06 箴言第6章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
箴6:1
, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands for another,
我儿，你若为朋友作保，替外人击掌，
箴6:2
if you have been trapped by what you said, by the words of your mouth,
你就被口中的话语缠住，被嘴里的言语捉住。
箴6:3
then do this, , to free yourself, since you have fallen into your neighbor's hands: Go and ; press your with your neighbor!
我儿，你既落在朋友手中，就当这样行，才可救自己：你要自卑，去恳求你的朋友。
箴6:4
Allow no sleep to your eyes, no to your .
不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹。
箴6:5
Free yourself, like a from the hand of , like a bird from the of the .
要救自己，如鹿脱离猎户的手，如鸟脱离捕鸟人的手。
箴6:6
Go to the , you ; consider its ways and !
懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧！
箴6:7
It has no commander, no or ,
蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，
箴6:8
yet it stores its provisions in summer and gathers its food at .
尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。
箴6:9
How long will you lie there, you ? When will you get up from your sleep?
懒惰人哪，你要睡到几时呢？你何时睡醒呢？
箴6:10
A little sleep, a little , a little folding of the hands to rest --
再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，
箴6:11
and poverty will come on you like a and like an armed man.
你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。
箴6:12
A and , who goes about with a mouth,
无赖的恶徒，行动就用乖僻的口，
箴6:13
who with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,
用眼传 神，用脚示意，用指点划，
箴6:14
who plots evil with in his heart -- he always stirs up .
心中乖僻，常设恶谋，布散纷争。
箴6:15
Therefore disaster will him ; he will suddenly be destroyed -- without remedy.
所以灾难必忽然临到他身；他必顷刻败坏，无法可治。
箴6:16
There are six things the LORD hates, seven that are to him:
耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样：
箴6:17
eyes, a lying tongue, hands that ,
就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，
箴6:18
a heart that devises schemes, feet that are quick to rush into evil,
图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，
箴6:19
a false witness who pours out lies and a man who stirs up among brothers.
吐谎言的假见证，并弟兄中布散纷争的人。
箴6:20
, keep your father's commands and do not your mother's teaching.
我儿，要谨守你父亲的诫命，不可离弃你母亲的法则（或作“指教”），
箴6:21
Bind them upon your heart forever; them around your neck.
要常系在你心上，挂在你项上。
箴6:22
When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you , they will speak to you.
你行走，他必引导你；你躺卧，他必保守你；你睡醒，他必与你谈论。
箴6:23
For these commands are a lamp, this teaching is a light, and the of discipline are the way to life,
因为诫命是灯，法则（或作“指教”）是光，训诲的责备是生命的道，
箴6:24
keeping you from the woman, from the of the wife.
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
箴6:25
Do not in your heart after her beauty or let her you with her eyes,
你心中不要恋慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。
箴6:26
for the reduces you to , and the your very life.
因为妓女能使人只剩一块饼，淫妇猎取人宝贵的生命。
箴6:27
Can a man fire into his lap without his clothes being burned?
人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢？
箴6:28
Can a man walk on hot coals without his feet being ?
人若在火炭上走，脚岂能不烫呢？
箴6:29
So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will .
亲近邻舍之妻的，也是如此。凡挨近她的，不免受罚。
箴6:30
Men do not a thief if he steals his when he is .
贼因饥饿偷窃充饥，人不藐视他，
箴6:31
Yet if he is caught, he must pay , though it costs him all the wealth of his house.
若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。
箴6:32
But a man who lacks judgment; does so destroys himself.
与妇人行淫的，便是无知，行这事的，必丧掉生命。
箴6:33
Blows and are his lot, and his shame will never be wiped away;
他必受伤损，必被凌辱，他的羞耻不得涂抹。
箴6:34
for a husband's , and he will when he .
因为人的嫉恨成了烈怒，报仇的时候决不留情。
箴6:35
He will not accept any compensation; he will refuse the , however great it is.
