035 诗篇第35章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗35:1
Contend, , with those who me; fight against those who fight against me.
（大卫的诗。）耶和华啊，与我相争的，求你与他们相争；与我相战的，求你与他们相战。
诗35:2
Take up and ; arise and come to my aid.
拿着大小的盾牌，起来帮助我！
诗35:3
and against those who pursue me. Say to my soul, "I am your ."
抽出枪来，挡住那追赶我的。求你对我的灵魂说：“我是拯救你的。”
诗35:4
May those who seek my life be and ; may those who plot my be turned back .
愿那寻索我命的，蒙羞受辱；愿那谋害我的，退后羞愧。
诗35:5
May they be like before the wind, with the angel of the LORD driving them away;
愿他们像风前的糠，有耶和华的使者赶逐他们。
诗35:6
may their path be dark and , with the angel of the LORD pursuing them.
愿他们的道路又暗又滑，有耶和华的使者追赶他们。
诗35:7
Since they hid their net for me without cause and without cause me,
因他们无故地为我暗设网罗，无故地挖坑，要害我的性命。
诗35:8
may them by surprise -- may the net they hid them, may they fall into , to their .
愿灾祸忽然临到他身上；愿他暗设的网缠住自己；愿他落在其中遭灾祸！
诗35:9
Then my soul will the LORD and his .
我的心必靠耶和华快乐，靠他的救恩高兴。
诗35:10
My whole being will , "Who is like you, ? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and from those who them."
我的骨头都要说：“耶和华啊，谁能像你，救护困苦人脱离那比他强壮的，救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的？”
诗35:11
witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
凶恶的见证人起来，盘问我所不知道的事。
诗35:12
They me evil for good and leave my soul .
他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。
诗35:13
Yet when they were ill, I put on and myself with fasting. When my prayers returned to me ,
至于我，当他们有病的时候，我便穿麻衣，禁食，刻苦己心，我所求的都归到自己的怀中。
诗35:14
I went about as though for my friend or brother. I my head in as though my mother.
我这样行，好像他是我的朋友，我的弟兄；我屈身悲哀，如同人为母亲哀痛。
诗35:15
But when I , they gathered in ; gathered against me when I was . They me without ceasing.
我在患难中，他们却欢喜，大家聚集；我所不认识的那些下流人聚集攻击我，他们不住地把我撕裂。
诗35:16
Like the they ; they their teeth at me.
他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。
诗35:17
, how long will you look on? Rescue my life from their , life from these lions.
主啊，你看着不理要到几时呢？求你救我的灵魂脱离他们的残害；救我的生命脱离少壮狮子（“生命”原文作“独一者”）！
诗35:18
I will give you thanks in the great assembly; among of people I will praise you.
我在大会中要称谢你！在众民中要赞美你。
诗35:19
Let not those me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason the eye.
求你不容那无理与我为仇的向我夸耀；不容那无故恨我的向我挤眼。
诗35:20
They do not speak , but devise against those who live quietly in the land.
因为他们不说和平话，倒想出诡诈的言语害地上的安静人。
诗35:21
They me and say, "Aha! Aha! With our own eyes we have seen it."
他们大大张口攻击我说：“啊哈！啊哈！我们的眼已经看见了。”
诗35:22
, you have seen this; be not silent. Do not be far from me, .
耶和华啊，你已经看见了，求你不要闭口！主啊，求你不要远离我！
诗35:23
, and rise to my defense! me, my God and Lord.
我的 神、我的主啊，求你奋兴醒起，判清我的事，伸明我的冤！
诗35:24
me in your , O LORD my God; do not let them me.
耶和华我的 神啊，求你按你的公义判断我，不容他们向我夸耀。
诗35:25
Do not let them think, "Aha, just what we wanted!" or say, "We have swallowed him up."
不容他们心里说：“啊哈，遂我们的心愿了！”不容他们说：“我们已经把他吞了！”
诗35:26
May all who my be and confusion; may all who themselves over me be shame and .
愿那喜欢我遭难的一同抱愧蒙羞；愿那向我妄自尊大的披惭愧，蒙羞辱；
诗35:27
May those who my shout for joy and ; may they always say, "The LORD be , who the well-being of his servant."
