102 诗篇第102章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗102:1
Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come to you.
（困苦人发昏的时候，在耶和华面前吐露苦情的祷告。）耶和华啊，求你听我的祷告，容我的呼求达到你面前。
诗102:2
Do not hide your face from me when I am . Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.
我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快应允我。
诗102:3
For my days vanish like smoke; my bones burn like .
因为我的年日如烟云消灭；我的骨头如火把烧着。
诗102:4
My heart is and like grass; I forget to eat my food.
我的心被伤，如草枯干，甚至我忘记吃饭。
诗102:5
Because of my loud I am reduced to skin and bones.
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。
诗102:6
I am like a desert , like among the .
我如同旷野的鹈鹕，我好像荒场的鸮鸟。
诗102:7
I ; I have become like a bird alone on a roof.
我警醒不睡，我像房顶上孤单的麻雀。
诗102:8
All day long my enemies me; those who rail against me use my name as a .
我的仇敌终日辱骂我，向我猖狂的人指着我赌咒。
诗102:9
For I eat as my food and my drink with tears
我吃过炉灰，如同吃饭；我所喝的与眼泪搀杂。
诗102:10
because of your great , for you have taken me up and thrown me aside.
这都因你的恼恨和忿怒；你把我拾起来，又把我摔下去。
诗102:11
My days are like the evening shadow; I like grass.
我的年日如日影偏斜；我也如草枯干。
诗102:12
But you, O LORD, sit forever; your endures through all generations.
惟你耶和华必存到永远，你可记念的名也存到万代。
诗102:13
You will arise and , for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
你必起来怜恤锡安，因现在是可怜他的时候，日期已经到了。
诗102:14
For her stones are dear to your servants; her very dust moves them to pity.
你的仆人原来喜悦他的石头，可怜他的尘土。
诗102:15
The nations will fear the name of the LORD, all the kings of the earth will your glory.
列国要敬畏耶和华的名；世上诸王都敬畏你的荣耀。
诗102:16
For the LORD will rebuild and appear in his glory.
因为耶和华建造了锡安，在他荣耀里显现。
诗102:17
He will respond to the prayer of ; he will not their .
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
诗102:18
Let this be written for a future generation, that a people not yet created may :
这必为后代的人记下，将来受造的民要赞美耶和华，
诗102:19
"The LORD looked down from his on high, from heaven he viewed the earth,
因为他从至高的圣所垂看。耶和华从天向地观察，
诗102:20
to hear the of the prisoners and release those death."
要垂听被囚之人的叹息，要释放将要死的人，
诗102:21
So the name of the LORD will be declared in and his praise in
使人在锡安传扬耶和华的名，在耶路撒冷传扬赞美他的话，
诗102:22
when the peoples and the kingdoms assemble to the LORD.
就是在万民和列国聚会事奉耶和华的时候。
诗102:23
In the course of my life he broke my strength; he cut short my days.
他使我的力量中道衰弱，使我的年日短少。
诗102:24
So I said: "Do not take me away, O my God, my days; your years go on through all generations.
我说：“我的 神啊，不要使我中年去世；你的年数世世无穷。
诗102:25
In the beginning you laid the foundations of the earth, and are the work of your hands.
你起初立了地的根基，天也是你手所造的。
诗102:26
They will , but you remain; they will all wear out like a . Like clothing you will change them and they will be .
天地都要灭没，你却要长存；天地都要如外衣渐渐旧了，你要将天地如里衣更换，天地就都改变了。
诗102:27
But you remain the same, and your years will never end.
惟有你永不改变，你的年数没有穷尽！
诗102:28
The children of your servants will live in your presence; their will be established before you."
