Skip to content

036 诗篇第36章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗36:1
An oracle is within my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before his eyes.
(耶和华的仆人大卫的诗,交与伶长。)恶人的罪过在他心里说:“我眼中不怕 神!”


诗36:2
For in his own eyes he flatters himself too much to detect or hate his sin.
他自夸自媚,以为他的罪孽终不显露,不被恨恶。


诗36:3
The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.
他口中的言语尽是罪孽诡诈,他与智慧善行已经断绝。


诗36:4
Even on his bed he plots evil; he commits himself to a sinful course and does not reject what is wrong.
他在床上图谋罪孽,定意行不善的道,不憎恶恶事。


诗36:5
Your love, O LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
耶和华啊,你的慈爱上及诸天;你的信实达到穹苍。


诗36:6
Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the great deep. O LORD, you preserve both man and beast.
你的公义好像高山,你的判断如同深渊。耶和华啊,人民、牲畜,你都救护。


诗36:7
How priceless is your unfailing love! Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings.
神啊,你的慈爱何其宝贵!世人投靠在你翅膀的荫下。


诗36:8
They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
他们必因你殿里的肥甘得以饱足;你也必叫他们喝你乐河的水。


诗36:9
For with you is the fountain of life; in your light we see light.
因为在你那里有生命的源头,在你的光中,我们必得见光。


诗36:10
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
愿你常施慈爱给认识你的人,常以公义待心里正直的人。


诗36:11
May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
不容骄傲人的脚践踏我;不容凶恶人的手赶逐我。


诗36:12
See how the evildoers lie fallen -- thrown down, not able to rise!
在那里,作孽的人已经仆倒。他们被推倒,不能再起来。


知识点

重点词汇
beast [bi:st] n. 野兽;畜生,人面兽心的人 {gk cet4 ky toefl :4428}

refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难;避难所;庇护 vt. 给予…庇护;接纳…避难 vi. 避难;逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}

fountain [ˈfaʊntən] n. 喷泉,泉水;源泉 n. (Fountain)人名;(英)方丹 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5279}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

abundance [əˈbʌndəns] n. 充裕,丰富 {cet6 ky toefl ielts gre :5425}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

feast [fi:st] n. 筵席,宴会;节日 vt. 享受;款待,宴请 vi. 享受;参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

oracle [ˈɒrəkl] n. 神谕;预言;神谕处;圣人 {toefl gre :6795}

flatters [ˈflætəz] v. 向…奉承( flatter的第三人称单数 ); 阿谀; 给以愉快的感觉; 使显得更漂亮 { :8558}


难点词汇
priceless [ˈpraɪsləs] n. 非卖品 adj. 无价的;极贵重的;非常有趣的 { :12469}

sinful [ˈsɪnfl] adj. 有罪的 { :13589}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

unfailing [ʌnˈfeɪlɪŋ] adj. 经久不衰的;可靠的;无穷尽的 {gre :19769}

deceitful [dɪˈsi:tfl] adj. 欺骗的;欺诈的;谎言的;虚伪的 {toefl :20151}

faithfulness ['feɪθflnəs] n. 忠诚;诚实;正确 {toefl :20790}

sinfulness ['sinfəlnis] n. 有罪;作恶多端 { :27467}


生僻词
evildoers [ˈi:vidu:əz] n. (尤指经常)为恶者,做坏事的人( evildoer的名词复数 ); 妖魔鬼怪


词组
abundance of [ ] na. 充裕 [网络] 丰富;充裕的;许多

be wise [ ] [网络] 放聪明点;当作聪明人;明智

cease to [ ] [网络] 不再出现某种情况;停止;终止

cease to be [ ] na. 不再是(某事物) [网络] 死亡;停止成为;不再是他们

feast on [ ] [网络] 大吃大喝;享受美食;尽情欣赏

find refuge in [ ] 躲在…

flatter himself [ ] vt.自以为,自吹

the fountain [ ] [网络] 珍爱泉源;真爱永恒;喷泉



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com