Skip to content

087 诗篇第87章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗87:1
He has set his foundation on the holy mountain;
(可拉后裔的诗歌。)耶和华所立的根基在圣山上。


诗87:2
the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
他爱锡安的门,胜于爱雅各一切的住处。


诗87:3
Glorious things are said of you, O city of God: Selah
神的城啊,有荣耀的事乃指着你说的。(细拉)


诗87:4
"I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me -- Philistia too, and Tyre, along with Cush -- and will say,'This one was born in Zion.'"
我要提起拉哈伯和巴比伦人,是在认识我之中的;看哪,非利士和推罗并古实人,个个生在那里。


诗87:5
Indeed, of Zion it will be said, "This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her."
论到锡安,必说:“这一个那一个都生在其中。而且至高者必亲自坚立这城。”


诗87:6
The LORD will write in the register of the peoples: "This one was born in Zion." Selah
当耶和华记录万民的时候,他要点出这一个生在那里。(细拉)


诗87:7
As they make music they will sing, "All my fountains are in you."
歌唱的、跳舞的都要说:“我的泉源都在你里面。”


知识点

重点词汇
tyre ['taɪə(r)] n. [橡胶] 轮胎;轮箍 vt. 装轮胎于 n. (Tyre)人名;(英)泰尔 {gk cet4 cet6 ielts :4491}

dwellings [d'welɪŋz] n. 民居;住处(dwelling的复数) { :4597}

glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的;辉煌的;极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}

fountains [ˈfauntinz] n. [地质] 喷泉;户外喷泉(fountain的复数) { :5279}

jacob ['dʒeikәb] n. 雅各(以色列人的祖先);雅各布(男子名) { :6690}


难点词汇
Babylon ['bæbilәn] n. 巴比伦(古代巴比伦王国Babylonia的首都);繁华的都市,罪恶之都 { :20665}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}


复习词汇
born [bɔ:n] v. 出世(bear的过去分词) adj. 天生的 n. (Born)人名;(柬)邦;(英、西、俄、捷、德、瑞典、匈)博恩 {zk gk cet4 ky :1065}

mountain [ˈmaʊntən] n. 山;山脉 n. (Mountain)人名;(英)芒廷 {zk gk ielts :1240}

foundation [faʊnˈdeɪʃn] n. 基础;地基;基金会;根据;创立 {cet4 cet6 ky :1824}

holy [ˈhəʊli] n. 神圣的东西 adj. 圣洁的,神圣的;至善的 (俚)太棒了 n. (Holy)人名;(英、德、匈)霍利 {gk cet4 cet6 ky :2375}


生僻词
cush [kuʃ] n. 钱 [经] 金钱

philistia [fə'listiə, fi-] n. 腓力斯(公元前12-4世纪地中海东岸古国, 为腓力斯人居住的地方)

rahab [ ] [人名] 雷哈布

selah ['si:lə] n. 西拉(基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词,大概是咏唱时指明休止的用语)


词组
bear in [ ] 背进来:;(在煤矿中)深掘或穿孔

holy mountain [ ] [网络] 魂山;圣山;神山

the gate [ ] [电影]开错鬼门关



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com