105 诗篇第105章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗105:1
Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.
你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为。
诗105:2
Sing to him, to him; tell of all his wonderful acts.
要向他唱诗歌颂，谈论他一切奇妙的作为。
诗105:3
his holy name; let the hearts of those who seek the LORD .
要以他的圣名夸耀，寻求耶和华的人，心中应当欢喜。
诗105:4
Look to the LORD and his strength; seek his face always.
要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。
诗105:5
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he ,
他仆人亚伯拉罕的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，你们要记念他奇妙的作为和他的奇事，
诗105:6
O of his servant, O sons of , his chosen ones.
并他口中的判语。
诗105:7
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
他是耶和华我们的 神，全地都有他的判断。
诗105:8
He remembers his forever, the word he commanded, for a thousand generations,
他记念他的约，直到永远！他所吩咐的话，直到千代，
诗105:9
the he made with , the he .
就是与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。
诗105:10
He confirmed it to as a , to Israel as an :
他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约，
诗105:11
"To you I will give the land of as the portion you will inherit."
说：“我必将迦南地赐给你，作你产业的分。”
诗105:12
When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
当时他们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。
诗105:13
they nation to nation, from one kingdom to another.
他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。
诗105:14
He allowed no one to them; for their sake he kings:
他不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王，
诗105:15
"Do not touch my ones; do my ."
说：“不可难为我受膏的人，也不可恶待我的先知。”
诗105:16
He called down on the land and destroyed all their supplies of food;
他命饥荒降在那地上，将所倚靠的粮食全行断绝，
诗105:17
and he sent a man before them -- Joseph, sold as a slave.
在他们以先打发一个人去──约瑟被卖为奴仆。
诗105:18
They his feet with , his neck was put in irons,
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。
诗105:19
till what he came to pass, till the word of the LORD proved him true.
耶和华的话试炼他，直等到他所说的应验了。
诗105:20
The king sent and released him, the of peoples set him free.
王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放，
诗105:21
He made him master of his household, over all he possessed,
立他作王家之主，掌管他一切所有的，
诗105:22
to instruct his princes as he pleased and teach his wisdom.
使他随意捆绑他的臣宰，将智慧教导他的长老。
诗105:23
Then Israel entered Egypt; lived as an alien in the land of .
以色列也到了埃及，雅各在含地寄居。
诗105:24
The LORD made his people very ; he made them too numerous for their ,
耶和华使他的百姓生养众多，使他们比敌人强盛，
诗105:25
whose hearts he turned to hate his people, to his servants.
使敌人的心转去恨他的百姓，并用诡计待他的仆人。
诗105:26
He sent his servant, and , whom he had chosen.
他打发他的仆人摩西和他所拣选的亚伦，
诗105:27
They performed his signs among them, his wonders in the land of .
在敌人中间显他的神迹，在含地显他的奇事。
诗105:28
He sent darkness and made the land dark -- for had they not his words?
他命黑暗，就有黑暗，没有违背他话的。
诗105:29
He turned their waters into blood, causing their fish to die.
他叫埃及的水变为血，叫他们的鱼死了。
诗105:30
Their land , which went up into the bedrooms of their .
在他们的地上以及王宫的内室，青蛙多多滋生。
诗105:31
He spoke, and there came flies, and throughout their country.
他说一声，苍蝇就成群而来，并有虱子进入他们四境。
诗105:32
He turned their rain into , throughout their land;
他给他们降下冰雹为雨，在他们的地上降下火焰。
诗105:33
he struck down their and fig trees and the trees of their country.
他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。
诗105:34
He spoke, and the came, without number;
他说一声，就有蝗虫、蚂蚱上来，不计其数；
诗105:35
they ate up every green thing in their land, ate up the produce of their soil.
吃尽了他们地上各样的菜蔬和田地的出产。
诗105:36
Then he struck down all the in their land, the of all their .
他又击杀他们国内一切的长子，就是他们强壮时头生的。
诗105:37
He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no one .
他领自己的百姓带银子金子出来，他支派中没有一个软弱的。
诗105:38
Egypt was glad when they left, because of Israel had fallen on them.
