Skip to content

092 诗篇第92章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗92:1
It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,
(安息日的诗歌。)称谢耶和华,歌颂你至高者的名!


诗92:2
to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night,
用十弦的乐器和瑟,用琴弹幽雅的声音,早晨传杨你的慈爱,


诗92:3
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
每夜传杨你的信实,这本为美事。


诗92:4
For you make me glad by your deeds, O LORD; I sing for joy at the works of your hands.
因你耶和华藉着你的作为叫我高兴;我要因你手的工作欢呼。


诗92:5
How great are your works, O LORD, how profound your thoughts!
耶和华啊,你的工作何其大,你的心思极其深!


诗92:6
The senseless man does not know, fools do not understand,
畜类人不晓得,愚顽人也不明白。


诗92:7
that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
恶人茂盛如草,一切作孽之人发旺的时候,正是他们要灭亡,直到永远。


诗92:8
But you, O LORD, are exalted forever.
惟你耶和华是至高,直到永远!


诗92:9
For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
耶和华啊,你的仇敌都要灭亡,一切作孽的也要离散。


诗92:10
You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
你却高举了我的角,如野牛的角;我是被新油膏了的。


诗92:11
My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
我眼睛看见仇敌遭报;我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。


诗92:12
The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;
义人要发旺如棕树,生长如黎巴嫩的香柏树。


诗92:13
planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中,发旺在我们 神的院里。


诗92:14
They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
他们年老的时候仍要结果子,要满了汁浆而常发青。


诗92:15
proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."
好显明耶和华是正直的。他是我的磐石,在他毫无不义。


知识点

重点词汇
proclaim [prəˈkleɪm] vt. 宣告,公布;声明;表明;赞扬 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4454}

proclaiming [prəˈkleimɪŋ] v. 正式宣布( proclaim的现在分词 ); 显示 { :4454}

deeds [di:dz] n. 行为(deed的复数);契约;功绩 v. 立契转让(deed的三单形式) n. (Deeds)人名;(英)迪兹 { :4742}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

Lebanon ['lebәnәn] n. 黎巴嫩(西南亚国家,位于地中海东岸) { :5508}

flourish [ˈflʌrɪʃ] n. 兴旺;茂盛;挥舞;炫耀;华饰 vi. 繁荣,兴旺;茂盛;活跃;处于旺盛时期 vt. 夸耀;挥舞 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5548}

melody [ˈmelədi] n. 旋律;歌曲;美妙的音乐 n. (Melody)人名;(英)梅洛迪 {cet6 ky toefl ielts gre :5565}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

adversaries [ˈædvəsəriz] 敌手 { :7244}

foes [fəuz] n. 敌人,仇敌( foe的名词复数 ) { :7547}

cedar [ˈsi:də(r)] n. 雪松;香柏;西洋杉木 n. (Cedar)人名;(英)锡达 {toefl :8831}

perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡;毁灭;腐烂;枯萎 vt. 使麻木;毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}


难点词汇
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

ox [ɒks] n. 牛;公牛 {gk cet4 cet6 ky :11804}

rout [raʊt] n. 溃败;暴动 vi. 搜寻 vt. 击溃 n. (Rout)人名;(英、捷)劳特;(法)鲁特 {gre :11849}

harp [hɑ:p] n. 竖琴 vi. 弹奏竖琴;喋喋不休;不停地说 n. (Harp)人名;(英)哈普 {cet6 gre :11984}

senseless [ˈsensləs] adj. 愚蠢的;无知觉的;无意识的 {cet6 :12428}

wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶;不道德 { :15372}

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}

faithfulness ['feɪθflnəs] n. 忠诚;诚实;正确 {toefl :20790}

lyre [ˈlaɪə(r)] n. (古希腊的)七弦竖琴 { :26965}


复习词汇
forever [fərˈevə(r)] adv. 永远;不断地;常常 {gk cet4 cet6 ky :2082}


生僻词
evildoers [ˈi:vidu:əz] n. (尤指经常)为恶者,做坏事的人( evildoer的名词复数 ); 妖魔鬼怪


词组
be forever [ ] [网络] 永远;永远在一起;它将永远

cedar of Lebanon [ ] [网络] 黎巴嫩雪松;黎巴嫩的香柏木;香柏叶

praise the Lord [ ] [网络] 赞美主;希伯来语意思是赞美耶和华;我要称颂

to praise [ ] [网络] 称赞;赞赏;表扬

wild ox [waild ɔks] 野牛


惯用语
o lord



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com