Skip to content

145 诗篇第145章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗145:1
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
(大卫的赞美诗。)我的 神、我的王啊,我要尊崇你,我要永永远远称颂你的名!


诗145:2
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!


诗145:3
Great is the LORD and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.
耶和华本为大,该受大赞美,其大无法测度。


诗145:4
One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts.
这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。


诗145:5
They will speak of the glorious splendor of your majesty, and I will meditate on your wonderful works.
我要默念你威严的尊荣,和你奇妙的作为。


诗145:6
They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
人要传说你可畏之事的能力,我也要传扬你的大德。


诗145:7
They will celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.
他们记念你的大恩,就要传出来,并要歌唱你的公义。


诗145:8
The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
耶和华有恩惠,有怜悯,不轻易发怒,大有慈爱。


诗145:9
The LORD is good to all; he has compassion on all he has made.
耶和华善待万民,他的慈悲覆庇他一切所造的。


诗145:10
All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
耶和华啊,你一切所造的都要称谢你;你的圣民也要称颂你,


诗145:11
They will tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
传说你国的荣耀,谈论你的大能,


诗145:12
so that all men may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。


诗145:13
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is faithful to all his promises and loving toward all he has made.
你的国是永远的国,你执掌的权柄存到万代。


诗145:14
The LORD upholds all those who fall and lifts up all who are bowed down.
凡跌倒的,耶和华将他们扶持;凡被压下的,将他们扶起。


诗145:15
The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
万民都举目仰望你,你随时给他们食物。


诗145:16
You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
你张手,使有生气的都随愿饱足。


诗145:17
The LORD is righteous in all his ways and loving toward all he has made.
耶和华在他一切所行的,无不公义;在他一切所做的都有慈爱。


诗145:18
The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
凡求告耶和华的,就是诚心求告他的,耶和华便与他们相近。


诗145:19
He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
敬畏他的,他必成就他们的心愿,也必听他们的呼求,拯救他们。


诗145:20
The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
耶和华保护一切爱他的人,却要灭绝一切的恶人。


诗145:21
My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
我的口要说出赞美耶和华的话,惟愿凡有血气的,都永永远远称颂他的圣名!


知识点

重点词汇
bowed [bəʊd] adj. 有弓的;弯如弓的 { :4098}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良,优秀 ;精华,养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

proclaim [prəˈkleɪm] vt. 宣告,公布;声明;表明;赞扬 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4454}

saints [seints] n. 圣徒(saint的复数);圣人 v. 把…尊为圣人;像圣徒那样行事(saint的三单形式) n. (Saints)人名;(英)圣茨 { :4582}

worthy [ˈwɜ:ði] n. 杰出人物;知名人士 adj. 值得的;有价值的;配得上的,相称的;可尊敬的;应…的 n. (Worthy)人名;(英)沃西 {gk cet4 cet6 ky toefl :4663}

deeds [di:dz] n. 行为(deed的复数);契约;功绩 v. 立契转让(deed的三单形式) n. (Deeds)人名;(英)迪兹 { :4742}

compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情;怜悯 {ky toefl gre :4986}

faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的,忠诚的;如实的;准确可靠的 n. (Faithful)人名;(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}

glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的;辉煌的;极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}

majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严;最高权威,王权;雄伟;权威 {cet6 ky toefl :5294}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

upholds [ʌpˈhəuldz] v. 支持( uphold的第三人称单数 ); 维持; 赞成; 支撑 { :5354}

fulfills [fulˈfilz] v. 履行(诺言等)( fulfill的第三人称单数 ); 执行(命令等); 达到(目的); 使结束 { :5431}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

abundant [əˈbʌndənt] adj. 丰富的;充裕的;盛产 {gk cet4 ky toefl gre :6223}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

commend [kəˈmend] vt. 推荐;称赞;把…委托 vi. 称赞;表扬 {cet6 ky toefl ielts :7594}

compassionate [kəmˈpæʃənət] adj. 慈悲的;富于同情心的 vt. 同情;怜悯 {gre :7812}

gracious [ˈgreɪʃəs] adj. 亲切的;高尚的;和蔼的;雅致的 int. 天哪;哎呀 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8538}

greatness [ɡreɪtnəs] n. 伟大;巨大 { :8879}


难点词汇
dominion [dəˈmɪniən] n. 主权,统治权;支配;领土 {toefl :10249}

splendor ['splendə] n. 光彩;壮丽;显赫 n. (Splendor)人名;(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

meditate [ˈmedɪteɪt] vt. 考虑;计划;企图 vi. 冥想;沉思 {cet6 ky toefl ielts gre :12380}

fathom [ˈfæðəm] n. 英寻(测量水深的长度单位) vt. 看穿;彻底了解;测量…的深度 {gre :13445}

extol [ɪkˈstəʊl] vt. 颂扬;赞美;赞颂 {toefl gre :14464}

everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的;接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

exalt [ɪgˈzɔ:lt] vt. 提升;提拔;赞扬;使得意 vi. 使人得意 {toefl gre :17234}

joyfully ['dʒɔɪfəlɪ] adv. 高兴地,喜悦地 { :20925}


复习词汇
kingdom [ˈkɪŋdəm] n. 王国;界;领域 n. (Kingdom)人名;(英)金德姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :2070}

praise [preɪz] n. 赞扬;称赞;荣耀;崇拜 vt. 赞美,歌颂;表扬 vi. 赞美;赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}


词组
bow down [bəu daun] un. 跪拜;打躬作揖 [网络] 鞠躬;俯伏;下拜

faithful to [ˈfeiθful tu:] [网络] 忠于;忠实于;忠心于

Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

holy name [ ] [网络] 圣名;竹之章--圣名;神名

in praise of [ ] na. 称赞[赞美,歌颂]… [网络] 赞扬;为赞扬;表扬

meditate on [ ] v. 沉思 [网络] 对…沉思

worthy of [ ] adj. 值得的 [网络] 名副其实的;配得上;值得……,配得上

worthy of praise [ ] 值得赞扬的

Your Majesty [ ] na. 陛下;“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公;尊敬的女王陛下;女王称陛下



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com