Skip to content

147 诗篇第147章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗147:1
Praise the LORD. How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him!
你们要赞美耶和华!因歌颂我们的 神为善为美,赞美的话是合宜的。


诗147:2
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
耶和华建造耶路撒冷,聚集以色列中被赶散的人。


诗147:3
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
他医好伤心的人,裹好他们的伤处。


诗147:4
He determines the number of the stars and calls them each by name.
他数点星宿的数目,一一称它的名。


诗147:5
Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit.
我们的主为大,最有能力。他的智慧无法测度!


诗147:6
The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.
耶和华扶持谦卑人,将恶人倾覆于地。


诗147:7
Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God on the harp.
你们要以感谢向耶和华歌唱,用琴向我们的 神歌颂。


诗147:8
He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.
他用云遮天,为地降雨,使草生长在山上。


诗147:9
He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.
他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。


诗147:10
His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of a man;
他不喜悦马的力大,不喜爱人的腿快。


诗147:11
the LORD delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.
耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。


诗147:12
Extol the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion,
耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华!锡安哪,你要赞美你的 神!


诗147:13
for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.
因为他坚固了你的门闩,赐福给你中间的儿女。


诗147:14
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.
他使你境内平安,用上好的麦子使你满足。


诗147:15
He sends his command to the earth; his word runs swiftly.
他发命在地,他的话颁行最快。


诗147:16
He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.
他降雪如羊毛,撒霜如炉灰。


诗147:17
He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?
他掷下冰雹如碎渣,他发出寒冷,谁能当得起呢?


诗147:18
He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
他一出令,这些就都消化;他使风刮起,水便流动。


诗147:19
He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.
他将他的道指示雅各,将他的律例典章指示以色列,


诗147:20
He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the LORD.
别国他都没有这样待过;至于他的典章,他们向来没有知道。你们都要赞美耶和华!


知识点

重点词汇
blesses [blesiz] v. 祝圣( bless的第三人称单数 ); 称颂上帝; 求神赐福于; (表示惊奇) { :4161}

breezes [bri:ziz] n. 微风,轻风( breeze的名词复数 ); 轻而易举的事 { :4284}

heals [hi:lz] 霍尼韦尔错误分析与记录系统(Honeywell Error Analysis and Logging System) { :4371}

thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}

wheat [wi:t] n. 小麦;小麦色 n. (Wheat)人名;(英)惠特 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4479}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

blast [blɑ:st] n. 爆炸;冲击波;一阵 vt. 爆炸;损害;使枯萎 vi. 猛攻 n. (Blast)人名;(德)布拉斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4739}

swiftly [swɪftlɪ] adv. 很快地;敏捷地;即刻 { :5052}

exiles [ˈeksailz] n. 流放,放逐,流亡( exile的名词复数 ); 长期离家[出国]; 被流放者,流亡国外者,背井离乡者 v. 流放,放逐,使流亡( exile的第三人称单数 ) { :5086}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

decrees [diˈkri:z] n. 命令( decree的名词复数 ); 法令; (法院的)裁定; 教令 { :5485}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都);耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}

humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的;简陋的;(级别或地位)低下的;不大的 vt. 使谦恭;轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}

hail [heɪl] n. 冰雹;致敬;招呼;一阵 vt. 致敬;招呼;向...欢呼;猛发;使像下雹样落下(过去式hailed,过去分词hailed,现在分词hailing,第三人称单数hails) int. 万岁;欢迎 vi. 招呼;下雹 n. (Hail)人名;(阿拉伯、捷)海尔 {cet6 ky toefl ielts gre :6105}

icy [ˈaɪsi] adj. 冰冷的;冷淡的;结满冰的 {cet6 :6454}

jacob ['dʒeikәb] n. 雅各(以色列人的祖先);雅各布(男子名) { :6690}

frost [frɒst] n. 霜;冰冻,严寒;冷淡 vi. 结霜;受冻 vt. 结霜于;冻坏 n. (Frost)人名;(英、捷、葡、瑞典、德、匈、罗、丹、俄)弗罗斯特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6935}

withstand [wɪðˈstænd] vt. 抵挡;禁得起;反抗 vi. 反抗 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6972}

hurls [hə:lz] v. 猛投,用力掷( hurl的第三人称单数 ); 大声叫骂 { :7001}

pebbles ['peblz] n. 鹅卵石;沙砾;卵石;小圆石( pebble的名词复数 );粗糙表面 v. 用卵石等)铺(pebble的第三人称单数形式) { :7993}


难点词汇
harp [hɑ:p] n. 竖琴 vi. 弹奏竖琴;喋喋不休;不停地说 n. (Harp)人名;(英)哈普 {cet6 gre :11984}

ravens ['rævənz] n. 低质煤; 渡鸦( raven的名词复数 ) { :14323}

extol [ɪkˈstəʊl] vt. 颂扬;赞美;赞颂 {toefl gre :14464}

unfailing [ʌnˈfeɪlɪŋ] adj. 经久不衰的;可靠的;无穷尽的 {gre :19769}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}


复习词汇
Israel ['izreil] n. 以色列(亚洲国家);犹太人,以色列人 { :2618}

praise [preɪz] n. 赞扬;称赞;荣耀;崇拜 vt. 赞美,歌颂;表扬 vi. 赞美;赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}


生僻词
brokenhearted ['brəʊkən'hɑ:tɪd] adj. 心碎的,极度悲伤的,极度沮丧的; 柔肠寸断


词组
delight in [ ] un. 趣味盎然;津津乐道 [网络] 喜欢;以…为乐;乐于

hurl down [ ] 扔下, 抛下(某物); 使(某物)倒下, 落下; 使(自己)迅速趴在地上

law and decree [ ] [法] 法令, 法律和政令

praise the Lord [ ] [网络] 赞美主;希伯来语意思是赞美耶和华;我要称颂

sing ... praise [ ] [网络] 赞美;歌颂;高度赞扬

the exile [ ] [网络] 流亡;放逐;流亡者

to praise [ ] [网络] 称赞;赞赏;表扬



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com