Skip to content

078 诗篇第78章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

诗78:1
O my people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.
（亚萨的训诲诗。）我的民哪，你们要留心听我的训诲，侧耳听我口中的话。


诗78:2
I will open my mouth in parables, I will utter hidden things, things from of old --
我要开口说比喻，我要说出古时的谜语。


诗78:3
what we have heard and known, what our fathers have told us.
是我们所听见所知道的，也是我们的祖宗告诉我们的。


诗78:4
We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒，要将耶和华的美德和他的能力并他奇妙的作为，述说给后代听。


诗78:5
He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our forefathers to teach their children,
因为，他在雅各中立法度，在以色列中设律法，是他吩咐我们祖宗要传给子孙的，


诗78:6
so the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children.
使将要生的后代子孙可以晓得，他们也要起来告诉他们的子孙，


诗78:7
Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
好叫他们仰望 神，不忘记 神的作为，惟要守他的命令。


诗78:8
They would not be like their forefathers -- a stubborn and rebellious generation, whose hearts were not loyal to God, whose spirits were not faithful to him.
不要像他们的祖宗，是顽梗悖逆、居心不正之辈，向着 神心不诚实。


诗78:9
The men of Ephraim, though armed with bows, turned back on the day of battle;
以法莲的子孙带着兵器，拿着弓，临阵之日，转身退后。


诗78:10
they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
他们不遵守 神的约，不肯照他的律法行，


诗78:11
They forgot what he had done, the wonders he had shown them.
又忘记他所行的和他显给他们奇妙的作为。


诗78:12
He did miracles in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
他在埃及地、在琐安田、在他们祖宗的眼前施行奇事。


诗78:13
He divided the sea and led them through; he made the water stand firm like a wall.
他将海分裂，使他们过去，又叫水立起如垒。


诗78:14
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
他白日用云彩，终夜用火光引导他们。


诗78:15
He split the rocks in the desert and gave them water as abundant as the seas;
他在旷野分裂磐石，多多地给他们水喝，如从深渊而出。


诗78:16
he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.
他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。


诗78:17
But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.
他们却仍旧得罪他，在干燥之地悖逆至高者。


诗78:18
They willfully put God to the test by demanding the food they craved.
他们心中试探 神，随自己所欲的求食物，


诗78:19
They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the desert?
并且妄论 神说：“ 神在旷野岂能摆设筵席吗？


诗78:20
When he struck the rock, water gushed out, and streams flowed abundantly. But can he also give us food? Can he supply meat for his people?"
他曾击打磐石，使水涌出，成了江河。他还能赐粮食吗？还能为他的百姓预备肉吗？”


诗78:21
When the LORD heard them, he was very angry; his fire broke out against Jacob, and his wrath rose against Israel,
所以耶和华听见就发怒。有烈火向雅各烧起，有怒气向以色列上腾。


诗78:22
for they did not believe in God or trust in his deliverance.
因为他们不信服 神，不倚赖他的救恩。


诗78:23
Yet he gave a command to the skies above and opened the doors of the heavens;
他却吩咐天空，又敞开天上的门，


诗78:24
he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.
降吗哪像雨给他们吃，将天上的粮食赐给他们。


诗78:25
Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
各人（或作“人”）吃大能者的食物。他赐下粮食，使他们饱足。


诗78:26
He let loose the east wind from the heavens and led forth the south wind by his power.
他领东风起在天空，又用能力引了南风来。


诗78:27
He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
他降肉像雨在他们当中，多如尘土，又降飞鸟，多如海沙，


诗78:28
He made them come down inside their camp, all around their tents.
落在他们的营中，在他们住处的四面。


诗78:29
They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
他们吃了，而且饱足。这样，就随了他们所欲的。


诗78:30
But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
他们贪而无厌，食物还在他们口中的时候，


诗78:31
God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
神的怒气就向他们上腾，杀了他们内中的肥壮人，打倒以色列的少年人。


诗78:32
In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.
虽是这样，他们仍旧犯罪，不信他奇妙的作为。


诗78:33
So he ended their days in futility and their years in terror.
因此，他叫他们的日子全归虚空，叫他们的年岁尽属惊恐。


诗78:34
Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
他杀他们的时候，他们才求问他，回心转意，切切地寻求 神。


诗78:35
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
他们也追念 神是他们的磐石，至高的 神是他们的救赎主。


