Skip to content

099 诗篇第99章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:9,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗99:1
The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.
耶和华作王,万民当战抖!他坐在二基路伯上,地当动摇!


诗99:2
Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.
耶和华在锡安为大,他超乎万民之上。


诗99:3
Let them praise your great and awesome name -- he is holy.
他们当称赞他大而可畏的名,他本为圣!


诗99:4
The King is mighty, he loves justice -- you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
王有能力,喜爱公平,坚立公正,在雅各中施行公平和公义。


诗99:5
Exalt the LORD our God and worship at his footstool; he is holy.
你们当尊崇耶和华我们的 神,在他脚凳前下拜;他本为圣!


诗99:6
Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.
在他的祭司中有摩西和亚伦,在求告他名的人中有撒母耳。他们求告耶和华,他就应允他们。


诗99:7
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
他在云柱中对他们说话;他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。


诗99:8
O LORD our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds.
耶和华我们的 神啊,你应允他们。你是赦免他们的 神,却按他们所行的报应他们。


诗99:9
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.
你们要尊崇耶和华我们的 神,在他的圣山下拜,因为耶和华我们的 神本为圣。


知识点

重点词汇
tremble [ˈtrembl] n. 颤抖;战栗;摇晃 vi. 发抖;战栗;焦虑;摇晃 vt. 使挥动;用颤抖的声音说出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4432}

worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜;礼拜;尊敬 vt. 崇拜;尊敬;爱慕 vi. 拜神;做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}

samuel ['sæmjuәl] n. 撒母耳(希伯来先知);塞缪尔(男子名) { :4810}

decrees [diˈkri:z] n. 命令( decree的名词复数 ); 法令; (法院的)裁定; 教令 { :5485}

pillar [ˈpɪlə(r)] n. 柱子,柱形物;栋梁;墩 vt. 用柱支持 n. (Pillar)人名;(英)皮勒 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5563}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

jacob ['dʒeikәb] n. 雅各(以色列人的祖先);雅各布(男子名) { :6690}

Moses ['mәuziz] n. 摩西(《圣经》故事中犹太人古代领袖);立法者;领导者 { :8072}


难点词汇
aaron ['eәrәn] n. 亚伦(男子名);亚伦(摩西之兄,犹太教的第一祭司长) { :12804}

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}

exalt [ɪgˈzɔ:lt] vt. 提升;提拔;赞扬;使得意 vi. 使人得意 {toefl gre :17234}

misdeeds [mɪsdi:zd] n. 违法行为,罪恶( misdeed的名词复数 ) { :17551}

cherubim [ˈtʃerəbɪm] n. 智天使,小天使 { :21254}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}

footstool [ˈfʊtstu:l] n. 脚凳 { :26103}

enthroned [enθ'rəʊnd] adj. 登上王位的 v. 使登基(enthrone的过去式和过去分词) { :40733}


复习词汇
holy [ˈhəʊli] n. 神圣的东西 adj. 圣洁的,神圣的;至善的 (俚)太棒了 n. (Holy)人名;(英、德、匈)霍利 {gk cet4 cet6 ky :2375}


词组
holy mountain [ ] [网络] 魂山;圣山;神山



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com