他们出来的时候，埃及人便欢喜，原来埃及人惧怕他们。
诗105:39
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。
诗105:40
They asked, and he brought them and satisfied them with the bread of heaven.
他们一求，他就使鹌鹑飞来，并用天上的粮食叫他们饱足。
诗105:41
He opened the rock, and water ; like a river it flowed in the desert.
他打开磐石，水就涌出，在干旱之处，水流成河。
诗105:42
For he remembered his holy promise given to his servant .
这都因他记念他的圣言和他的仆人亚伯拉罕。
诗105:43
He brought out his people with , his chosen ones with shouts of joy;
他带领百姓欢乐而出，带领选民欢呼前往。
诗105:44
he gave them the lands of the nations, and they what others had for --
他将列国的地赐给他们──他们便承受众民劳碌得来的，
诗105:45
that they might keep his and observe his laws. .
好使他们遵他的律例，守他的律法。你们要赞美耶和华！
知识点
重点词汇
elders [ˈeldəz] n. 长老；尊长（elder的复数） n. (Elders)人名；(英)埃尔德斯 { :4056}
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
rulers ['ru:ləz] n. 尺( ruler的名词复数 ); 直尺; 统治者; 支配者 { :4145}
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的；快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}
heir [eə(r)] n. [法] 继承人；后嗣；嗣子 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4607}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
pronounced [prəˈnaʊnst] v. 发音；宣告；断言（pronounce的过去分词） adj. 显著的；断然的；讲出来的 {toefl gre :4948}
frogs [f'rɒɡz] n. 青蛙（frog的复数形式） { :5370}
shattered [ˈʃætəd] v. 打碎；削弱；使心烦意乱（shatter的过去分词） adj. 破碎的；极度疲劳的 {gre :5453}
decree [dɪˈkri:] n. 法令；判决 vt. 命令；颁布；注定；判决 vi. 注定；发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}
VINES [vaɪnz] n. 葡萄藤（vine的复数形式）；一件衣服 n. (Vines)人名；(英)瓦因斯 { :5675}
hail [heɪl] n. 冰雹；致敬；招呼；一阵 vt. 致敬；招呼；向...欢呼；猛发；使像下雹样落下（过去式hailed，过去分词hailed，现在分词hailing，第三人称单数hails） int. 万岁；欢迎 vi. 招呼；下雹 n. (Hail)人名；(阿拉伯、捷)海尔 {cet6 ky toefl ielts gre :6105}
descendants [dɪ'sendənts] n. 后代，晚辈（descendant的复数）；子节点；衍生物 { :6138}
ham [hæm] adj. 过火的；做作的 vi. 表演过火 vt. 演得过火 n. 火腿；业余无线电爱好者；蹩脚演员 n. (Ham)人名；(英、瑞典、塞)哈姆；(老)罕；(柬)汉 {zk gk cet6 ky toefl :6147}
oath [əʊθ] n. 誓言，誓约；诅咒，咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
famine [ˈfæmɪn] n. 饥荒；饥饿，奇缺 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6925}
prophets [ˈprɔfits] n. 预言家, 先知( prophet的复数形式 ); 倡导者; 穆罕默德（伊斯兰教的创始人）; (<圣经>旧约>和<希伯来圣经>中的)先知书 { :7159}
foes [fəuz] n. 敌人，仇敌( foe的名词复数 ) { :7547}
bruised [bru:zd] adj. 青肿的；瘀紫的 v. 擦伤（bruise的过去式） { :7621}
Moses ['mәuziz] n. 摩西（《圣经》故事中犹太人古代领袖）；立法者；领导者 { :8072}
isaac ['aizәk] n. 以撒（希伯来族长， 犹太人的始祖亚伯拉罕和萨拉的儿子）；艾萨克（男人名） { :8205}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
rejoicing [rɪˈdʒɔɪsɪŋ] n. 高兴；欣喜；庆祝 v. 使欣喜（rejoice的ing形式）；感到高兴 { :8553}