愿那喜悦我冤屈得伸的（“冤屈得伸”原文作“公义”）欢呼快乐；愿他们常说：“当尊耶和华为大！耶和华喜悦他的仆人平安。”
诗35:28
My tongue will speak of your and of your praises all day long.
我的舌头要终日论说你的公义，时常赞美你。
知识点
重点词汇
stumbled [ˈstʌmbld] 绊倒 蹒跚 { :4001}
grief [gri:f] n. 悲痛；忧伤；不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}
bowed [bəʊd] adj. 有弓的；弯如弓的 { :4098}
shield [ʃi:ld] n. 盾；防护物；保护者 vt. 遮蔽；包庇；避开；保卫 vi. 防御；起保护作用 n. (Shield)人名；(英)希尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4113}
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
accusations [ˌækju:ˈzeɪʃənz] n. 指责( accusation的名词复数 ); 指控; 控告; （被告发、控告的）罪名 { :4870}
unaware [ˌʌnəˈweə(r)] adj. 不知道的，无意的；未察觉到的 adv. 意外地；不知不觉地 { :4984}
rob [rɒb] vt. 抢劫；使…丧失；非法剥夺 vi. 抢劫；掠夺 {gk cet4 cet6 ky :5071}
weeping [ˈwi:pɪŋ] n. 哭泣 adj. 哭泣的，滴水的；垂枝的 v. 哭泣；悲痛；哀悼（weep的ing形式） { :5087}
repay [rɪˈpeɪ] vt. 回报；报复；付还 vi. 偿还；报答；报复 {cet6 ky :5271}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
exclaim [ɪkˈskleɪm] vt. 大声说出 vi. 呼喊，惊叫；大声叫嚷 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5494}
overtake [ˌəʊvəˈteɪk] vt. 赶上；压倒；突然来袭 vi. 超车 {cet4 cet6 ky ielts :5931}
humbled [ˈhʌmbld] 使 ... 卑下 轻松打败（尤指强大的对手） 贬低（humble的过去式和过去分词） { :5970}
attackers [əˈtækəz] n. 攻击者( attacker的名词复数 ); 进攻者; 抨击者; （球类比赛的）攻击手 { :6197}
mourning [ˈmɔ:nɪŋ] n. 哀痛；服丧 v. 哀伤；为…哀悼（mourn的ing形式） {toefl :6768}
mocked [mɔkt] 欺骗 { :7541}
ruthless [ˈru:θləs] adj. 无情的，残忍的 {cet6 ky toefl ielts :7587}
slippery [ˈslɪpəri] adj. 滑的；狡猾的；不稳定的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7707}
dismay [dɪsˈmeɪ] n. 沮丧，灰心；惊慌 vt. 使沮丧；使惊慌 {cet6 ky toefl ielts gre :7726}
wink [wɪŋk] n. 眨眼；使眼色；闪烁；瞬间 vt. 眨眼 vi. 眨眼；使眼色；闪烁 n. (Wink)人名；(瑞典、芬、德)温克 {cet6 ky gre :7901}
spear [spɪə(r)] n. 矛，枪 vt. 用矛刺 n. (Spear)人名；(英)斯皮尔 {gk cet4 cet6 ky gre :8310}
disgraced [dɪs'greɪst] adj. 失宠的；遭贬谪的 v. 耻辱；贬谪（disgrace的过去式和过去分词） { :8519}
disgrace [dɪsˈgreɪs] n. 耻辱；丢脸的人或事；失宠 vt. 使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜 {cet6 ky toefl :8519}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
needy [ˈni:di] adj. 贫困的；贫穷的；生活艰苦的 n. (Needy)人名；(英)尼迪 {toefl gre :8796}
clothed [kləʊðd] v. 穿…；授以（clothe的过去式） adj. 穿…衣服的；覆盖著…的 { :9871}
unanswered [ʌnˈɑ:nsəd] adj. 未答复的；无反应的 { :9901}
