079 诗篇第79章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗79:1
O God, the nations have your ; they have your , they have reduced to .
（亚萨的诗。） 神啊，外邦人进入你的产业，污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆。
诗79:2
They have given the dead bodies of as food to the birds of the air, of your to of the earth.
把你仆人的尸首，交与天空的飞鸟为食；把你圣民的肉，交与地上的野兽。
诗79:3
They have poured out blood like water all around , and there is no one to bury the dead.
在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。
诗79:4
We are objects of to our neighbors, of and to those around us.
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。
诗79:5
How long, O LORD? Will you be angry forever? How long will your burn like fire?
耶和华啊，这到几时呢？你要动怒到永远吗？你的愤恨要如火焚烧吗？
诗79:6
Pour out your on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
愿你将你的忿怒倒在那不认识你的外邦和那不求告你名的国度。
诗79:7
for they have and destroyed his .
因为他们吞了雅各，把他的住处变为荒场。
诗79:8
Do not hold against us the sins of the fathers; may your come quickly to meet us, for we are in desperate need.
求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨；愿你的慈悲快迎着我们，因为我们落到极卑微的地步。
诗79:9
Help us, O God our , for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
拯救我们的 神啊，求你因你名的荣耀帮助我们；为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。
诗79:10
Why should the nations say, "Where is their God?" Before our eyes, make known among the nations that you the blood of .
为何容外邦人说：“他们的 神在哪里呢？”愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。
诗79:11
May the of the prisoners come before you; by the strength of your arm preserve those die.
愿被囚之人的叹息达到你面前；愿你按你的大能力，存留那些将要死的人。
诗79:12
Pay back into the laps of our neighbors seven times the they have you, O Lord.
主啊，愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱，加七倍归到他们身上！
诗79:13
Then we your people, the sheep of your , will praise you forever; from generation to generation we will your praise.
这样，你的民、你草场的羊要称谢你，直到永远；要述说赞美你的话，直到万代！
知识点
重点词汇
homeland [ˈhəʊmlænd] n. 祖国；故乡 {gk :4149}
beasts ['bi:sts] n. 野兽；畜牲（beast 的复数） { :4428}
invaded [inˈveidid] v. 入侵；拥入；遍布（invade的过去分词） adj. 被侵入的 { :4510}
saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
recount [rɪ'kaʊnt] n. 重算 vt. 叙述；重新计算 {toefl :5484}
pasture [ˈpɑ:stʃə(r)] n. 草地；牧场；牧草 vt. 放牧；吃草 n. (Pasture)人名；(英)帕斯彻；(法)帕斯蒂尔 {cet6 ky toefl ielts :5749}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
groans [ɡrəunz] n. 呻吟，叹息( groan的名词复数 ); 呻吟般的声音 v. 呻吟( groan的第三人称单数 ); 发牢骚; 抱怨; 受苦 { :6209}
jealousy [ˈdʒeləsi] n. 嫉妒；猜忌；戒备 {cet6 toefl gre :6674}
jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}
hurled [hə:ld] vt. 丢下；用力投掷；愤慨地说出 vi. 猛投；猛掷 n. 用力的投掷 { :7001}
rubble [ˈrʌbl] n. 碎石，碎砖；粗石堆 {toefl gre :7549}
devoured [diˈvauəd] v. 吞食；毁灭（devour的过去分词） { :8478}
savior ['seɪvjə] n. 救世主；救星；救助者 { :9795}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
难点词汇
scorn [skɔ:n] n. 轻蔑；嘲笑；藐视的对象 vt. 轻蔑；藐视；不屑做 vi. 表示轻蔑；表示鄙视 {cet4 cet6 ky ielts gre :11677}
reproach [rɪˈprəʊtʃ] n. 责备；耻辱 vt. 责备；申斥 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14678}
avenge [əˈvendʒ] vt. 替…报仇 vi. 报复，报仇 {gre :15208}
derision [dɪˈrɪʒn] n. 嘲笑；嘲笑的对象 { :18311}
defiled [dɪˈfaɪld] vt. 污损，弄脏；染污 n. 狭谷；隘路 vi. 以纵队前进 { :22172}
复习词汇
servants ['sɜ:vənts] n. 仆人；服务员（servant的复数） { :1878}
生僻词
outpoured [ ] v. 〈诗〉(使)泻出；(使)流出 n. 流出(物) [网络] 倾泻；使泻出
词组
condemn ... to [ ] un. 判处 [网络] 判刑；判决；宣告…有罪
condemn to [ ] 处(某人)以(某刑罚); 迫使(某人)处于(不幸的状态或位置)
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
Holy Temple [ ] [网络] 圣殿；召会比做圣殿；神殿架构
hurl at [ ] 将(某物)猛掷向(某物或某人); 狂热地追求(某人); 辱骂, 责骂
the beast [ ] na. (人的)兽性；反对基督的人 [网络] 野兽；禽兽；比斯巨兽
the flesh [ ] [网络] 肉体；肉身
your servant [ ] [网络] 你的仆人；诗人的自称
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com