039 诗篇第39章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗39:1
I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a on my mouth as long as the are in my presence."
（大卫的诗，交与伶长耶杜顿。）我曾说：“我要谨慎我的言行，免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候，我要用嚼环勒住我的口。”
诗39:2
But when I was silent and still, not even saying anything good, my increased.
我默然无声，连好话也不出口，我的愁苦就发动了。
诗39:3
My heart grew hot within me, and as I , the fire burned; then I spoke with my tongue:
我的心在我里面发热。我默想的时候，火就烧起，我便用舌头说话：
诗39:4
"Show me, O LORD, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
“耶和华啊，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。
诗39:5
You have made my days ; the span of my years is as nothing before you. Each man's life is but a breath.
你使我的年日窄如手掌；我一生的年数，在你面前如同无有。各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。（细拉）
诗39:6
Man is as he goes : He , but only ; he , not knowing who will get it.
世人行动实系幻影：他们忙乱，真是枉然；积蓄财宝，不知将来有谁收取。
诗39:7
"But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.
主啊，如今我等什么呢？我的指望在乎你！
诗39:8
Save me from all my ; do not make me the of fools.
求你救我脱离一切的过犯，不要使我受愚顽人的羞辱。
诗39:9
I was silent; I would not open my mouth, for you are the one who has done this.
因我所遭遇的是出于你，我就默然不语。
诗39:10
Remove your from me; I am overcome by the blow of your hand.
求你把你的责罚从我身上免去，因你手的责打，我便消灭。
诗39:11
You and discipline men for their sin; you consume their wealth like -- each man is but a breath.
你因人的罪恶惩罚他的时候，叫他的笑容（或作“所喜爱的”）消灭，如衣被虫所咬。世人真是虚幻！（细拉）
诗39:12
"Hear my prayer, O LORD, listen to my cry for help; be not deaf to my . For I you as an alien, a stranger, as all my fathers were.
耶和华啊，求你听我的祷告，留心听我的呼求！我流泪，求你不要静默无声，因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。
诗39:13
Look away from me, that I may again before I and am no more."
求你宽容我，使我在去而不返之先可以力量复原。”
知识点
重点词汇
depart [dɪˈpɑ:t] adj. 逝世的 vi. 离开；出发，起程；违反；去世 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4497}
weeping [ˈwi:pɪŋ] n. 哭泣 adj. 哭泣的，滴水的；垂枝的 v. 哭泣；悲痛；哀悼（weep的ing形式） { :5087}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
heaps [hi:ps] n. 堆，堆积 n. (Heaps)人名；(英)希普斯 { :5596}
dwell [dwel] vi. 居住；存在于；细想某事 {cet6 ky toefl ielts :7180}
anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦；苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
moth [mɒθ] n. 蛾；蛀虫 {toefl :8580}
vain [veɪn] adj. 徒劳的；自负的；无结果的；无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}
难点词汇
scorn [skɔ:n] n. 轻蔑；嘲笑；藐视的对象 vt. 轻蔑；藐视；不屑做 vi. 表示轻蔑；表示鄙视 {cet4 cet6 ky ielts gre :11677}
bustles [ˈbʌslz] n. 热闹( bustle的名词复数 ); （女裙后部的）衬垫; 撑架 v. 闹哄哄地忙乱，奔忙( bustle的第三人称单数 ); 催促 { :12009}
meditated [ˈmedɪˌteɪtid] v. 深思，沉思，冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划，考虑 { :12380}
muzzle [ˈmʌzl] n. 枪口，炮口；口套，口络；动物的鼻口 vt. 使…缄默；给…戴口套；封锁…的言论 { :12452}
transgressions [trænzɡ'reʃnz] n. [地质] 海侵；犯罪；违反；逸出 { :12496}
rebuke [rɪˈbju:k] n. 非难，指责；谴责，鞭策 vt. 指责，非难；制止；使相形见绌 {cet6 toefl gre :13900}
scourge [skɜ:dʒ] n. 鞭；灾祸；鞭子；苦难的根源 vt. 鞭打；蹂躏；严斥；痛斥 {gre :14639}
phantom [ˈfæntəm] n. 幽灵；幻影；虚位 adj. 幽灵的；幻觉的；有名无实的 {gre :14813}
fro [frəʊ] adv. 向后；向那边 {cet6 :17026}
复习词汇
breath [breθ] n. 呼吸，气息；一口气，（呼吸的）一次；瞬间，瞬息；微风；迹象；无声音，气音 {zk gk cet4 ky toefl :1628}
silent [ˈsaɪlənt] n. 无声电影 adj. 沉默的；寂静的；无记载的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :2160}
mere [mɪə(r)] adj. 仅仅的；只不过的 n. 小湖；池塘 n. (Mere)人名；(日)目连(姓)；(西)梅雷 {cet4 cet6 ky toefl :2440}
tongue [tʌŋ] n. 舌头；语言 vt. 舔；斥责；用舌吹 vi. 说话；吹管乐器 n. (Tongue)人名；(英)唐 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2831}
sin [sɪn] n. 罪恶；罪孽；过失 vt. 犯罪 vi. 犯罪；犯过失 n. (Sin)人名；(罗)西恩；(匈)欣；(柬、阿拉伯)辛；(缅)信 {cet4 cet6 ky toefl :3285}
生僻词
handbreadth ['hændbredθ] n. 一手宽; 一手之宽
selah ['si:lə] n. 西拉（基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词，大概是咏唱时指明休止的用语）
词组
a mere [ ] [网络] 仅仅；只不过
a MOTH [ ] [网络] 吃花蜜的飞蛾
bustle about [ ] [网络] 忙碌；东奔西跑；跑跑颠颠
dwell with [ ] vt.与...住在一起
heap up [hi:p ʌp] 堆积[大量积累]（某物）; 促使（不好的事情）发生; 堆叠
heap up wealth [ ] [网络] 堆积财富
in vain [in vein] na. 无益地；轻慢地 [网络] 徒劳；徒然；白白地
to and fro [tu: ænd frəʊ] na. 前前后后 [网络] 来来回回；来回地；往复地
weep for [wi:p fɔ:] [网络] 为…而哭泣；流泪；为……哭泣
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com