Skip to content

148 诗篇第148章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗148:1
Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights above.
你们要赞美耶和华!从天上赞美耶和华,在高处赞美他。


诗148:2
Praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts.
他的众使者都要赞美他,他的诸军都要赞美他。


诗148:3
Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars.
日头、月亮,你们要赞美他!放光的星宿,你们都要赞美他!


诗148:4
Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
天上的天和天上的水,你们都要赞美他!


诗148:5
Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
愿这些都赞美耶和华的名,因他一吩咐便都造成。


诗148:6
He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
他将这些立定,直到永永远远。他定了命,不能废去(或作“越过”)。


诗148:7
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,
所有在地上的,大鱼和一切深洋,


诗148:8
lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,
火与冰雹,雪和雾气,成就他命的狂风,


诗148:9
you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
大山和小山,结果的树木和一切香柏树,


诗148:10
wild animals and all cattle, small creatures and flying birds,
野兽和一切牲畜、昆虫和飞鸟,


诗148:11
kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,
世上的君王和万民,首领和世上一切审判官,


诗148:12
young men and maidens, old men and children.
少年人和处女,老年人和孩童,都当赞美耶和华!


诗148:13
Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
愿这些都赞美耶和华的名;因为独有他的名被尊崇,他的荣耀在天地之上。


诗148:14
He has raised up for his people a horn, the praise of all his saints, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.
他将他百姓的角高举,因此他(“因此他”或作“他使”)一切圣民以色列人,就是与他相近的百姓,都赞美他。你们要赞美耶和华!


知识点

重点词汇
rulers ['ru:ləz] n. 尺( ruler的名词复数 ); 直尺; 统治者; 支配者 { :4145}

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的;快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}

saints [seints] n. 圣徒(saint的复数);圣人 v. 把…尊为圣人;像圣徒那样行事(saint的三单形式) n. (Saints)人名;(英)圣茨 { :4582}

decree [dɪˈkri:] n. 法令;判决 vt. 命令;颁布;注定;判决 vi. 注定;发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}

hail [heɪl] n. 冰雹;致敬;招呼;一阵 vt. 致敬;招呼;向...欢呼;猛发;使像下雹样落下(过去式hailed,过去分词hailed,现在分词hailing,第三人称单数hails) int. 万岁;欢迎 vi. 招呼;下雹 n. (Hail)人名;(阿拉伯、捷)海尔 {cet6 ky toefl ielts gre :6105}


难点词汇
cedars [ˈsi:dəz] n. 雪松,西洋杉( cedar的名词复数 ) { :8831}

heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的;神圣的;天国似的 adv. 无比;极其 {toefl :9350}

stormy [ˈstɔ:mi] adj. 暴风雨的;猛烈的;暴躁的 {cet4 cet6 :9490}

splendor ['splendə] n. 光彩;壮丽;显赫 n. (Splendor)人名;(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}

maidens [ˈmeidnz] n. 处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 { :11516}

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}


复习词汇
creatures ['kri:tʃəz] n. 生物(creature的复数) { :2268}

heavens ['hevəns] n. 诸天;天空(heaven的复数形式) { :2626}

praise [preɪz] n. 赞扬;称赞;荣耀;崇拜 vt. 赞美,歌颂;表扬 vi. 赞美;赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}


词组
a horn [ ] [网络] 喇叭;圆号;吹号

heavenly host [ˈhevənli: həust] [网络] 天上军旅;天主;天国万军

praise the Lord [ ] [网络] 赞美主;希伯来语意思是赞美耶和华;我要称颂

Ruler On [ ] 运行

sea creature [ ] un. 海洋生物 [网络] 海怪;海底生物;海生物

stormy wind [ ] [网络] 暴风

the heaven [ ] [网络] 天公;天堂;天堂原理正片


惯用语
praise him



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com