Skip to content

123 诗篇第123章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗123:1
I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven.
(上行之诗。)坐在天上的主啊,我向你举目。


诗123:2
As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy.
看哪,仆人的眼睛怎样望主人的手,使女的眼睛怎样望主母的手,我们的眼睛也照样望耶和华我们的 神,直到他怜悯我们。


诗123:3
Have mercy on us, O LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt.
耶和华啊,求你怜悯我们,怜悯我们!因为我们被藐视,已到极处。


诗123:4
We have endured much ridicule from the proud, much contempt from the arrogant.
我们被那些安逸人的讥诮和骄傲人的藐视,已到极处。


知识点

重点词汇
throne [θrəʊn] n. 王座;君主;王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名;(瑞典)特罗内;(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}

contempt [kənˈtempt] n. 轻视,蔑视;耻辱 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4753}

mistress [ˈmɪstrəs] n. 情妇;女主人;主妇;女教师;女能人 {cet4 cet6 ky :4800}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

maid [meɪd] n. 女仆;少女 vt. 侍候;做新娘的女傧相 vi. 当女仆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5166}


难点词汇
arrogant [ˈærəgənt] adj. 自大的,傲慢的 {cet6 ky toefl ielts gre :7597}

ridicule [ˈrɪdɪkju:l] n. 嘲笑;笑柄;愚弄 vt. 嘲笑;嘲弄;愚弄 {cet6 toefl gre :10051}


复习词汇
endured [inˈdjuəd] v. 忍耐(endure的过去式) { :3650}


词组
have mercy [ ] [网络] 求求你;怜悯之心;怀揣怜悯

have mercy on [hæv ˈmə:si ɔn] na. 可怜… [网络] 对…表示怜悯;宽恕;对…怜悯

lord have mercy [ ] [网络] 求主怜悯;愿圣父怜悯;主怜悯我们

Lord have mercy ! [ ] 哎呀!我的天哪!;[废语]老天保佑我们!

Lord have mercy on us ! [ ] 哎呀!我的天哪!;[废语]老天保佑我们!

mercy on us [ ] [网络] 直到祂怜悯我们;直到她怜悯我们;天哪



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com