你仆人的子孙要长存，他们的后裔要坚立在你面前。”
知识点
重点词汇
ruins ['ru:ɪnz] n. 遗迹（ruin的复数形式）；废墟 v. 毁灭（ruin的三单形式） {toefl :4197}
owl [aʊl] n. 猫头鹰；枭；惯于晚上活动的人 {cet4 cet6 ky gre :4246}
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
plea [pli:] n. 恳求，请求；辩解，辩护；借口，托辞 {cet6 ky toefl ielts :4363}
worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜；礼拜；尊敬 vt. 崇拜；尊敬；爱慕 vi. 拜神；做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}
ashes ['æʃɪz] n. 骨灰，灰烬（ash的复数） v. 把…烧成灰烬（ash的第三人称单数形式） { :4577}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
garment [ˈgɑ:mənt] n. 衣服，服装；外表，外观 vt. 给…穿衣服 n. (Garment)人名；(英)加门特 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4822}
compassion [kəmˈpæʃn] n. 同情；怜悯 {ky toefl gre :4986}
glowing [ˈgləʊɪŋ] adj. 灼热的；热情洋溢的；鲜艳的 v. 发光；容光焕发（glow的ing形式）；发热 {toefl gre :5092}
discarded [dɪs'kɑ:rdɪd] v. 丢弃（discard的过去分词） adj. 丢弃的；废弃的 { :5416}
curse [kɜ:s] n. 诅咒；咒骂 vt. 诅咒；咒骂 vi. 诅咒；咒骂 {cet4 cet6 ky ielts :5761}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所；至圣所；耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}
descendants [dɪ'sendənts] n. 后代，晚辈（descendant的复数）；子节点；衍生物 { :6138}
groans [ɡrəunz] n. 呻吟，叹息( groan的名词复数 ); 呻吟般的声音 v. 呻吟( groan的第三人称单数 ); 发牢骚; 抱怨; 受苦 { :6209}
groaning [grɔ:nɪŋ] n. 呻吟；活塞在气缸内的不正常声；哼声 { :6209}
despise [dɪˈspaɪz] vt. 轻视，鄙视 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7960}
mingle [ˈmɪŋgl] vi. 混合；交往 vt. 使混合；使相混 n. (Mingle)人名；(加纳、英)明格尔 {cet6 ky toefl ielts gre :8350}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
taunt [tɔ:nt] n. 嘲弄；讥讽 adj. 很高的 vt. 奚落；逗弄 {toefl :10645}
revere [rɪˈvɪə(r)] vt. 敬畏；尊敬；崇敬 {toefl gre :10655}
难点词汇
withered [ˈwɪðəd] v. 干枯；减弱；羞愧（wither的过去分词） adj. adj. 枯萎的；憔悴的；凋谢了的；尽是皱纹的 { :11732}
wither [ˈwɪðə(r)] vi. 枯萎；凋谢；衰弱 vt. 使凋谢；使畏缩；使衰弱 n. (Wither)人名；(英)威瑟 {cet6 toefl ielts gre :11732}
embers ['embəz] n. 余烬，余火( ember的名词复数 ) { :14931}
blighted [b'laɪtɪd] v. 使染上枯萎病；毁坏（blight的过去式和过去分词） adj. 枯萎的；摧残的 {gre :15091}
destitute [ˈdestɪtju:t] n. 赤贫者 adj. 穷困的；无的；缺乏的 vt. 使穷困；夺去 {gre :16544}
renown [rɪˈnaʊn] n. 声誉；名望 vt. 使有声望 {gre :18742}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
enthroned [enθ'rəʊnd] adj. 登上王位的 v. 使登基（enthrone的过去式和过去分词） { :40733}
词组
an OWL [ ] [网络] 猫头鹰；一只猫头鹰
condemn ... to [ ] un. 判处 [网络] 判刑；判决；宣告…有罪
condemn to [ ] 处(某人)以(某刑罚); 迫使(某人)处于(不幸的状态或位置)
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
have compassion on [ ] na. 怜悯 [网络] 同情
in distress [in disˈtres] [网络] 在困境中；遇险；遇难
in the midst [ ] [网络] 在情况中；於其中
in the midst of [in ðə midst ɔv] [网络] 在…当中，在…中间；意思是在某一进程之中；正当…的时候
lie awake [lai əˈweik] [网络] 躺著睡不著；小忻黑夜；醒着躺在那里
praise the Lord [ ] [网络] 赞美主；希伯来语意思是赞美耶和华；我要称颂
the destitute [ ] na. 穷人 [网络] 贫民们
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
wither away [ˈwiðə əˈwei] v. 枯萎 [网络] 凋谢；消亡；枯萎着的
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com