箴12:5
The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
义人的思念是公平;恶人的计谋是诡诈。


箴12:6
The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
恶人的言论是埋伏流人的血;正直人的口必拯救人。


箴12:7
Wicked men are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
恶人倾覆,归于无有;义人的家,必站得住。


箴12:8
A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised.
人必按自己的智慧被称赞;心中乖谬的,必被藐视。


箴12:9
Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food.
被人轻贱,却有仆人,强如自尊,缺少食物。


箴12:10
A righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel.
义人顾惜他牲畜的命;恶人的怜悯也是残忍。


箴12:11
He who works his land will have abundant food, but he who chases fantasies lacks judgment.
耕种自己田地的,必得饱食;追随虚浮的,却是无知。


箴12:12
The wicked desire the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
恶人想得坏人的网罗;义人的根得以结实。


箴12:13
An evil man is trapped by his sinful talk, but a righteous man escapes trouble.
恶人嘴中的过错,是自己的网罗;但义人必脱离患难。


箴12:14
From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him.
人因口所结的果子,必饱得美福;人手所做的,必为自己的报应。


箴12:15
The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
愚妄人所行的,在自己眼中看为正直;惟智慧人肯听人的劝教。


箴12:16
A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult.
愚妄人的恼怒立时显露;通达人能忍辱藏羞。


箴12:17
A truthful witness gives honest testimony, but a false witness tells lies.
说出真话的,显明公义;作假见证的,显出诡诈。


箴12:18
Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing.
说话浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌头,却为医人的良药。


箴12:19
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
口吐真言,永远坚立;舌说谎话,只存片时。


箴12:20
There is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace.
图谋恶事的,心存诡诈;劝人和睦的,便得喜乐。


箴12:21
No harm befalls the righteous, but the wicked have their fill of trouble.
义人不遭灾害,恶人满受祸患。


箴12:22
The LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful.
说谎言的嘴,为耶和华所憎恶;行事诚实的,为他所喜悦。


箴12:23
A prudent man keeps his knowledge to himself, but the heart of fools blurts out folly.
通达人隐藏知识;愚昧人的心,彰显愚昧。


箴12:24
Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor.
殷勤人的手必掌权;懒惰的人必服苦。


箴12:25
An anxious heart weighs a man down, but a kind word cheers him up.
人心忧虑,屈而不伸;一句良言,使心欢乐。


箴12:26
A righteous man is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
义人引导他的邻舍;恶人的道叫人失迷。


箴12:27
The lazy man does not roast his game, but the diligent man prizes his possessions.
懒惰的人,不烤打猎所得的;殷勤的人,却得宝贵的财物。


箴12:28
In the way of righteousness there is life; along that path is immortality.
在公义的道上有生命;其路之中并无死亡。


知识点

重点词汇
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

cruel [kru:əl] adj. 残酷的,残忍的;使人痛苦的,让人受难的;无情的,严酷的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4471}

cheers [tʃɪəz] v. 感谢;谢谢;再见 {gk :4621}

noble [ˈnəʊbl] adj. 高尚的;贵族的;惰性的;宏伟的 n. 贵族 vt. 抓住;逮捕 n. (Noble)人名;(英、法、意)诺布尔;(西)诺夫莱;(阿拉伯)努布莱 {gk cet4 cet6 ky ielts :4808}

healing [ˈhi:lɪŋ] n. 康复 adj. 能治愈的 v. 治疗(heal的现在分词) {toefl :5157}

cautious [ˈkɔ:ʃəs] adj. 谨慎的;十分小心的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5231}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

folly [ˈfɒli] n. 愚蠢;荒唐事;讽刺剧 n. (Folly)人名;(匈)福伊;(法)福利 {toefl gre :5403}

flourishes [ˈflʌriʃiz] v. 繁荣;夸耀(flourish的单三形式) { :5548}

correction [kəˈrekʃn] n. 改正,修正 {gk cet4 cet6 :5966}

decay [dɪˈkeɪ] n. 衰退,[核] 衰减;腐烂,腐朽 vt. 使腐烂,使腐败;使衰退,使衰落 vi. 衰退,[核] 衰减;腐烂,腐朽 n. (Decay)人名;(法)德凯 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6007}