什么赎价，他都不顾；你虽送许多礼物，他也不肯干休。
知识点
重点词汇
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
preys [preiz] v. 掠食( prey的第三人称单数 ); 掠食; 折磨; （人）靠欺诈为生 { :4181}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
shed [ʃed] n. 小屋，棚；分水岭 vt. 流出；摆脱；散发；倾吐 vi. 流出；脱落；散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}
plea [pli:] n. 恳求，请求；辩解，辩护；借口，托辞 {cet6 ky toefl ielts :4363}
instant [ˈɪnstənt] n. 瞬间；立即；片刻 adj. 立即的；紧急的；紧迫的 {gk cet4 cet6 ky toefl :4453}
arouses [əˈrauziz] 唤醒 { :4546}
hunger [ˈhʌŋgə(r)] n. 饿，饥饿；渴望 vt. 使……挨饿 vi. 渴望；挨饿 n. (Hunger)人名；(德、波)洪格尔；(英)亨格 {gk cet4 cet6 ky toefl :4584}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
harvest [ˈhɑ:vɪst] n. 收获；产量；结果 vt. 收割；得到 vi. 收割庄稼 {gk cet4 cet6 ky toefl :4839}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
fury [ˈfjʊəri] n. 狂怒；暴怒；激怒者 {cet6 ky toefl ielts gre :5137}
pledge [pledʒ] n. 保证，誓言；抵押；抵押品，典当物 vt. 保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康 n. (Pledge)人名；(英)普莱奇 {cet6 ky toefl ielts gre :5198}
revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复；复仇 vt. 报复；替…报仇；洗雪 vi. 报仇；雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
ant [ænt] n. 蚂蚁 n. (Ant)人名；(土、芬)安特 {zk gk cet4 ky :5811}
corrupt [kəˈrʌpt] adj. 腐败的，贪污的；堕落的 vt. 使腐烂；使堕落，使恶化 vi. 堕落，腐化；腐烂 {gk cet6 ky ielts gre :5850}
overtake [ˌəʊvəˈteɪk] vt. 赶上；压倒；突然来袭 vi. 超车 {cet4 cet6 ky ielts :5931}
corrections [kə'rekʃnz] n. 更正；修正法；更正启事（correction的复数形式） { :5966}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
prostitute [ˈprɒstɪtju:t] n. 妓女 adj. 卖淫的；堕落的 vt. 使沦为妓女 { :6018}
scoop [sku:p] n. 勺；铲子；独家新闻；凹处 vt. 掘；舀取；抢先获得；搜集 {toefl ielts gre :6624}
jealousy [ˈdʒeləsi] n. 嫉妒；猜忌；戒备 {cet6 toefl gre :6674}
loaf [ləʊf] n. 条，一条面包；块；游荡 vt. 游荡；游手好闲；虚度光阴 vi. 游荡；游手好闲；虚度光阴 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6892}
fasten [ˈfɑ:sn] vt. 使固定；集中于；扎牢；强加于 vi. 扣紧；抓住；集中注意力 n. (Fasten)人名；(英)法森 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :7148}
starving ['stɑ:vɪŋ] v. 挨饿（starve的ing形式）；使饿死 adj. 饥饿的；挨饿的 { :7450}
lust [lʌst] n. 性欲；强烈的欲望 vi. 贪求，渴望 n. (Lust)人名；(捷、匈、瑞典)卢斯特 {toefl gre :7684}
winks [wiŋks] v. 使眼色( wink的第三人称单数 ); 递眼色（表示友好或高兴等）; （指光）闪烁; 闪亮 { :7901}
villain [ˈvɪlən] n. 坏人，恶棍；戏剧、小说中的反派角色；顽童；罪犯 n. (Villain)人名；(法)维兰 { :7948}
despise [dɪˈspaɪz] vt. 轻视，鄙视 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7960}
