074 诗篇第74章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗74:1
Why have you rejected us forever, ? Why does your anger against the sheep of your ?
（亚萨的训诲诗。） 神啊，你为何永远丢弃我们呢？你为何向你草场的羊发怒如烟冒出呢？
诗74:2
Remember the people you purchased of old, the tribe of your , whom you -- , where you .
求你记念你古时所得来的会众，就是你所赎作你产业支派的，并记念你向来所居住的锡安山。
诗74:3
Turn your steps toward these , all this destruction has brought on the .
求你举步去看那日久荒凉之地，仇敌在圣所中所行的一切恶事。
诗74:4
Your in the place where you met with us; they set up their standards as signs.
你的敌人在你会中吼叫；他们竖了自己的旗为记号。
诗74:5
They behaved like men to cut through a of trees.
他们好像人扬起斧子砍伐林中的树。
诗74:6
They all the carved with their and .
圣所中一切雕刻的，他们现在用斧子、锤子打坏了。
诗74:7
They burned your to the ground; they the of your Name.
他们用火焚烧你的圣所，亵渎你名的居所，拆毁到地。
诗74:8
They said in their hearts, "We will them completely!" They burned every place where God was in the land.
他们心里说：“我们要尽行毁灭。”他们就在遍地把 神的会所都烧毁了。
诗74:9
We are given no signs; no are left, and none of us knows how long this will be.
我们不见我们的标帜，不再有先知，我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！
诗74:10
How long will you, ? Will the your name forever?
神啊，敌人辱骂要到几时呢？仇敌亵渎你的名要到永远吗？
诗74:11
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from of your and destroy them!
你为什么缩回你的右手？求你从怀中伸出来，毁灭他们。
诗74:12
But you, , are my king from of old; you bring upon the earth.
神自古以来为我的王──在地上施行拯救。
诗74:13
It was you who the sea by your power; you broke the heads of in the waters.
你曾用能力将海分开，将水中大鱼的头打破。
诗74:14
It was you who the heads of and gave him as food to the creatures of the desert.
你曾砸碎鳄鱼的头，把他给旷野的禽兽（“禽兽”原文作“民”）为食物。
诗74:15
It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever flowing rivers.
你曾分裂磐石，水便成了溪河。你使长流的江河干了。
诗74:16
The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
白昼属你，黑夜也属你；亮光和日头是你所预备的。
诗74:17
It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.
地的一切疆界是你所立的；夏天和冬天是你所定的。
诗74:18
Remember how has you, O LORD, how people have your name.
耶和华啊，仇敌辱骂，愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。
诗74:19
Do not hand over the life of your ; do not forget the lives of your people forever.
不要将你斑鸠的性命交给野兽；不要永远忘记你困苦人的性命。
诗74:20
Have regard for your , because of violence fill the dark places of the land.
求你顾念所立的约，因为地上黑暗之处，都满了强暴的居所。
诗74:21
Do not let the ; may the poor and praise your name.
不要叫受欺压的人蒙羞回去；要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
诗74:22
Rise up, , and defend your cause; remember how fools you all day long.
神啊，求你起来，为自己伸诉，要记念愚顽人怎样终日辱骂你。
诗74:23
Do not ignore the of your , the of your enemies, which rises .
不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的喧哗时常上升。
知识点
重点词汇
ruins ['ru:ɪnz] n. 遗迹（ruin的复数形式）；废墟 v. 毁灭（ruin的三单形式） {toefl :4197}
crushed [krʌʃt] v. 压碎（crush的过去分词） adj. 压碎的，倒碎的 { :4311}
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
smashed [smæʃt] v. 粉碎（smash的过去式和过去分词） adj. 破碎的；喝醉酒的 { :4350}
beasts ['bi:sts] n. 野兽；畜牲（beast 的复数） { :4428}
dwelling [ˈdwelɪŋ] n. 住处；寓所 v. 居住（dwell的现在分词） {cet4 cet6 ky toefl gre :4597}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}
