115 诗篇第115章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗115:1
Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and .
耶和华啊，荣耀不要归与我们，不要归与我们，要因你的慈爱和诚实归在你的名下！
诗115:2
Why do the nations say, "Where is their God?"
为何容外邦人说：“他们的 神在哪里呢？”
诗115:3
Our God is ; he does whatever pleases him.
然而我们的 神在天上，都随自己的意旨行事。
诗115:4
But their are silver and gold, made by the hands of men.
他们的偶像是金的银的，是人手所造的，
诗115:5
They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;
有口却不能言，有眼却不能看，
诗115:6
they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;
有耳却不能听，有鼻却不能闻，
诗115:7
they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they a sound with their throats.
有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。
诗115:8
Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
造他的要和他一样，凡靠他的也要如此。
诗115:9
O house of Israel, -.
以色列啊，你要倚靠耶和华！他是你的帮助和你的盾牌。
诗115:10
O house of , -.
亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。
诗115:11
You who fear him, -.
你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。
诗115:12
The LORD remembers us and will : He will the house of Israel, he will the house of ,
耶和华向来眷念我们，他还要赐福给我们：要赐福给以色列的家，赐福给亚伦的家。
诗115:13
he will those who fear the LORD -- small and great .
凡敬畏耶和华的，无论大小，主必赐福给他。
诗115:14
May the LORD make you increase, both you and your children.
愿耶和华叫你们和你们的子孙日见加增。
诗115:15
May you be by the LORD, the Maker of .
你们蒙了造天地之耶和华的福。
诗115:16
The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man.
天，是耶和华的天；地，他却给了世人。
诗115:17
It is not the dead who , those who go down to silence;
死人不能赞美耶和华，下到寂静中的也都不能。
诗115:18
it is we who the LORD, both now and . .
但我们要称颂耶和华，从今时直到永远！你们要赞美耶和华！
知识点
重点词汇
shield [ʃi:ld] n. 盾；防护物；保护者 vt. 遮蔽；包庇；避开；保卫 vi. 防御；起保护作用 n. (Shield)人名；(英)希尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4113}
bless [bles] vt. 祝福；保佑；赞美 n. (Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}
blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}
alike [əˈlaɪk] adj. 相似的；相同的 adv. 以同样的方式；类似于 {gk cet4 cet6 ky toefl :4389}
utter [ˈʌtə(r)] adj. 完全的；彻底的；无条件的 vt. 发出，表达；发射 n. (Utter)人名；(德、芬)乌特 {cet4 cet6 ky toefl gre :6129}
难点词汇
idols ['aɪdlz] n. 偶像（idol的复数） { :9381}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
extol [ɪkˈstəʊl] vt. 颂扬；赞美；赞颂 {toefl gre :14464}
faithfulness ['feɪθflnəs] n. 忠诚；诚实；正确 {toefl :20790}
生僻词
forevermore [fəˌrevə'mɔ:] adv. 永远地，恒久地
词组
bless us [ ] [网络] 祝福我们吧
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
heaven and earth [ ] [网络] 天与地；天地；天上人间
in heaven [ ] na. 在天上的；已死的；究竟 [网络] 在天堂；本义在天堂；到底
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂
惯用语
- he is their help and shield
trust in the lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com