080 诗篇第80章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗80:1
Hear us, O of Israel, you who lead Joseph like ; you who sit between the , shine forth
（亚萨的诗，交与伶长，调用为证的百合花。）领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！
诗80:2
before , and . your might; come and save us.
在以法莲、便雅悯、玛拿西前面，施展你的大能来救我们。
诗80:3
, O God; , .
神啊，求你使我们回转（或作“复兴”），使你的脸发光，我们便要得救。
诗80:4
O LORD , how long will your anger against the prayers of your people?
耶和华万军之神啊，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？
诗80:5
You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the .
你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。
诗80:6
You have made us a source of to our neighbors, and our enemies us.
你使邻邦因我们纷争，我们的仇敌彼此戏笑。
诗80:7
, O ; , .
万军之神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救！
诗80:8
You brought a out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。
诗80:9
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
你在这树根前预备了地方，它就深深扎根，爬满了地。
诗80:10
The mountains were covered with its shade, the with its branches.
它的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。
诗80:11
It sent out its to the Sea, its shoots as far as the River.
它发出枝子，长到大海；发出蔓子，延到大河。
诗80:12
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its ?
你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取？
诗80:13
from the forest it and the creatures of the field feed on it.
林中出来的野猪把它糟蹋；野地的走兽拿它当食物。
诗80:14
Return to us, O ! Look down from heaven and see! Watch over this ,
万军之神啊，求你回转，从天上垂看，眷顾这葡萄树，
诗80:15
the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
保护你右手所栽的和你为自己所坚固的枝子。
诗80:16
Your is cut down, it is burned with fire; at your your people .
这树已经被火焚烧，被刀砍伐；他们因你脸上的怒容就灭亡了。
诗80:17
Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.
愿你的手扶持你右边的人，就是你为自己所坚固的人子。
诗80:18
Then we will not turn away from you; us, and we will call on your name.
这样，我们便不退后离开你；求你救活我们，我们就要求告你的名。
诗80:19
, O LORD ; , .
耶和华万军之神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救！
知识点
重点词汇
benjamin [ˈbendʒəmin] n. 本杰明（男子名）；受宠爱的幼子 { :4061}
revive [rɪˈvaɪv] vt. 使复兴；使苏醒；回想起；重演，重播 vi. 复兴；复活；苏醒；恢复精神 {cet6 ky toefl ielts gre :4528}
grapes [greɪps] n. [园艺] 葡萄（grape的复数） { :4764}
flock [flɒk] n. 群；棉束（等于floc） vi. 聚集；成群而行 vt. 用棉束填满 n. (Flock)人名；(德、瑞典)弗洛克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5337}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
vine [vaɪn] n. 藤；葡萄树；藤本植物；攀缘植物 vi. 长成藤蔓；爬藤 n. (Vine)人名；(葡)维内；(英)瓦因 {cet4 cet6 toefl :5675}
awaken [əˈweɪkən] vt. 唤醒；唤起；使…意识到 vi. 觉醒；醒来；意识到 { :5681}
shepherd [ˈʃepəd] n. 牧羊人；牧师；指导者 vt. 牧羊；带领；指导；看管 n. (Shepherd)人名；(英)谢泼德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6385}
contention [kənˈtenʃn] n. 争论，争辩；争夺；论点 {ky toefl ielts gre :6547}
mock [mɒk] n. 英国模拟考试（mocks） vt. 愚弄，嘲弄 adj. 仿制的，模拟的，虚假的，不诚实的 vt. 不尊重，蔑视 {cet6 ky toefl ielts gre :7541}
cedars [ˈsi:dəz] n. 雪松，西洋杉( cedar的名词复数 ) { :8831}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
boars [bɔ:z] n. （未阉的）公猪，野猪( boar的名词复数 ) { :10490}
难点词汇
ravage [ˈrævɪdʒ] n. 蹂躏，破坏 vt. 毁坏；破坏；掠夺 vi. 毁坏；掠夺 {toefl ielts gre :11974}
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
boughs [baʊz] n. 大树枝( bough的名词复数 ) { :14793}
smolder ['sməʊldə] n. 阴燃；闷烧 vi. 闷烧；郁积 { :14797}
cherubim [ˈtʃerəbɪm] n. 智天使，小天使 { :21254}
enthroned [enθ'rəʊnd] adj. 登上王位的 v. 使登基（enthrone的过去式和过去分词） { :40733}
bowlful [bəʊlfʊl] n. 一满碗 { :41456}
Ephraim ['i:freiim] n. 以色列民族 { :44395}
复习词汇
restore [rɪˈstɔ:(r)] vi. 恢复；还原 vt. 恢复；修复；归还 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2217}
shine [ʃaɪn] vt. 照射，擦亮；把…的光投向；（口）通过擦拭使…变得有光泽或光 vi. 发出光；反射光，闪耀；出类拔萃，表现突出；露出；照耀；显露；出众 n. 光亮，光泽；好天气；擦亮；晴天；擦皮鞋；鬼把戏或诡计 n. （英）夏因（人名）；（日）新荣（人名） {zk gk toefl :3329}
生僻词
Manasseh [mә'næsә] 玛拿西
词组
a flock [ ] [网络] 群；羊群；一群
God almighty [ ] na. 全能之神 [网络] 全能的神；全能的上帝；全能真主
惯用语
make your face shine upon us
restore us
that we may be saved
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com