诗78:36
But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
他们却用口谄媚他，用舌向他说谎。


诗78:37
their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.
因他们的心向他不正，在他的约上也不忠心。


诗78:38
Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们；而且屡次消他的怒气，不发尽他的忿怒。


诗78:39
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
他想到他们不过是血气，是一阵去而不返的风。


诗78:40
How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!
他们在旷野悖逆他，在荒地叫他担忧，何其多呢！


诗78:41
Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.
他们再三试探 神，惹动以色列的圣者。


诗78:42
They did not remember his power -- the day he redeemed them from the oppressor,
他们不追念他的能力（原文作“手”），和赎他们脱离敌人的日子。


诗78:43
the day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
他怎样在埃及地显神迹，在琐安田显奇事，


诗78:44
He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.
把他们的江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。


诗78:45
He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
他叫苍蝇成群落在他们当中，嘬尽他们，又叫青蛙灭了他们。


诗78:46
He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
把他们的土产交给蚂蚱，把他们辛苦得来的交给蝗虫。


诗78:47
He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
他降冰雹打坏他们的葡萄树，下严霜打坏他们的桑树。


诗78:48
He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
又把他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。


诗78:49
He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility -- a band of destroying angels.
他使猛烈的怒气和忿怒、恼恨、苦难成了一群降灾的使者，临到他们。


诗78:50
He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
他为自己的怒气修平了路，将他们交给瘟疫，使他们死亡。


诗78:51
He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.
在埃及击杀一切长子，在含的帐棚中，击杀他们强壮时头生的。


诗78:52
But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the desert.
他却领出自己的民如羊，在旷野引他们如羊群。


诗78:53
He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
他领他们稳稳妥妥的，使他们不至害怕；海却淹没他们的仇敌。


诗78:54
Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
他带他们到自己圣地的边界，到他右手所得的这山地。


诗78:55
He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.
他在他们面前赶出外邦人，用绳子将外邦的地量给他们为业，叫以色列支派的人住在他们的帐棚里。


诗78:56
But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.
他们仍旧试探悖逆至高的 神，不守他的法度，


诗78:57
Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
反倒退后，行诡诈，像他们的祖宗一样。他们改变，如同翻背的弓。


诗78:58
They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.
因他们的邱坛惹了他的怒气；因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。


诗78:59
When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely.
神听见就发怒，极其憎恶以色列人，


诗78:60
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚。


诗78:61
He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy.
又将他的约柜（原文作“能力”）交与人掳去，将他的荣耀交在敌人手中。


诗78:62
He gave his people over to the sword; he was very angry with his inheritance.
并将他的百姓交与刀剑，向他的产业发怒。


诗78:63
Fire consumed their young men, and their maidens had no wedding songs;
少年人被火烧灭；处女也无喜歌。


诗78:64
their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
祭司倒在刀下，寡妇却不哀哭。


诗78:65
Then the Lord awoke as from sleep, as a man wakes from the stupor of wine.
那时，主像世人睡醒，像勇士饮酒呼喊。


诗78:66
He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。


诗78:67
Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
并且他弃掉约瑟的帐棚，不拣选以法莲支派，


诗78:68
but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
却拣选犹大支派，他所喜爱的锡安山；


诗78:69
He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
盖造他的圣所，好像高峰，又像他建立永存之地。


诗78:70
He chose David his servant and took him from the sheep pens;
又拣选他的仆人大卫，从羊圈中将他召来，


诗78:71
from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
叫他不再跟从那些带奶的母羊，为要牧养自己的百姓雅各和自己的产业以色列。


诗78:72
And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
于是，他按心中的纯正牧养他们；用手中的巧妙引导他们。


知识点

重点词汇
bows [bəuz] n. 饰片；弓形物（bow的复数形式） v. 鞠躬（bow的第三人称单数）；把…弯成弓形 { :4098}

bow [bəʊ] n. 弓；鞠躬；船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 n. (Bow)人名；(东南亚国家华语)茂；(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}

spite [spaɪt] n. 不顾；恶意；怨恨 vt. 刁难；使恼怒 {cet4 cet6 ky gre :4179}

breeze [bri:z] n. 微风；轻而易举的事；煤屑；焦炭渣；小风波 vi. 吹微风；逃走 n. (Breeze)人名；(法)布雷兹 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4284}

loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的，忠心的；忠贞的 n. 效忠的臣民；忠实信徒 n. (Loyal)人名；(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}

aroused [əˈrauzd] 唤醒 { :4546}

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的；快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}

awoke [əˈwəʊk] v. 醒来（awake的过去分词）；唤醒；引起 { :4647}

covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}

deeds [di:dz] n. 行为（deed的复数）；契约；功绩 v. 立契转让（deed的三单形式） n. (Deeds)人名；(英)迪兹 { :4742}

inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}

bolts [bəʊlts] n. [机] 螺栓；[机] 螺钉（bolt的复数）；膨胀锚钉；角钢螺丝；毛边书 { :4899}

faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的 n. (Faithful)人名；(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}

weep [wi:p] n. 哭泣；眼泪；滴下 vt. 哭泣；流泪；悲叹；流出或渗出液体 vi. 哭泣；流泪；哀悼；滴落；渗出液体 {gk cet4 cet6 ky toefl :5087}

flock [flɒk] n. 群；棉束（等于floc） vi. 聚集；成群而行 vt. 用棉束填满 n. (Flock)人名；(德、瑞典)弗洛克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5337}

frogs [f'rɒɡz] n. 青蛙（frog的复数形式） { :5370}

decreed [dɪ'kriːd] adj. 任命的 v. 颁布法令（decree的过去式） { :5485}

rocky [ˈrɒki] adj. 岩石的，多岩石的；坚如岩石的；摇晃的；头晕目眩的 {toefl :5549}

restrained [rɪˈstreɪnd] v. 抑制；约束（restrain的过去分词） adj. 克制的，受限制的；拘谨的 { :5566}

VINES [vaɪnz] n. 葡萄藤（vine的复数形式）；一件衣服 n. (Vines)人名；(英)瓦因斯 { :5675}

sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所；至圣所；耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}

hail [heɪl] n. 冰雹；致敬；招呼；一阵 vt. 致敬；招呼；向...欢呼；猛发；使像下雹样落下（过去式hailed，过去分词hailed，现在分词hailing，第三人称单数hails） int. 万岁；欢迎 vi. 招呼；下雹 n. (Hail)人名；(阿拉伯、捷)海尔 {cet6 ky toefl ielts gre :6105}

utter [ˈʌtə(r)] adj. 完全的；彻底的；无条件的 vt. 发出，表达；发射 n. (Utter)人名；(德、芬)乌特 {cet4 cet6 ky toefl gre :6129}

livestock [ˈlaɪvstɒk] n. 牲畜；家畜 {cet4 toefl ielts :6146}

ham [hæm] adj. 过火的；做作的 vi. 表演过火 vt. 演得过火 n. 火腿；业余无线电爱好者；蹩脚演员 n. (Ham)人名；(英、瑞典、塞)哈姆；(老)罕；(柬)汉 {zk gk cet6 ky toefl :6147}

abundant [əˈbʌndənt] adj. 丰富的；充裕的；盛产 {gk cet4 ky toefl gre :6223}

shepherded ['ʃepəd] vt. 牧羊；带领；指导；看管 n. 牧羊人；牧师；指导者 n. (Shepherd)人名；(英)谢泼德 { :6385}

shepherd [ˈʃepəd] n. 牧羊人；牧师；指导者 vt. 牧羊；带领；指导；看管 n. (Shepherd)人名；(英)谢泼德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6385}

devastated [ˈdevəsteɪtɪd] v. 毁坏；摧毁（devastate的过去式和过去分词） adj. 毁坏的；极为震惊的 { :6414}

sturdiest [ ] adj. 强壮的( sturdy的最高级 ); 结实的; 坚定的; 不退让的 { :6613}

plague [pleɪg] n. 瘟疫；灾祸；麻烦；讨厌的人 vt. 折磨；使苦恼；使得灾祸 {cet6 ky toefl ielts gre :6638}

jealousy [ˈdʒeləsi] n. 嫉妒；猜忌；戒备 {cet6 toefl gre :6674}

jacob ['dʒeikәb] n. 雅各（以色列人的祖先）；雅各布（男子名） { :6690}

eagerly ['i:gəlɪ] adv. 急切地；渴望地；热心地 { :7105}

unleashed [ˌʌnˈli:ʃt] vt. 释放，解放（unleash的过去分词形式） { :7348}

stubborn [ˈstʌbən] adj. 顽固的；顽强的；难处理的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7548}

