Skip to content

128 诗篇第128章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗128:1
Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways.
(上行之诗。)凡敬畏耶和华、遵行他道的人,便为有福。


诗128:2
You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.
你要吃劳碌得来的,你要享福,事情顺利。


诗128:3
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table.
你妻子在你的内室,好像多结果子的葡萄树;你儿女围绕你的桌子,好像橄榄栽子。


诗128:4
Thus is the man blessed who fears the LORD.
看哪,敬畏耶和华的人,必要这样蒙福!


诗128:5
May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem,
愿耶和华从锡安赐福给你;愿你一生一世看见耶路撒冷的好处。


诗128:6
and may you live to see your children's children. Peace be upon Israel.
愿你看见你儿女的儿女。愿平安归于以色列!


知识点

重点词汇
bless [bles] vt. 祝福;保佑;赞美 n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}

blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

blessings [ˈblesɪŋz] n. 祝福(blessing复数) { :4673}

prosperity [prɒˈsperəti] n. 繁荣,成功 {cet4 cet6 ky toefl gre :5082}

vine [vaɪn] n. 藤;葡萄树;藤本植物;攀缘植物 vi. 长成藤蔓;爬藤 n. (Vine)人名;(葡)维内;(英)瓦因 {cet4 cet6 toefl :5675}

Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都);耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}

olive [ˈɒlɪv] n. 橄榄;橄榄树;橄榄色 adj. 橄榄的;橄榄色的 n. (Olive)人名;(英)奥利芙(女子教名) {cet6 :6160}


难点词汇
fruitful [ˈfru:tfl] adj. 富有成效的;多产的;果实结得多的 {cet4 cet6 ky toefl :9697}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}


词组
be yours [ ] [网络] 就是你的;我将属於你

bless you [ ] [网络] 祝福你;保佑你;保重

Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!

Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!;长命百岁!(西方风俗:在别人或自己打喷嚏时说)



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com