inheritance [ɪnˈherɪtəns] n. 继承；遗传；遗产 {toefl :4765}
retreat [rɪˈtri:t] n. 撤退；休息寓所；撤退 vt. 退（棋）；使后退 vi. 撤退；退避；向后倾 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4787}
garment [ˈgɑ:mənt] n. 衣服，服装；外表，外观 vt. 给…穿衣服 n. (Garment)人名；(英)加门特 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4822}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
haunts [hɔ:nts] v. （鬼魂）出没( haunt的第三人称单数 ); 经常出没于; （不快的事情）萦绕于脑际; 长期不断地缠扰（某人） { :5014}
dove [dʌv] n. 鸽子；鸽派人士 v. 潜水（dive的过去式） n. (Dove)人名；(英)达夫；(德、法)多弗 {cet6 ky :5121}
roared [rɔ:d] 咆哮 { :5275}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
pasture [ˈpɑ:stʃə(r)] n. 草地；牧场；牧草 vt. 放牧；吃草 n. (Pasture)人名；(英)帕斯彻；(法)帕斯蒂尔 {cet6 ky toefl ielts :5749}
sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所；至圣所；耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}
prophets [ˈprɔfits] n. 预言家, 先知( prophet的复数形式 ); 倡导者; 穆罕默德（伊斯兰教的创始人）; (<圣经>旧约>和<希伯来圣经>中的)先知书 { :7159}
dwelt [dwelt] v. 居住；老是想着（dwell的过去分词） { :7180}
adversaries [ˈædvəsəriz] 敌手 { :7244}
wielding [wi:ldɪŋ] 运用 { :7460}
mocked [mɔkt] 欺骗 { :7541}
mock [mɒk] n. 英国模拟考试（mocks） vt. 愚弄，嘲弄 adj. 仿制的，模拟的，虚假的，不诚实的 vt. 不尊重，蔑视 {cet6 ky toefl ielts gre :7541}
foe [fəʊ] n. 敌人；反对者；危害物 {toefl :7547}
foes [fəuz] n. 敌人，仇敌( foe的名词复数 ) { :7547}
redeemed [rɪ'di:md] n. 债券收徊溢价 v. 救赎；赎回；弥补（redeem的过去式） { :8505}
disgrace [dɪsˈgreɪs] n. 耻辱；丢脸的人或事；失宠 vt. 使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜 {cet6 ky toefl :8519}
needy [ˈni:di] adj. 贫困的；贫穷的；生活艰苦的 n. (Needy)人名；(英)尼迪 {toefl gre :8796}
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
afflicted [əˈfliktid] 折磨 { :9633}
thicket [ˈθɪkɪt] n. [林] 灌木丛；丛林；错综复杂 {gre :11043}
axes [ˈæksi:z] n. 轴线；轴心；坐标轴；斧头（axe的复数） { :11322}
oppressed [əˈprest] adj. 受压制的，受压迫的 v. 压迫；折磨（oppress的过去分词） { :11862}
clamor ['klæmə] n. 喧闹，叫嚷；大声的要求 vt. 喧嚷着说出 vi. 喧嚷，发喧嚣声；持续地喊声 {toefl gre :12008}
难点词汇
uproar [ˈʌprɔ:(r)] n. 骚动；喧嚣 {cet6 ky toefl gre :13150}
everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ] adj. 永恒的；接连不断的 {cet6 toefl ielts gre :14550}
smolder ['sməʊldə] n. 阴燃；闷烧 vi. 闷烧；郁积 { :14797}
paneling ['pænəlɪŋ] n. 镶板；[建] 嵌板 { :16574}
hatchets [ˈhætʃɪts] n. 短柄小斧( hatchet的名词复数 ); 恶毒攻击; 诽谤; 休战 { :17797}
reviled [rɪˈvaɪld] vt. 辱骂；斥责 vi. 辱骂；谩骂 { :19338}
revile [rɪˈvaɪl] vt. 辱骂；斥责 vi. 辱骂；谩骂 {toefl gre :19338}
defiled [dɪˈfaɪld] vt. 污损，弄脏；染污 n. 狭谷；隘路 vi. 以纵队前进 { :22172}
leviathan [ləˈvaɪəθən] n. 海中怪兽；庞然大物；巨轮 { :24157}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
复习词汇
enemy [ˈenəmi] n. 敌人，仇敌；敌军 adj. 敌人的，敌方的 {zk gk cet4 ky :1596}
forever [fərˈevə(r)] adv. 永远；不断地；常常 {gk cet4 cet6 ky :2082}
生僻词
worshiped [ˈwə:ʃipt] v. 崇拜，尊崇( worship的过去式和过去分词 ); 做礼拜; 热爱; 爱慕
词组
dive to [ ] [网络] 跳到
dwelling place [ˈdwelɪŋ pleis] n. 住处 [网络] 住所；寓所；住地
dwelling places [ ] [网络] 奇妙居所
in disgrace [ ] na. 失宠；丢脸 [网络] 失体面；受处分；很不讨人喜欢
Mount Zion [ ] [地名] 锡安山区〈耶路撒冷〉 ( 巴·以 )
split open [ ] 裂开,劈开,爆裂
the enemy [ ] 敌军；撒旦，魔鬼；恶魔；[口语]时间
the fold [ ] [网络] 收获季节；T形折叠钱包；折叠
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
wild beast [waild bi:st] n. 野兽 [网络] 疯狂野兽；野兽法则；狂暴野兽
惯用语
o god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com