craved [kreivd] v. 渴望，热望( crave的过去式 ); 恳求，请求 { :7562}

faulty [ˈfɔ:lti] adj. 有错误的；有缺点的 {cet4 cet6 ky :8415}

unreliable [ˌʌnrɪˈlaɪəbl] adj. 不可靠的；靠不住的 {cet6 ielts :8419}

devoured [diˈvauəd] v. 吞食；毁灭（devour的过去分词） { :8478}

redeemed [rɪ'di:md] n. 债券收徊溢价 v. 救赎；赎回；弥补（redeem的过去式） { :8505}

swarms [swɔ:mz] n. 蜂群，一大群( swarm的名词复数 ) v. 密集( swarm的第三人称单数 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 { :8983}

miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}

idols ['aɪdlz] n. 偶像（idol的复数） { :9381}

engulfed [enˈgʌlft] vt. 吞没；吞食，狼吞虎咽 { :9563}

grieved [gri:vd] v. 悲伤（grieve的过去式） adj. 伤心的 { :9760}

indignation [ˌɪndɪgˈneɪʃn] n. 愤慨；愤怒；义愤 {cet6 ky gre :9794}

wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}

captivity [kæpˈtɪvəti] n. 囚禁；被关 {toefl :10112}

parables ['pærəblz] n. （圣经中的）寓言故事( parable的名词复数 ) { :10532}

splendor ['splendə] n. 光彩；壮丽；显赫 n. (Splendor)人名；(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}

crag [kræg] n. 峭壁；岩石碎块；颈；嗉囊 {gre :10823}

rebellious [rɪˈbeljəs] adj. 反抗的；造反的；难控制的 {toefl gre :11168}

gushed [ɡʌʃt] v. 喷，涌( gush的过去式和过去分词 ); 滔滔不绝地说话 { :11252}

allotted [ə'lɒtɪd] v. 分配；指派；拨给（allot的过去分词） adj. 专款的；拨出的 { :11461}

slew [slu:] n. 回转；沼地；极多 vi. 扭转；侧滑；转向；猛拐 vt. 使扭转；使旋转 v. 杀害（slay的过去式） {gre :11472}

maidens [ˈmeidnz] n. 处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; （板球运动）未得分的一轮投球 { :11516}

manhood [ˈmænhʊd] n. 成年；男子；男子气概 n. (Manhood)人名；(英)曼胡德 { :11813}

ark [ɑ:k] n. 约柜；方舟；（美）平底船；避难所 n. (Ark)人名；(俄、土)阿尔克 { :12089}

skillful ['skɪlfʊl] adj. 熟练的；巧妙的 {gk cet4 cet6 ky toefl :12290}


难点词汇
futility [fju:'tɪlətɪ] n. 无用；徒劳；无价值 {ky gre :13526}

abundantly [əˈbʌndəntli] adv. 丰富地；大量地 {toefl :14238}

everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}

wasteland [ˈweɪstlænd] n. 荒地，不毛之地；未开垦地，荒漠；（精神或文化上的）贫乏 { :14722}

locust [ˈləʊkəst] n. [植保] 蝗虫，[昆] 蚱蜢 {gk cet6 gre :15256}

grasshopper [ˈgrɑ:shɒpə(r)] n. 蚱蜢；[植保] 蝗虫；小型侦察机 vi. 见异思迁；蚱蜢似地跳 {cet6 toefl :15296}

deliverance [dɪˈlɪvərəns] n. 释放，解救；救助；判决 { :15805}

merciful [ˈmɜ:sɪfl] adj. 仁慈的；慈悲的；宽容的 {gk cet6 toefl :17622}

willfully ['wɪlfəlɪ] adv. 故意地；任性固执地 { :17652}

vexed [vekst] adj. 生气的，烦恼的，恼怒的；为难的；焦急的 { :17663}

oppressor [əˈpresə(r)] n. 压制者，压迫者 { :17937}

sleet [sli:t] n. 雨夹雪；雨淞 vt. 冻雨拍打；使下霰般落下 vi. 下雨夹雪；下冰雹 { :18164}

forefathers ['fɔ:] n. 祖先；先人（forefather的复数） { :18671}

firstborn [ˈfɜ:stbɔ:n] n. 长子；初生儿；长女 adj. 头生的；第一胎生的 { :18885}

iniquities [ɪˈnɪkwɪti:z] n. 邪恶( iniquity的名词复数 ); 极不公正 { :19097}

disloyal [dɪsˈlɔɪəl] adj. 不忠的；不忠诚的；背叛的 { :19348}

stupor [ˈstju:pə(r)] n. 昏迷，恍惚；麻木 {gre :19814}

seashore [ˈsi:ʃɔ:(r)] n. 海滨；海岸 adj. 海滨的；在海滨的 n. (Seashore)人名；(英)西肖尔 {toefl :19873}

