Skip to content

113 诗篇第113章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗113:1
Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.
你们要赞美耶和华!耶和华的仆人哪,你们要赞美,赞美耶和华的名!


诗113:2
Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore.
耶和华的名是应当称颂的,从今时直到永远!


诗113:3
From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.
从日出之地到日落之处,耶和华的名是应当赞美的!


诗113:4
The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
耶和华超乎万民之上,他的荣耀高过诸天!


诗113:5
Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high,
谁像耶和华我们的 神呢?他坐在至高之处,


诗113:6
who stoops down to look on the heavens and the earth?
自己谦卑,观看天上地下的事。


诗113:7
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
他从灰尘里抬举贫寒人,从粪堆中提拔穷乏人,


诗113:8
he seats them with princes, with the princes of their people.
使他们与王子同坐,就是与本国的王子同坐。


诗113:9
He settles the barren woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.
他使不能生育的妇人安居家中,为多子的乐母。你们要赞美耶和华!


知识点

重点词汇
ash [æʃ] n. 灰;灰烬 n. (Ash)人名;(英、俄、捷)阿什 {gk cet4 ky :4577}

heap [hi:p] n. 堆;许多;累积 vt. 堆;堆积 vi. 堆起来 n. (Heap)人名;(芬)海亚普;(东南亚国家华语)协;(英)希普 {gk cet4 cet6 ky ielts :5596}


难点词汇
needy [ˈni:di] adj. 贫困的;贫穷的;生活艰苦的 n. (Needy)人名;(英)尼迪 {toefl gre :8796}

barren [ˈbærən] n. 荒地 adj. 贫瘠的;不生育的;无益的;沉闷无趣的;空洞的 n. (Barren)人名;(西、英)巴伦 {cet6 ky toefl ielts gre :8809}

stoops [stu:ps] n. 门廊( stoop的名词复数 ); 门阶; 门口平台 v. 弯腰( stoop的第三人称单数 ); 屈身; 俯首; 屈尊 { :8992}

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}

enthroned [enθ'rəʊnd] adj. 登上王位的 v. 使登基(enthrone的过去式和过去分词) { :40733}


复习词汇
servants ['sɜ:vənts] n. 仆人;服务员(servant的复数) { :1878}

heavens ['hevəns] n. 诸天;天空(heaven的复数形式) { :2626}

praise [preɪz] n. 赞扬;称赞;荣耀;崇拜 vt. 赞美,歌颂;表扬 vi. 赞美;赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}

praised [ ] v. 称赞,表扬(praise的过去分词) adj. 被称赞的 { :3719}


生僻词
forevermore [fəˌrevə'mɔ:] adv. 永远地,恒久地


词组
ash heap [ ] 灰堆

Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

praise the Lord [ ] [网络] 赞美主;希伯来语意思是赞美耶和华;我要称颂

servant of [ ] [网络] 的仆人

stoop down [ ] [网络] 弯腰;俯身;伏身

the heaven [ ] [网络] 天公;天堂;天堂原理正片

the needy [ðə ˈni:di:] [网络] 困难职工;有需要的人;有需要的人呢



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com