disgrace [dɪsˈgreɪs] n. 耻辱；丢脸的人或事；失宠 vt. 使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜 {cet6 ky toefl :8519}
eyelids ['aɪlɪds] n. [解剖] 眼睑；[解剖] 眼皮（eyelid的复数） { :8666}
immoral [ɪˈmɒrəl] adj. 不道德的；邪恶的；淫荡的 { :9751}
scarcity [ˈskeəsəti] n. 不足；缺乏 {cet6 gre :9799}
fowler ['faulә] n. 捕野禽者 { :10155}
bribe [braɪb] n. 贿赂 vt. 贿赂，收买 vi. 行贿 n. (Bribe)人名；(西)布里韦 {cet6 ky ielts gre :10665}
adultery [əˈdʌltəri] n. 通奸，通奸行为 { :10957}
bandit [ˈbændɪt] n. 强盗，土匪；恶棍；敲诈者 {cet6 toefl :11776}
captivate [ˈkæptɪveɪt] vt. 迷住，迷惑 {toefl gre :12641}
难点词汇
wayward [ˈweɪwəd] adj. 任性的；不规则的；刚愎的 { :13952}
scorched [s'kɔ:tʃt] adj. 烧焦的 v. 使烧焦；使枯萎（scorch的过去分词） n. 烧焦，烤焦；焦头烂额 { :14072}
deceit [dɪˈsi:t] n. 欺骗；谎言；欺诈手段 {cet4 cet6 ky toefl gre :14500}
forsake [fəˈseɪk] vt. 放弃；断念 {cet6 toefl gre :14525}
slumber [ˈslʌmbə(r)] n. 睡眠；麻木状态；静止状态 vi. 睡眠；蛰伏；麻木 vt. 睡眠；睡着度过 {cet6 toefl gre :15579}
overseer [ˈəʊvəsɪə(r)] n. 监督；工头 { :15868}
snare [sneə(r)] n. 陷阱；圈套；[外科] 勒除器 vt. 捕捉；诱惑 {gre :16103}
scoundrel [ˈskaʊndrəl] n. 恶棍；无赖；流氓 adj. 卑鄙的 { :18427}
haughty [ˈhɔ:ti] adj. 傲慢的；自大的 {cet6 toefl gre :19401}
dissension [dɪˈsenʃn] n. 纠纷；意见不合；争吵；倾轧 {toefl :19792}
gazelle [gəˈzel] n. 瞪羚；小羚羊 n. (Gazelle)人名；(西)加塞列 vi. 似瞪羚般跳跃 { :22494}
ensnared [enˈsneəd] v. 诱捕，使入陷阱，使入圈套( ensnare的过去式和过去分词 ) { :22506}
unpunished [ʌnˈpʌnɪʃt] adj. 未受处罚的；免去刑罚的 v. 免受处罚（unpunish的过去分词） { :23931}
detestable [dɪˈtestəbl] adj. 可憎的，可恶的；嫌恶的 {gre :33378}
adulteress [əˈdʌltərəs] n. 淫妇；通奸者 { :35079}
sevenfold ['sevn'fəʊld] adj. 七倍的；七重的 adv. 七倍地 { :35718}
sluggard [ˈslʌgəd] n. 游手好闲的人；懒鬼；偷懒者 {gre :43350}
词组
a loaf [ ] [网络] 一只面包
a loaf of [ ] [网络] 一个；一条；一块
a loaf of bread [ ] [网络] 一条面包；一个面包；一块面包
an instant [ ] [网络] 一瞬间；片刻；刹那
be wise [ ] [网络] 放聪明点；当作聪明人；明智
commit adultery [kəˈmit əˈdʌltəri:] [网络] 通奸；偷人；犯通奸
go unpunished [ ] [网络] 不受惩罚；不被惩罚；免受惩罚
humble yourself [ ] [网络] 降卑你自己
in an instant [ ] na. 立刻 [网络] 马上；一会儿；霎时间
in pledge [ ] [网络] 在抵押中；作为抵押；常用短语
innocent blood [ ] [网络] 不死的传说；无辜的血液；无辜之血
loaf of bread [ləuf ɔv bred] [网络] 长面包；土司
no mercy [nəu ˈmə:si] [网络] 毫不留情；不可饶恕；绝不留情
prey upon [ ] v. 捕食；掠夺
show no mercy [ ] [网络] 绝不怜悯；毫不怜悯；杀手乐队
smooth tongue [ ] un. 光舌 [网络] 油嘴滑舌；光滑舌；镜面舌
take revenge [ ] [网络] 报复；复仇；报仇
the hunter [ ] [网络] 猎人；猎手；狩猎者
to satisfy [ ] [网络] 满足；使满足；使相信
惯用语
my son
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com