057 诗篇第57章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗57:1
me, , me, for in you . I will the shadow of your wings until the disaster has passed.
（大卫逃避扫罗，藏在洞里。那时他作这金诗，交与伶长，调用休要毁坏） 神啊，求你怜悯我，怜悯我！因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。
诗57:2
I cry out to God Most High, to God, who his purpose for me.
我要求告至高的 神，就是为我成全诸事的 神。
诗57:3
He sends from heaven and saves me, those who pursue me; God sends his love and his .
那要吞我的人辱骂我的时候， 神从天上必施恩救我，也必向我发出慈爱和诚实。
诗57:4
I am lions; I lie among -- men whose teeth are and , whose tongues are sharp swords.
我的性命在狮子中间；我躺卧在性如烈火的世人当中。他们的牙齿是枪、箭；他们的舌头是快刀。
诗57:5
Be , , above ; let your over all the earth.
神啊，愿你崇高过于诸天！愿你的荣耀高过全地！
诗57:6
They spread a net for my feet -- I was . They dug a my path -- but they have fallen into it themselves.
他们为我的脚设下网罗，压制我的心。他们在我面前挖了坑，自己反掉在其中。细拉
诗57:7
My heart is , , my heart is ; I will sing and make music.
神啊，我心坚定，我心坚定！我要唱诗，我要歌颂！
诗57:8
, ! , and ! I will .
我的灵啊（原文作“荣耀”），你当醒起！琴瑟啊，你们当醒起！我自己要极早醒起。
诗57:9
I will praise you, O Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.
主啊，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你！
诗57:10
For great is your love, reaching to ; your reaches to the skies.
因为你的慈爱高及诸天；你的诚实达到穹苍。
诗57:11
Be , , above ; let your over all the earth.
神啊，愿你崇高过于诸天！愿你的荣耀高过全地！
知识点
重点词汇
dawn [dɔ:n] n. 黎明；开端 vt. 破晓；出现；被领悟 n. (Dawn)人名；(西)道恩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4004}
bowed [bəʊd] adj. 有弓的；弯如弓的 { :4098}
arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
midst [mɪdst] n. 当中，中间 prep. 在…中间（等于amidst） {cet4 cet6 ky :4342}
beasts ['bi:sts] n. 野兽；畜牲（beast 的复数） { :4428}
refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难；避难所；庇护 vt. 给予…庇护；接纳…避难 vi. 避难；逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
fulfills [fulˈfilz] v. 履行（诺言等）( fulfill的第三人称单数 ); 执行（命令等）; 达到（目的）; 使结束 { :5431}
awaken [əˈweɪkən] vt. 唤醒；唤起；使…意识到 vi. 觉醒；醒来；意识到 { :5681}
Spears [ ] n. 矛，长矛；叶片（spear的复数形式） { :8310}
难点词汇
harp [hɑ:p] n. 竖琴 vi. 弹奏竖琴；喋喋不休；不停地说 n. (Harp)人名；(英)哈普 {cet6 gre :11984}
hotly [ˈhɒtli] adv. 激烈地；热心地；暑热地 { :13514}
rebuking [riˈbju:kɪŋ] v. 责难或指责( rebuke的现在分词 ) { :13900}
steadfast [ˈstedfɑ:st] adj. 坚定的；不变的 {toefl ielts gre :15551}
exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的；尊贵的；兴奋的 v. 高举；赞扬；使激动（exalt的过去分词） {toefl :16758}
ravenous [ˈrævənəs] adj. 贪婪的；渴望的；狼吞虎咽的 {toefl gre :19381}
faithfulness ['feɪθflnəs] n. 忠诚；诚实；正确 {toefl :20790}
lyre [ˈlaɪə(r)] n. （古希腊的）七弦竖琴 { :26965}
复习词汇
soul [səʊl] n. 灵魂；心灵；精神；鬼魂 adj. 美国黑人文化的 n. (Soul)人名；(英、法)苏尔 {gk cet4 cet6 ky toefl :1604}
heavens ['hevəns] n. 诸天；天空（heaven的复数形式） { :2626}
生僻词
selah ['si:lə] n. 西拉（基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词，大概是咏唱时指明休止的用语）
词组
a pit [ ] [网络] 陷坑的
bow down [bəu daun] un. 跪拜；打躬作揖 [网络] 鞠躬；俯伏；下拜
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
glory be [ ] [网络] 荣耀是
Glory be ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
have mercy [ ] [网络] 求求你；怜悯之心；怀揣怜悯
have mercy on [hæv ˈmə:si ɔn] na. 可怜… [网络] 对…表示怜悯；宽恕；对…怜悯
in distress [in disˈtres] [网络] 在困境中；遇险；遇难
in the midst [ ] [网络] 在情况中；於其中
in the midst of [in ðə midst ɔv] [网络] 在…当中，在…中间；意思是在某一进程之中；正当…的时候
Lion I. [ ] [地名] 莱昂岛 ( 澳、南极洲 )
mercy on me [ ] [网络] 老天保佑；新曲推荐
Mercy on me! [ ] 我的天哪!哎呀![表示故作惊恐的感叹语]
my soul [ ] [网络] 我的灵魂；忧伤还是快乐；我的心
pit in [ ] [网络] 临时休息桌
take refuge [ ] v. 回避 [网络] 避难；禅修和皈依；皈依三宝
take refuge in [ ] na. 避难到；用…支吾过去 [网络] 求助于；在…避难；躲藏在
the dawn [ ] [网络] 黎明；曙光；破晓
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
惯用语
o god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com