Skip to content

10 箴言第10章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

箴10:1
The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.
所罗门的箴言：智慧之子使父亲欢乐；愚昧之子叫母亲担忧。


箴10:2
Ill-gotten treasures are of no value, but righteousness delivers from death.
不义之财毫无益处，惟有公义能救人脱离死亡。


箴10:3
The LORD does not let the righteous go hungry but he thwarts the craving of the wicked.
耶和华不使义人受饥饿；恶人所欲的，他必推开。


箴10:4
Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.
手懒的，要受贫穷；手勤的，却要富足。


箴10:5
He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
夏天聚敛的，是智慧之子；收割时沉睡的，是贻羞之子。


箴10:6
Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
福祉临到义人的头；强暴蒙蔽恶人的口。


箴10:7
The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot.
义人的记念被称赞；恶人的名字必朽烂。


箴10:8
The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
心中智慧的，必受命令；口里愚妄的，必致倾倒。


箴10:9
The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out.
行正直路的，步步安稳；走弯曲道的，必致败露。


箴10:10
He who winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
以眼传 神的，使人忧患；口里愚妄的，必致倾倒。


箴10:11
The mouth of the righteous is a fountain of life, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
义人的口是生命的泉源；强暴蒙蔽恶人的口。


箴10:12
Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs.
恨，能挑启争端；爱，能遮掩一切过错。


箴10:13
Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of him who lacks judgment.
明哲人嘴里有智慧；无知人背上受刑杖。


箴10:14
Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.
智慧人积存知识；愚妄人的口速致败坏。


箴10:15
The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
富户的财物是他的坚城；穷人的贫乏是他的败坏。


箴10:16
The wages of the righteous bring them life, but the income of the wicked brings them punishment.
义人的勤劳致生；恶人的进项致死（死原文作“罪”）。


箴10:17
He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.
谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。


箴10:18
He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
隐藏怨恨的，有说谎的嘴；口出谗谤的，是愚妄的人。


箴10:19
When words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise.
多言多语难免有过；禁止嘴唇是有智慧。


箴10:20
The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
义人的舌乃似高银；恶人的心所值无几。


箴10:21
The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment.
义人的口教养多人；愚昧人因无知而死亡。


箴10:22
The blessing of the LORD brings wealth, and he adds no trouble to it.
耶和华所赐的福，使人富足，并不加上忧虑。


箴10:23
A fool finds pleasure in evil conduct, but a man of understanding delights in wisdom.
愚妄人以行恶为戏耍；明哲人却以智慧为乐。


箴10:24
What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted.
恶人所怕的必临到他；义人所愿的必蒙应允。


箴10:25
When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.
暴风一过，恶人归于无有；义人的根基却是永久。


箴10:26
As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is a sluggard to those who send him.
懒惰人叫差他的人如醋倒牙，如烟薰目。


箴10:27
The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
敬畏耶和华使人日子加多，但恶人的年岁必被减少。


箴10:28
The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
义人的盼望必得喜乐；恶人的指望必致灭没。


箴10:29
The way of the LORD is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil.
耶和华的道是正直人的保障，却成了作孽人的败坏。


箴10:30
The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.
义人永不挪移；恶人不得住在地上。


箴10:31
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.
义人的口滋生智慧；乖谬的舌必被割断。


箴10:32
The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked only what is perverse.
义人的嘴能令人喜悦；恶人的口说乖谬的话。


知识点

重点词汇
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物（treasure的复数） v. 珍爱（treasure的第三人称单数）；储藏 { :4074}

grief [gri:f] n. 悲痛；忧伤；不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}

blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福；赐福；祷告 v. 使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福 n. (Blessing)人名；(英、德)布莱辛 {toefl :4161}

ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}

absent [ˈæbsənt] adj. 缺席的；缺少的；心不在焉的；茫然的 vt. 使缺席 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4300}

refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难；避难所；庇护 vt. 给予…庇护；接纳…避难 vi. 避难；逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}

blessings [ˈblesɪŋz] n. 祝福（blessing复数） { :4673}

overwhelms [ˌəuvəˈhwelmz] v. 淹没( overwhelm的第三人称单数 ); 压倒; 覆盖; 压垮 { :4804}

harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获；产量；结果 vt. 收割；得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}

foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}

vinegar [ˈvɪnɪgə(r)] n. 醋 {gk cet4 cet6 ky toefl :5106}

hatred [ˈheɪtrɪd] n. 憎恨；怨恨；敌意 {cet4 cet6 ky toefl :5252}

fountain [ˈfaʊntən] n. 喷泉，泉水；源泉 n. (Fountain)人名；(英)方丹 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5279}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