tabernacle [ˈtæbənækl] n. 临时房屋；帐篷；神龛 vt. 把…置于神龛中 vi. 暂居；暂附肉体 { :22087}

redeemer [ri'di:mә] n. 救世主；赎身者；偿还者；买回者 { :22789}

praiseworthy [ˈpreɪzwɜ:ði] adj. 值得称赞的；可嘉的 { :23305}

zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}

manna [ˈmænə] n. 吗哪（古以色列人在经过荒野时所得的天赐食粮）；甘露；精神食粮；天赐之物 n. (Manna)人名；(阿拉伯、意)曼纳 { :25044}

faithless [ˈfeɪθləs] adj. 不忠实的；无信的；无宗教信仰的 { :25261}

Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}

Ephraim ['i:freiim] n. 以色列民族 { :44395}


复习词汇
Israel ['izreil] n. 以色列（亚洲国家）；犹太人，以色列人 { :2618}


生僻词
firstfruits [fɜ:stf'ru:ts] n. 初次成果，第一次收成

shiloh [ ] n. 夏伊洛（美国田纳西州一国家公园）

unafraid [ˌʌnəˈfreɪd] adj. 不怕的；无畏的

Zoan [ ] 琐安（塔尼斯的圣经名）


词组
a flock [ ] [网络] 群；羊群；一群

bolt of [ ] (棉布的)匹；(纸等的)卷；(液体的)射流(或柱状物)

bolt of lightning [ ] [网络] 雷电矢；闪电箭头

bolts of lightning [ ] [网络] 雷电矢；闪电箭头 (bolt of lightning 的复数)

deed of [ ] partnership合伙契约

destroying angel [ ] 剧毒白毒；剧毒毒伞子实体

faithful to [ˈfeiθful tu:] [网络] 忠于；忠实于；忠心于

gush out [ ] v. 涌出 [网络] 迸流；滔滔不绝

in spite [ ] na. 为泄愤 [网络] 工人们还是很早就出发了；恶意地；尽管

in spite of [in spait ɔv] na. spite of 不管；〔古语〕无视 [网络] 尽管；不顾；虽然 {toefl :0}

let ... loose [ ] na. 释放；放任；放走 [网络] 放开；放松；放出

let loose [let lu:s] na. 释放；放任；放走 [网络] 放开；放松；放出

loyal to [ˈlɔiəl tu:] adj. 效忠 [网络] 忠于；对…忠诚；忠诚于

Mount Zion [ ] [地名] 锡安山区〈耶路撒冷〉 ( 巴·以 )

NOT LOYAL [ ] [网络] 忠诚的

put ... to the sword [ ] na. 杀死 [网络] 屠杀

put to the sword [put tu: ðə sɔ:d] na. 杀死 [网络] 屠杀

rebel against [ ] [网络] 叛逆；反抗；叛乱

sheep pen [ ] [网络] 羊圈；羊舍；绵羊圈

sin against [ ] v. 违犯 [网络] 得罪；罪者

slay them [ ] [网络] 宰杀他们

spite of [ ] conj.不管,无视

swarm of [swɔ:m ɔv] [网络] 大群；一大堆；一群群

the ark [ɑ:k] n. 诺亚方舟（诺亚为家人及一对对各种动物避洪水所造的大船） [网络] 约柜；方舟浩劫；漂浮酒店方舟

the plague [ðə pleiɡ] [网络] 瘟疫；鼠疫；黑死病

the seashore [ ] [网络] 海边；海滨；关于在海边

the Shepherd [ ] na. 基督 [网络] 牧羊人；牧人；边境巡逻

the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑

the tabernacle [ ] [网络] 会幕；帐幕；礼拜堂

to bolt [ ] 急吞

Tribes of Israel [ ] [网络] 犹太人的十二支

unleash against [ ] vt.向...发泄,进攻



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com