116 诗篇第116章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗116:1
I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for .
我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求。
诗116:2
Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.
他既向我侧耳，我一生要求告他。
诗116:3
The of death me, the of came upon me; I was overcome by trouble and .
死亡的绳索缠绕我，阴间的痛苦抓住我，我遭遇患难愁苦。
诗116:4
Then I called on the name of the LORD: ", save me!"
那时，我便求告耶和华的名说：“耶和华啊，求你救我的灵魂！”
诗116:5
The LORD is and ; our God is full of .
耶和华有恩惠，有公义，我们的 神以怜悯为怀。
诗116:6
The LORD protects the ; when I was in great need, he saved me.
耶和华保护愚人，我落到卑微的地步，他救了我。
诗116:7
Be at rest once more, O , for the LORD has been good to you.
我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。
诗116:8
For you, , have delivered from death, my eyes from tears, my feet from ,
主啊，你救我的命免了死亡，救我的眼免了流泪，救我的脚免了跌倒。
诗116:9
that I may walk before the LORD in the land of the living.
我要在耶和华面前行活人之路。
诗116:10
I believed; therefore I said, "I am greatly ."
我因信，所以如此说话：“我受了极大的困苦。”
诗116:11
And in my I said, "All men are ."
我曾急促地说：“人都是说谎的！”
诗116:12
How can I the LORD for all his to me?
我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩？
诗116:13
I will lift up the cup of and call on the name of the LORD.
我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名！
诗116:14
I will my the LORD in the presence of all his people.
我要在他众民面前向耶和华还我的愿。
诗116:15
Precious in the sight of the LORD is the death of his .
在耶和华眼中，看圣民之死极为宝贵。
诗116:16
, truly I am your servant; I am your servant, the son of your ; you have freed me from my chains.
耶和华啊，我真是你的仆人；我是你的仆人，是你婢女的儿子。你已经解开我的绑索。
诗116:17
I will a thank offering to you and call on the name of the LORD.
我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。
诗116:18
I will my the LORD in the presence of all his people,
我要在他众民面前，在耶和华殿的院内，在耶路撒冷当中，
诗116:19
in the courts of the house of the LORD -- , O . .
向耶和华还我的愿。你们要赞美耶和华。
知识点
重点词汇
stumbling ['stəmblɪŋ] adj. 障碍的 { :4001}
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
cords [kɔ:dz] n. 用灯芯绒做的衣物 n. (Cords)人名；(德)科茨 { :4314}
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良，优秀 ；精华，养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}
saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}
compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情；怜悯 {ky toefl gre :4986}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
repay [rɪˈpeɪ] vt. 回报；报复；付还 vi. 偿还；报答；报复 {cet6 ky :5271}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
fulfill [fʊl'fɪl] vt. 履行；实现；满足；使结束（等于fulfil） {cet6 ky :5431}
vows [vaʊz] n. 婚誓；誓约（vow的复数） v. 发誓；郑重声明（vow的三单形式） { :5464}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
sorrow [ˈsɒrəʊ] n. 悲伤；懊悔；伤心事 vt. 为…悲痛 vi. 懊悔；遗憾；感到悲伤 {gk cet4 cet6 ky :6304}
liars [ˈlaɪəz] n. 说谎者( liar的名词复数 ) { :6677}
anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦；苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}
dismay [dɪsˈmeɪ] n. 沮丧，灰心；惊慌 vt. 使沮丧；使惊慌 {cet6 ky toefl ielts gre :7726}
gracious [ˈgreɪʃəs] adj. 亲切的；高尚的；和蔼的；雅致的 int. 天哪；哎呀 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8538}
难点词汇
afflicted [əˈfliktid] 折磨 { :9633}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
entangled [ɪnˈtæŋgld] v. 卷入；使…混乱；使…纠缠 adj. 卷入的；被缠住的 { :14233}
maidservant [ˈmeɪdsɜ:vənt] n. 女佣，女仆 { :33762}
复习词汇
soul [səʊl] n. 灵魂；心灵；精神；鬼魂 adj. 美国黑人文化的 n. (Soul)人名；(英、法)苏尔 {gk cet4 cet6 ky toefl :1604}
生僻词
simplehearted ['simpl'hɑ:tid] a. 纯洁的, 真诚的, 天真的
词组
in your midst [ ] 在你们当中
my soul [ ] [网络] 我的灵魂；忧伤还是快乐；我的心
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂
the grave [ ] [网络] 坟墓；墓地；黄泉
vow to [ ] [网络] 向立誓；誓言；发饰
惯用语
o lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com