throngs [θrɔŋz] n. 人群；众多 vt. 群集；挤满 vi. 蜂拥而至；群集 adj. 拥挤的 { :11014}
vindicate [ˈvɪndɪkeɪt] vt. 维护；证明…无辜；证明…正确 {toefl ielts gre :11161}
ravages [ˈrævɪdʒɪz] n. 毁坏后的残迹；劫掠后的残迹；破坏的结果（ravage的复数） v. 破坏（ravage的第三人称单数形式）；毁坏 { :11974}
glee [gli:] n. 快乐；欢欣；重唱歌曲 n. (Glee)人名；(法)格莱 {gre :13136}
brandish [ˈbrændɪʃ] n. 挥舞 vt. 挥舞；炫耀 {toefl gre :13627}
难点词汇
forlorn [fəˈlɔ:n] adj. 被遗弃的；绝望的；孤独的 {toefl gre :14232}
entangle [ɪnˈtæŋgl] vt. 使纠缠；卷入；使混乱 {toefl ielts gre :14233}
gape [geɪp] n. 裂口，张嘴；呵欠 vi. 裂开，张开；打呵欠 {toefl ielts gre :14282}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
vindication [ˌvɪndɪ'keɪʃn] n. 辩护；证明无罪 {gre :16226}
exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的；尊贵的；兴奋的 v. 高举；赞扬；使激动（exalt的过去分词） {toefl :16758}
exalt [ɪgˈzɔ:lt] vt. 提升；提拔；赞扬；使得意 vi. 使人得意 {toefl gre :17234}
gloat [gləʊt] vi. 幸灾乐祸；心满意足地注视 n. 幸灾乐祸；贪婪的盯视；洋洋得意 {toefl gre :17861}
slandered [ˈslændərt] v. 造谣中伤( slander的过去式和过去分词 ) { :20367}
maliciously [mə'lɪʃəslɪ] adv. 有敌意地，恶意地 { :20627}
javelin [ˈdʒævlɪn] n. 标枪，投枪 n. (Javelin)人名；(英)贾夫林 { :21072}
chaff [tʃɑ:f] n. 糠；谷壳；无价值的东西 vi. 开玩笑；打趣 vt. 开玩笑；逗趣 {gre :23677}
ungodly [ʌnˈgɒdli] adj. 邪恶的；不敬畏神的；荒唐的 { :24228}
peaceably ['pi:səblɪ] adv. 和平地；温和地 { :28004}
gnashed [næʃ] v. 咬牙切齿 n. 咬 { :28118}
gladness [ˈglædnəs] n. 愉快，高兴 { :29623}
sackcloth [ˈsækklɒθ] n. 粗布衣；制袋用粗麻布 { :33938}
buckler ['bʌklə] n. 小圆盾，防御物，防卫 vt. 用盾防护，防卫 { :48626}
词组
a pit [ ] [网络] 陷坑的
clothe with [ ] vt.给...穿上,被...覆盖
contend for [ ] na. 争取 [网络] 争夺；为获得…而竞争
contend with [kənˈtend wið] 与（某人）竞争; 与（某事物）抗争，苦于应付; 争执
delight in [ ] un. 趣味盎然；津津乐道 [网络] 喜欢；以…为乐；乐于
dig a pit for [ ] na. 陷害；挖陷阱(陷入) [网络] 为…挖掘陷阱
dug a pit for [ ] vbl.挖陷井,设法使...落入圈套
false accusation [ ] na. 诬告 [网络] 诬告罪；假指控；不实指控
gape at [ ] na. 张口结舌地看 [网络] 流着口水看；瞪大眼睛；目瞪口呆地看着
gloat over [ ] 幸灾乐祸地冷眼旁观；沾沾自喜地看；贪婪得意地想着
in dismay [ ] [网络] 摇摇头；沮丧地；名词
my precious [ ] [网络] 我的宝贝；我的珍藏；我的珍爱的人图片
put ... to shame [ ] na. 给丢脸! [网络] 使蒙羞；使羞惭，使羞辱；使自愧不如
put to shame [put tu: ʃeim] na. 给丢脸! [网络] 使蒙羞；使羞惭，使羞辱；使自愧不如
rejoice in [ ] na. 拥有 [网络] 享有；因…感到欣喜；对自己的事感到欣喜
the pit [ ] [网络] 深渊；深坑；陷阱
to ... shame [ ] [网络] 蒙羞
to shame [ ] [网络] 蒙羞
weep for [wi:p fɔ:] [网络] 为…而哭泣；流泪；为……哭泣
with shame [ ] 羞耻地
惯用语
o lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com