045 诗篇第45章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗45:1
My heart is stirred by a theme as I my verses for the king; my tongue is of a writer.
（可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长，调用百合花。）我心里涌出美辞。我论到我为王作的事，我的舌头是快手笔。
诗45:2
You are the most excellent of men and your lips have been , since God has forever.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠，所以 神赐福给你，直到永远。
诗45:3
your sword upon your side, O one; yourself with and .
大能者啊，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严！
诗45:4
In ride forth of truth, and ; let your right hand display .
为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜。你的右手必显明可畏的事。
诗45:5
Let your sharp the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.
你的箭锋快，射中王敌之心，万民仆倒在你以下。
诗45:6
Your , O God, will last for ever and ever; a of justice will be the of your kingdom.
神啊，你的宝座是永永远远的，你的国权是正直的。
诗45:7
You love and hate ; therefore God, your God, has set you above your companions by you with the oil of joy.
你喜爱公义，恨恶罪恶，所以 神，就是你的 神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。
诗45:8
All your are with and and ; from palaces the music of the strings makes you glad.
你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气，象牙宫中有丝弦乐器的声音，使你欢喜。
诗45:9
Daughters of kings are among your women; at your right hand is the royal in gold of .
有君王的女儿在你尊贵妇女之中；王后佩戴俄斐金饰站在你右边。
诗45:10
Listen, O daughter, consider and give ear: Forget your people and your father's house.
女子啊，你要听，要想，要侧耳而听！不要记念你的民和你的父家，
诗45:11
The king is by your beauty; honor him, for he is your lord.
王就羡慕你的美貌，因为他是你的主，你当敬拜他。
诗45:12
The Daughter of will come with a gift, will seek your favor.
推罗的民（原文作“女子”）必来送礼，民中的富足人也必向你求恩。
诗45:13
All is within her chamber; her is gold.
王女在宫里极其荣华，她的衣服是用金线绣的。
诗45:14
In she is led to the king; her companions follow her and are brought to you.
她要穿锦绣的衣服，被引到王前；随从她的陪伴童女也要被带到你面前。
诗45:15
They are led in and ; they enter the palace of the king.
她们要欢喜快乐被引导，她们要进入王宫。
诗45:16
Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.
你的子孙要接续你的列祖，你要立他们在全地作王。
诗45:17
I will your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.
我必叫你的名被万代记念，所以万民要永永远远称谢你。
知识点
重点词汇
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}
virgin [ˈvɜ:dʒɪn] n. 处女 adj. 处女的；纯洁的；未经利用的，处于原始状态的 {cet6 ky :4131}
blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}
behalf [bɪˈhɑ:f] n. 代表；利益 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4434}
tyre ['taɪə(r)] n. [橡胶] 轮胎；轮箍 vt. 装轮胎于 n. (Tyre)人名；(英)泰尔 {gk cet4 cet6 ielts :4491}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
deeds [di:dz] n. 行为（deed的复数）；契约；功绩 v. 立契转让（deed的三单形式） n. (Deeds)人名；(英)迪兹 { :4742}
