135 诗篇第135章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗135:1
. Praise the name of the LORD; praise him, you the LORD,
你们要赞美耶和华！你们要赞美耶和华的名！
诗135:2
you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
耶和华的仆人站在耶和华殿中，站在我们神殿院中的，你们要赞美他！
诗135:3
, for the LORD is good; to his name, for that is pleasant.
你们要赞美耶和华，耶和华本为善；要歌颂他的名，因为这是美好的。
诗135:4
For the LORD has chosen to be his own, Israel to be his possession.
耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列特作自己的子民。
诗135:5
I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.
原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万 神之上。
诗135:6
The LORD does whatever pleases him, in and on the earth, in the seas and all their depths.
耶和华在天上、在地下、在海中、在一切的深处，都随自己的意旨而行。
诗135:7
He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends with the rain and brings out the wind from his .
他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。
诗135:8
He struck down the of Egypt, the of men and animals.
他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。
诗135:9
He sent his signs and wonders into your , O Egypt, against and all his servants.
埃及啊，他施行神迹奇事在你当中，在法老和他一切臣仆身上。
诗135:10
He struck down many nations and killed kings --
他击杀许多的民，又杀戮大能的王，
诗135:11
king of the , king of and all the kings of --
就是亚摩利王西宏和巴珊王噩，并迦南一切的国王，
诗135:12
and he gave their land as an , an to his people Israel.
将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。
诗135:13
Your name, O LORD, endures forever, your , O LORD, through all generations.
耶和华啊，你的名存到永远！耶和华啊，你可记念的名存到万代！
诗135:14
For the LORD will his people and his servants.
耶和华要为他的百姓伸冤，为他的仆人后悔。
诗135:15
The of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
外邦的偶像是金的、银的，是人手所造的。
诗135:16
They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;
有口却不能言，有眼却不能看，
诗135:17
they have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.
有耳却不能听，口中也没有气息。
诗135:18
Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
造他的要和他一样，凡靠他的也要如此！
诗135:19
O house of Israel, ; O house of , ;
以色列家啊，你们要称颂耶和华！亚伦家啊，你们要称颂耶和华！
诗135:20
O house of , ; you who fear him, praise the LORD.
利未家啊，你们要称颂耶和华！你们敬畏耶和华的，要称颂耶和华！
诗135:21
to the LORD from , to him who . Praise the LORD.
住在耶路撒冷的耶和华，该从锡安受称颂。你们要赞美耶和华！
知识点
重点词汇
treasured [ˈtreʒəd] 珍藏的（treasure的变体） 重视的（treasure的变体 ） 心爱的（treasure的变体） { :4074}
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的；快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情；怜悯 {ky toefl gre :4986}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
dwells [dwelz] v. 居住，住( dwell的第三人称单数 ) { :7180}
idols ['aɪdlz] n. 偶像（idol的复数） { :9381}
levi [ˈli:vai] n. 利瓦伊（男子名） { :10623}
vindicate [ˈvɪndɪkeɪt] vt. 维护；证明…无辜；证明…正确 {toefl ielts gre :11161}
难点词汇
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
pharaoh ['færәu] n. 法老；暴君 { :16605}
renown [rɪˈnaʊn] n. 声誉；名望 vt. 使有声望 {gre :18742}
firstborn [ˈfɜ:stbɔ:n] n. 长子；初生儿；长女 adj. 头生的；第一胎生的 { :18885}
storehouses [ˈstɔ:ˌhaʊsiz] n. 仓库( storehouse的名词复数 ); 货栈; 知识宝库; 知识丰富的人 { :19327}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
og [ ] abbr. 奥运会（Olympic Games） { :37612}
Canaan ['keinәn] n. 迦南, 乐土 { :47674}
复习词汇
servants ['sɜ:vənts] n. 仆人；服务员（servant的复数） { :1878}
Israel ['izreil] n. 以色列（亚洲国家）；犹太人，以色列人 { :2618}
praise [preɪz] n. 赞扬；称赞；荣耀；崇拜 vt. 赞美，歌颂；表扬 vi. 赞美；赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}
生僻词
Amorites [ ] (AMorite 的复数) n.亚摩利人(语)
Bashan ['beiʃən] n. 巴珊（古代巴勒斯坦加利利海东部和东北部的富饶地区）
Sihon [ ] 西宏（人名）
词组
dwell in [ ] v. 居住在；留居在 [网络] 停留于；内居；习惯用语
have compassion on [ ] na. 怜悯 [网络] 同情
praise be [preiz bi:] （古）谢天谢地，感谢上帝
Praise be ! [ ] 感谢上帝
praise be! [ ] [网络] 谢天谢地
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂
servant of [ ] [网络] 的仆人
sing ... praise [ ] [网络] 赞美；歌颂；高度赞扬
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
惯用语
praise the lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com