abundant [əˈbʌndənt] adj. 丰富的;充裕的;盛产 {gk cet4 ky toefl gre :6223}

lazy [ˈleɪzi] adj. 懒惰的;懒洋洋的;怠惰的;慢吞吞的 n. (Lazy)人名;(德)拉齐 {zk gk cet4 ky :6238}

insult [ɪnˈsʌlt] n. 侮辱;凌辱;无礼 vt. 侮辱;辱骂;损害 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6568}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

pierce [pɪəs] vt. 刺穿;洞察;响彻;深深地打动 vi. 进入;透入 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6839}

roast [rəʊst] n. 烤肉;烘烤 adj. 烘烤的;烤过的 vt. 烤,焙;烘,烘烤;暴露于某种热力下以得温暖 vi. 烤;烘 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7679}

despised [disˈpaizd] v. 轻视(despise的过去分词);看不起 adj. 受轻视的 { :7960}

prudent [ˈpru:dnt] adj. 谨慎的;精明的;节俭的 n. (Prudent)人名;(法)普吕当 {cet6 ky toefl gre :8554}

overthrown [ˌəʊvəˈθrəʊn] v. 推翻;打倒(overthrow的过去分词) { :8555}

reckless [ˈrekləs] adj. 鲁莽的,不顾后果的;粗心大意的 n. (Reckless)人名;(英)雷克利斯 {cet6 ky toefl ielts :8562}

annoyance [əˈnɔɪəns] n. 烦恼;可厌之事;打扰 { :8811}

blurts [blə:ts] v. 突然说出,脱口而出( blurt的第三人称单数 ) { :10143}


难点词汇
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

truthful [ˈtru:θfl] adj. 真实的;诚实的 { :11289}

plunder [ˈplʌndə(r)] n. 抢夺;战利品;掠夺品 vt. 掠夺;抢劫;侵吞 vi. 掠夺;盗窃 {cet6 toefl ielts gre :11475}

disgraceful [dɪsˈgreɪsfl] adj. 不名誉的,可耻的 { :11951}

immortality [ˌɪmɔ:ˈtæləti] n. 不朽;不朽的声名;不灭 { :12858}

sinful [ˈsɪnfl] adj. 有罪的 { :13589}

uprooted [ʌpˈru:tid] vt. 根除,连根拔起;迫使某人离开出生地或定居处 vi. 迁离;改变生活方式 { :13714}

befalls [bɪˈfɔ:lz] v. 降临到(某人)头上,发生( befall的第三人称单数 ) { :13921}

warped [wɔ:pt] adj. 弯曲的;反常的 v. 弄歪(warp的过去式和过去分词) { :14074}

diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. 勤勉的;用功的,费尽心血的 n. (Diligent)人名;(法)迪利让 {cet4 cet6 ky toefl ielts :14139}

astray [əˈstreɪ] adj. 迷路的;离开正道的;不对头的 adv. 误入歧途地;迷途地;迷路 n. (Astray)人名;(西)阿斯特赖 {gre :14149}

deceit [dɪˈsi:t] n. 欺骗;谎言;欺诈手段 {cet4 cet6 ky toefl gre :14500}

crafty [ˈkrɑ:fti] adj. 狡猾的;灵巧的 {toefl gre :14501}

detests [dɪˈtests] v. 憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 ) { :14523}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶;不道德 { :15372}

laziness ['leɪzɪnəs] n. 怠惰;无精打采 { :19182}

deceitful [dɪˈsi:tfl] adj. 欺骗的;欺诈的;谎言的;虚伪的 {toefl :20151}


复习词汇
evil [ˈi:vl] n. 罪恶,邪恶;不幸 adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}


词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜;傻子;傻头傻脑

a sword [ ] [网络] 一把剑;一把剑战斗;一只剑

a wise man [ ] [网络] 智者苏格拉底;有见识的人;聪明的人

blurt ... out [blɜː(r)t] n. 漏嘴说出的话 v. 突然说出 [网络] 脱口而出;不假思索说出;冲口

blurt out [blə:t aut] n. 漏嘴说出的话 v. 突然说出 [网络] 脱口而出;不假思索说出;冲口

delight in [ ] un. 趣味盎然;津津乐道 [网络] 喜欢;以…为乐;乐于

evil man [ ] 坏人

in friendship [ ] [网络] 在友谊中

no harm [ ] [网络] 无伤害;无害;无害无毒无副作用

noble character [ ] [网络] 高尚的品格;君子;崇高人格

the wise [ ] [网络] 智者;聪明人;睿智的

wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊

Wise Men [ ] [网络] 智者;智慧人;人有些智者



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com