noble [ˈnəʊbl] adj. 高尚的；贵族的；惰性的；宏伟的 n. 贵族 vt. 抓住；逮捕 n. (Noble)人名；(英、法、意)诺布尔；(西)诺夫莱；(阿拉伯)努布莱 {gk cet4 cet6 ky ielts :4808}
garments ['gɑrmənt] n. [服装] 服装，衣着（garment的复数） { :4822}
bride [braɪd] n. 新娘；姑娘，女朋友 n. (Bride)人名；(英)布赖德；(法)布里德 {gk ky :4871}
robes [rəubz] n. 长袍；礼服 v. （使）穿上长袍，礼服等（robe的第三人称单数） n. (Robes)人名；(西)罗韦斯 { :5241}
gown [gaʊn] n. 长袍，长外衣；礼服；睡袍；法衣 vt. 使穿睡衣 {gk cet4 cet6 ky ielts :5262}
glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的；辉煌的；极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
recite [rɪˈsaɪt] vt. 背诵；叙述；列举 vi. 背诵；叙述 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :6397}
ivory [ˈaɪvəri] n. 象牙；乳白色；长牙 adj. 乳白色的；象牙制的 n. (Ivory)人名；(英)艾沃里 {cet6 ielts gre :6491}
pierce [pɪəs] vt. 刺穿；洞察；响彻；深深地打动 vi. 进入；透入 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6839}
perpetuate [pəˈpetʃueɪt] vt. 使不朽；保持 adj. 长存的 {toefl gre :7642}
adorned [əˈdɔ:nd] 被修饰的 { :8007}
fragrant [ˈfreɪgrənt] adj. 芳香的；愉快的 {gk cet6 ky toefl gre :9055}
humility [hju:ˈmɪləti] n. 谦卑，谦逊 {toefl gre :9485}
clothe [kləʊð] vt. 给…穿衣；覆盖；赋予 {cet4 ky :9871}
splendor ['splendə] n. 光彩；壮丽；显赫 n. (Splendor)人名；(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}
skillful ['skɪlfʊl] adj. 熟练的；巧妙的 {gk cet4 cet6 ky toefl :12290}
难点词汇
honored ['hɒnɔ:d] adj. 受尊敬的；已承兑或付款的 v. 荣幸（honor的过去分词） { :13385}
embroidered [ɪm'brɔɪdəd] adj. 绣花的；刺绣的 v. 刺绣；润色；渲染（embroider的过去分词） { :13767}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
Anointed [əˈnɔɪntid] vt. 涂油于…；用油擦（anoint的过去式） { :15528}
anointing [əˈnɔɪntɪŋ] n. 受膏 v. 涂；擦（anoint的ing形式） { :15528}
interwoven [ˌɪntə'wəʊvn] v. 互相编织 { :16863}
enthralled [ɪnˈθrɔ:ld] v. 迷住，吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快 { :18998}
aloes [ˈæləuz] n. 芦荟，芦荟油( aloe的名词复数 ) { :20381}
gird [gɜ:d] n. 嘲笑 vt. 束缚；佩带；做准备 vi. 准备；嘲骂 { :22579}
scepter ['septə] n. 节杖（象征君权）；王权 vt. 授予…王权；拥登王位（等于sceptre） { :26742}
myrrh [mɜ:(r)] n. 没药（热带树脂，可作香料、药材）；[植] 没药树 { :29616}
gladness [ˈglædnəs] n. 愉快，高兴 { :29623}
victoriously [vɪk'tɔ:rɪəslɪ] adv. 获胜地；凯旋归来地 { :39283}
cassia ['kæsɪə] n. 肉桂；桂皮 n. (Cassia)人名；(意、阿拉伯)卡西亚 { :45200}
生僻词
Ophir ['әufә] n. 俄斐(《圣经·列王记》中的盛产黄金和宝石之地)
词组
adorn with [ ] na. 用(花)装饰(屋子) [网络] 用…装饰；打扮；佩带
anoint with [ ] vt.给...涂润滑物
behalf of [ ] 代表
bless you [ ] [网络] 祝福你；保佑你；保重
Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!
Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!；长命百岁!(西方风俗：在别人或自己打喷嚏时说)
embroidered garment [ ] 绣花服装
in ... behalf [ ] [网络] 为了…的利益
in behalf [ ] prep.代表,为了
in behalf of [ ] na. 为… [网络] 代表；为…的利益；代表……利益
interweave with [ ] [网络] 使混杂
man of wealth [ ] 富人
the pen [ ] [网络] 钢笔；收貣；监狱
the princess [ ] [网络] 出逃的公主；摇摆公主；公主的抉择
with joy [ ] [网络] 高兴地；喜悦地；大声欢叫
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com