overtake [ˌəʊvəˈteɪk] vt. 赶上；压倒；突然来袭 vi. 超车 {cet4 cet6 ky ielts :5931}

correction [kəˈrekʃn] n. 改正，修正 {gk cet4 cet6 :5966}

lazy [ˈleɪzi] adj. 懒惰的；懒洋洋的；怠惰的；慢吞吞的 n. (Lazy)人名；(德)拉齐 {zk gk cet4 ky :6238}

craving [ˈkreɪvɪŋ] n. 渴望；热望 v. 渴望；恳求（crave的ing形式） {gre :7562}

discerning [dɪˈsɜ:nɪŋ] adj. 有辨识能力的；眼光敏锐的 v. 辨别（discern的ing形式） {toefl gre :7711}

winks [wiŋks] v. 使眼色( wink的第三人称单数 ); 递眼色（表示友好或高兴等）; （指光）闪烁; 闪亮 { :7901}

crooked [ˈkrʊkɪd] adj. 弯曲的；歪的；不正当的 {cet6 toefl ielts :8300}

thwarts [θwɔ:ts] v. 阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; <旧>横过 { :8327}

dreads [dredz] n. 恐惧，畏惧( dread的名词复数 ); 令人恐惧的事物 v. 害怕，恐惧，担心( dread的第三人称单数 ) { :8728}

heeds [hi:dz] n. 留心，注意，听从( heed的名词复数 ) v. 听某人的劝告，听从( heed的第三人称单数 ) { :9134}

perverse [pəˈvɜ:s] adj. 堕落的，不正当的；倔强的；违反常情的 {ielts gre :9523}

rot [rɒt] n. 腐烂；腐败；腐坏 vt. 使腐烂；使腐朽；使堕落 vi. 腐烂；腐败；堕落 int. （表示厌恶、蔑视、烦恼等）胡说；糟了 n. (Rot)人名；(法、德、俄、塞、捷、瑞典)罗特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :9578}

securely [sɪ'kjʊəlɪ] adv. 安全地；牢固地；安心地；有把握地 {toefl :9820}

Solomon ['sɒlәmәn] n. 所罗门（男子名）；所罗门（古以色列国王大卫之子，以智慧著称）；大智者，聪明人 { :10118}

nourish [ˈnʌrɪʃ] vt. 滋养；怀有；使健壮 {cet6 ky toefl ielts gre :10239}

chattering [t'ʃætərɪŋ] n. [机] 颤振，震颤；颤动 v. 唠叨；震颤（chatter的现在分词） { :10403}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}


难点词汇
disgraceful [dɪsˈgreɪsfl] adj. 不名誉的，可耻的 { :11951}

fortified ['fɔ:tɪfaɪd] n. 强化酒（葡萄酒与白兰地或其他烈酒勾兑的混合酒，如Port酒） v. 筑防御工事于…（fortify的过去式） adj. 加强的 { :12751}

proverbs [ ] n. 箴言篇（旧约圣经中的） { :12937}

uprooted [ʌpˈru:tid] vt. 根除，连根拔起；迫使某人离开出生地或定居处 vi. 迁离；改变生活方式 { :13714}

diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. 勤勉的；用功的，费尽心血的 n. (Diligent)人名；(法)迪利让 {cet4 cet6 ky toefl ielts :14139}

astray [əˈstreɪ] adj. 迷路的；离开正道的；不对头的 adv. 误入歧途地；迷途地；迷路 n. (Astray)人名；(西)阿斯特赖 {gre :14149}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}

dissension [dɪˈsenʃn] n. 纠纷；意见不合；争吵；倾轧 {toefl :19792}

slander [ˈslɑ:ndə(r)] n. 诽谤；中伤 vt. 诽谤；造谣中伤 {cet6 toefl ielts gre :20367}

maliciously [mə'lɪʃəslɪ] adv. 有敌意地，恶意地 { :20627}

sluggard [ˈslʌgəd] n. 游手好闲的人；懒鬼；偷懒者 {gre :43350}


复习词汇
wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}

fool [fu:l] n. 傻瓜；愚人；受骗者 vt. 欺骗，愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗；开玩笑；戏弄 {gk cet4 ky :3660}


词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑

a rod [ ] [网络] 棍；粗棍；罗德里魁兹

come to ruin [ ] na. 毁灭；崩溃；破坏掉 [网络] 灭亡；使毁灭；落空

delight in [ ] un. 趣味盎然；津津乐道 [网络] 喜欢；以…为乐；乐于

do evil [ ] na. 干坏事 [网络] 作恶；为非作歹；造孽

during harvest [ ] [生活需要] 摇动装置、时候收获

go hungry [ɡəu ˈhʌŋɡri] na. 挨饿 [网络] 饿饭；断顿；揭不开锅

gone hungry [ ] 挨饿

in wisdom [ ] [网络] 以智慧

the wise [ ] [网络] 智者；聪明人；睿智的

wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊

Wise Men [ ] [网络] 智者；智慧人；人有些智者



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com