Skip to content

098 诗篇第98章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗98:1
Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
(一篇诗。)你们要向耶和华唱新歌!因为他行过奇妙的事,他的右手和圣臂施行救恩。


诗98:2
The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
耶和华发明了他的救恩,在列邦人眼前显出公义。


诗98:3
He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
记念他向以色列家所发的慈爱,所凭的信实;地的四极都看见我们 神的救恩。


诗98:4
Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;
全地都要向耶和华欢乐,要发起大声,欢呼歌颂!


诗98:5
make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,
要用琴歌颂耶和华,用琴和诗歌的声音歌颂他!


诗98:6
with trumpets and the blast of the ram's horn -- shout for joy before the LORD, the King.
用号和角声,在大君王耶和华面前欢呼!


诗98:7
Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.
愿海和其中所充满的澎湃,世界和住在其间的也要发声。


诗98:8
Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;
愿大水拍手,愿诸山在耶和华面前一同欢呼。


诗98:9
let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
因为他来要审判遍地,他要按公义审判世界,按公正审判万民。


知识点

重点词汇
blast [blɑ:st] n. 爆炸;冲击波;一阵 vt. 爆炸;损害;使枯萎 vi. 猛攻 n. (Blast)人名;(德)布拉斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4739}

salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救;救助 n. (Salvation)人名;(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}

clap [klæp] n. 鼓掌;拍手声 vt. 拍手,鼓掌;轻轻拍打某人 vi. 鼓掌,拍手;啪地关上 n. (Clap)人名;(西、英)克拉普 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :6723}

marvelous ['mɑ:vɪləs] adj. 了不起的;非凡的;令人惊异的;不平常的 {cet4 ky toefl ielts :6935}

trumpets [ˈtrʌmpits] n. 喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花 { :8849}


难点词汇
harp [hɑ:p] n. 竖琴 vi. 弹奏竖琴;喋喋不休;不停地说 n. (Harp)人名;(英)哈普 {cet6 gre :11984}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

jubilant [ˈdʒu:bɪlənt] adj. 欢呼的;喜洋洋的 {toefl gre :18234}

resound [rɪˈzaʊnd] vt. 回响;传颂;大声讲 vi. 回响;鸣响;被传颂 {gre :19086}

faithfulness ['feɪθflnəs] n. 忠诚;诚实;正确 {toefl :20790}


复习词汇
joy [dʒɔɪ] n. 欢乐,快乐;乐趣;高兴 vi. 欣喜,欢喜 vt. 高兴,使快乐 {zk gk cet4 ky :2816}


词组
burst into [bə:st ˈɪntuː] na. 闯进;突然…起来 [网络] 闯入;突然发作;突然闯入

for joy [ ] adv. 高高兴兴地 [网络] 高兴地;他不胜欢喜;高兴得

ram's horn [ræmz] [网络] 羊角;羊角钩;公羊角

shout for joy [ ] na. 欢呼 [网络] 向神欢呼;高声欢呼;欢声唱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com