088 诗篇第88章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗88:1
, the God who saves me, day and night I before you.
（可拉后裔的诗歌，就是以斯拉人希幔的训诲诗，交与伶长。调用麻哈拉利暗俄。）耶和华拯救我的 神啊，我昼夜在你面前呼吁。
诗88:2
May come before you; turn your ear to my cry.
愿我的祷告达到你面前，求你侧耳听我的呼求！
诗88:3
For my soul is full of trouble and my life draws near .
因为我心里满了患难，我的性命临近阴间。
诗88:4
I am counted among those who go down to ; I am like a man without strength.
我算和下坑的人同列，如同无力的人一样（“无力”或作“没有帮助”）。
诗88:5
I am set apart with the dead, like the who lie in , whom you remember no more, who are cut off from your care.
我被丢在死人中，好像被杀的人躺在坟墓里。他们是你不再记念的，与你隔绝了。
诗88:6
You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.
你把我放在极深的坑里，在黑暗地方，在深处。
诗88:7
Your lies heavily upon me; you have me with all your waves.
你的忿怒重压我身，你用一切的波浪困住我。（细拉）
诗88:8
You have taken from me my closest friends and have made me to them. I am confined and cannot escape;
你把我所认识的隔在远处，使我为他们所憎恶。我被拘困，不得出来。
诗88:9
my eyes are . I call to you, , every day; I spread out my hands to you.
我的眼睛因困苦而干瘪。耶和华啊，我天天求告你，向你举手。
诗88:10
Do you show your wonders to the dead? Do those who are dead rise up and praise you?
你岂要行奇事给死人看吗？难道阴魂还能起来称赞你吗？细拉
诗88:11
Is your love declared in , your in Destruction?
岂能在坟墓里述说你的慈爱吗？岂能在灭亡中述说你的信实吗？
诗88:12
Are your wonders known in the place of darkness, or your in the land of ?
你的奇事岂能在幽暗里被知道吗？你的公义岂能在忘记之地被知道吗？
诗88:13
But I you for help, ; in the morning comes before you.
耶和华啊，我呼求你！我早晨的祷告要达到你面前。
诗88:14
Why, , do you reject me and hide your face from me?
耶和华啊，你为何丢弃我？为何掩面不顾我？
诗88:15
From my youth I have been and close to death; I have suffered your terrors and am .
我自幼受苦，几乎死亡；我受你的惊恐，甚至慌张。
诗88:16
Your has me; your terrors have destroyed me.
你的烈怒漫过我身；你的惊吓把我剪除。
诗88:17
All day long they surround me like a flood; they have completely me.
这些终日如水环绕我，一齐都来围困我。
诗88:18
You have taken my companions and loved ones from me; the darkness is my closest friend.
你把我的良朋密友隔在远处，使我所认识的人进入黑暗里。
知识点
重点词汇
grief [gri:f] n. 悲痛；忧伤；不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}
deeds [di:dz] n. 行为（deed的复数）；契约；功绩 v. 立契转让（deed的三单形式） n. (Deeds)人名；(英)迪兹 { :4742}
despair [dɪˈspeə(r)] n. 绝望；令人绝望的人或事 vi. 绝望，丧失信心 {cet4 cet6 ky ielts :4747}
overwhelmed [,əʊvə'welmd] v. 受打击，压倒（overwhelm的过去式）；淹没 adj. 受宠若惊的，使不知所措 { :4804}
dim [dɪm] n. 笨蛋，傻子 adj. 暗淡的，昏暗的；模糊的，看不清的；悲观的，怀疑的 vt. 使暗淡，使失去光泽；使变模糊 vi. 变模糊，变暗淡 n. (Dim)人名；(俄)季姆；(柬)丁 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5733}
难点词汇
engulfed [enˈgʌlft] vt. 吞没；吞食，狼吞虎咽 { :9563}
afflicted [əˈfliktid] 折磨 { :9633}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
slain [sleɪn] v. 杀死（slay的过去分词） { :11472}
oblivion [əˈblɪviən] n. 遗忘；湮没；赦免 {toefl :11679}
repulsive [rɪˈpʌlsɪv] adj. 排斥的；令人厌恶的；击退的；冷淡的 {toefl :15753}
faithfulness ['feɪθflnəs] n. 忠诚；诚实；正确 {toefl :20790}
复习词汇
cry [kraɪ] n. 叫喊；叫声；口号；呼叫 vi. 哭；叫；喊 vt. 叫喊；哭出；大声说 {zk gk :1351}
prayer [preə(r)] n. 祈祷，祷告；恳求；祈祷文 {gk cet4 cet6 ky :2098}
grave [ɡreɪv] n. 墓穴，坟墓；死亡 adj. 重大的；严肃的；黯淡的 vt. 雕刻；铭记 n. (Grave)人名；(英)格雷夫；(德、瑞典)格拉弗；(法)格拉夫；(俄、葡)格拉韦 {cet4 cet6 ky ielts gre :3358}
生僻词
selah ['si:lə] n. 西拉（基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词，大概是咏唱时指明休止的用语）
词组
cry out [krai aut] na. 大叫；喊着要求 [网络] 大声呼喊；喊叫；吆喝
cry to [ ] na. 求…保护；苦求
dim with [ ] vt.因...而变得模糊
in despair [ ] na. 绝望地 [网络] 绝望的；失望；在绝望中
my prayer [ ] [网络] 我的祈祷；我祈祷；我的祷告
pit in [ ] [网络] 临时休息桌
sweep over [swi:p ˈəuvə] na. 风靡；向…扩展；环视；袭击 [网络] 向……扩展；将...一扫而光；扫视
the grave [ ] [网络] 坟墓；墓地；黄泉
the pit [ ] [网络] 深渊；深坑；陷阱
惯用语
o lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com