dread [dred] n. 恐惧；可怕的人（或物） vt. 惧怕；担心 adj. 可怕的 vi. 惧怕；担心 {cet4 cet6 ky toefl ielts :8728}
faltered [ˈfɔ:ltəd] vi. 支吾；蹒跚地走 vt. 支吾地说；结巴地讲出 n. 踌躇；支吾；颤抖 n. (Falter)人名；(英)福尔特；(德、捷)法尔特 { :8808}
swarms [swɔ:mz] n. 蜂群，一大群( swarm的名词复数 ) v. 密集( swarm的第三人称单数 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 { :8983}
abraham ['eɪbrəˌhæm] n. 亚伯拉罕（男子名） { :9098}
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
conspire [kənˈspaɪə(r)] vi. 共谋；协力 vt. [法] 密谋策划 {ky toefl gre :9624}
fruitful [ˈfru:tfl] adj. 富有成效的；多产的；果实结得多的 {cet4 cet6 ky toefl :9697}
gushed [ɡʌʃt] v. 喷，涌( gush的过去式和过去分词 ); 滔滔不绝地说话 { :11252}
难点词汇
manhood [ˈmænhʊd] n. 成年；男子；男子气概 n. (Manhood)人名；(英)曼胡德 { :11813}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
toiled ['tɔɪld] n. 辛苦；苦工；网；圈套 vi. 辛苦工作；艰难地行进 vt. 费力地做；使…过度劳累 { :13009}
oppress [əˈpres] vt. 压迫，压抑；使……烦恼；使……感到沉重 {cet4 cet6 ky ielts gre :13013}
quail [kweɪl] n. 鹌鹑 vi. 畏缩，胆怯；感到恐惧 n. (Quail)人名；(英)奎尔 {toefl gre :13122}
rebuked [riˈbju:kt] v. 责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 ) { :13900}
precepts [p'ri:septs] n. 规诫，戒律，箴言( precept的名词复数 ) { :13906}
everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}
locusts [ˈləʊkəsts] n. [植保] 蝗虫；[林] 洋槐（locust的复数） { :15256}
grasshoppers [ˈgræsˌhɔpəz] n. 蚱蜢( grasshopper的名词复数 ); 蝗虫; 蚂蚱; （孩子）矮小的 { :15296}
Anointed [əˈnɔɪntid] vt. 涂油于…；用油擦（anoint的过去式） { :15528}
shackles [ˈʃæklz] n. [法] 手铐，[法] 脚镣；塞古 { :17357}
firstborn [ˈfɜ:stbɔ:n] n. 长子；初生儿；长女 adj. 头生的；第一胎生的 { :18885}
teemed [ti:md] v. 充满( teem的过去式和过去分词 ); 到处都是; （指水、雨等）暴降; 倾注 { :18891}
foretold [fɔ:ˈtəʊld] v. 预言（foretell的过去式及过去分词） { :19663}
gnats [næts] n. 叮人小虫( gnat的名词复数 ) { :20343}
Canaan ['keinәn] n. 迦南, 乐土 { :47674}
复习词汇
Israel ['izreil] n. 以色列（亚洲国家）；犹太人，以色列人 { :2618}
生僻词
firstfruits [fɜ:stf'ru:ts] n. 初次成果，第一次收成
词组
conspire against [ ] [网络] 凑在一起反对；密谋反对；一切事情都和我作对
fall heir to [ ] 继承了…,成了….的继承人
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
glory in [ ] v. 为…而高兴 [网络] 自豪；以…为荣；对…感到自豪
gush out [ ] v. 涌出 [网络] 迸流；滔滔不绝
hail with [ ] vt.向...欢呼,欢迎
no harm [ ] [网络] 无伤害；无害；无害无毒无副作用
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂
rebel against [ ] [网络] 叛逆；反抗；叛乱
sing ... praise [ ] [网络] 赞美；歌颂；高度赞扬
swarm of [swɔ:m ɔv] [网络] 大群；一大堆；一群群
swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言；发誓；保证某事
teem with [ ] v. 富有；拥有大量N [网络] 盛产；充满；富于
wander from [ ] [网络] 离题；离开正道；偏离
with lightning [ ] 一瞬眼；闪电似的；飞快地；风驰电掣地
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com