Skip to content

025 诗篇第25章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

诗25:1
To you, O LORD, I lift up my soul;
（大卫的诗。）耶和华啊，我的心仰望你。


诗25:2
in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
我的 神啊，我素来倚靠你。求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。


诗25:3
No one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to shame who are treacherous without excuse.
凡等候你的必不羞愧；惟有那无故行奸诈的必要羞愧。


诗25:4
Show me your ways, O LORD, teach me your paths;
耶和华啊，求你将你的道指示我，将你的路教训我！


诗25:5
guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
求你以你的真理引导我，教训我，因为你是救我的 神，我终日等候你。


诗25:6
Remember, O LORD, your great mercy and love, for they are from of old.
耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱，因为这是亘古以来所常有的。


诗25:7
Remember not the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you are good, O LORD.
求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯。耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。


诗25:8
Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in his ways.
耶和华是良善正直的，所以他必指示罪人走正路。


诗25:9
He guides the humble in what is right and teaches them his way.
他必按公平引领谦卑人，将他的道教训他们。


诗25:10
All the ways of the LORD are loving and faithful for those who keep the demands of his covenant.
凡遵守他的约和他法度的人，耶和华都以慈爱诚实待他。


诗25:11
For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, though it is great.
耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪，因为我的罪重大。


诗25:12
Who, then, is the man that fears the LORD? He will instruct him in the way chosen for him.
谁敬畏耶和华，耶和华必指示他当选择的道路。


诗25:13
He will spend his days in prosperity, and his descendants will inherit the land.
他必安然居住，他的后裔必承受地土。


诗25:14
The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
耶和华与敬畏他的人亲密，他必将自己的约指示他们。


诗25:15
My eyes are ever on the LORD, for only he will release my feet from the snare.
我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。


诗25:16
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
求你转向我，怜恤我，因为我是孤独困苦。


诗25:17
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
我心里的愁苦甚多，求你救我脱离我的祸患。


诗25:18
Look upon my affliction and my distress and take away all my sins.
求你看顾我的困苦、我的艰难，赦免我一切的罪。


诗25:19
See how my enemies have increased and how fiercely they hate me!
求你察看我的仇敌，因为他们人多，并且痛痛地恨我。


诗25:20
Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。


诗25:21
May integrity and uprightness protect me, because my hope is in you.
愿纯全正直保守我，因为我等候你。


诗25:22
Redeem Israel, O God, from all their troubles!
神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。


知识点

重点词汇
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}

refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难；避难所；庇护 vt. 给予…庇护；接纳…避难 vi. 避难；逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}

covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的 n. (Faithful)人名；(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}

multiplied ['mʌltɪplaɪd] 乘 增加（multiply的过去式） { :5028}

prosperity [prɒˈsperəti] n. 繁荣，成功 {cet4 cet6 ky toefl gre :5082}

humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}

fiercely [fɪəslɪ] adv. 猛烈地；厉害地 { :6032}

descendants [dɪ'sendənts] n. 后代，晚辈（descendant的复数）；子节点；衍生物 { :6138}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直；竖立 adj. 正直的，诚实的；垂直的，直立的；笔直的；合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦；苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}

confides [kənˈfaidz] v. 吐露（秘密，心事等）( confide的第三人称单数 ); （向某人）吐露（隐私、秘密等） { :7864}

redeem [rɪˈdi:m] vt. 赎回；挽回；兑换；履行；补偿；恢复 {toefl ielts gre :8505}

gracious [ˈgreɪʃəs] adj. 亲切的；高尚的；和蔼的；雅致的 int. 天哪；哎呀 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8538}

afflicted [əˈfliktid] 折磨 { :9633}

savior ['seɪvjə] n. 救世主；救星；救助者 { :9795}

treacherous [ˈtretʃərəs] adj. 奸诈的，叛逆的，背叛的；危险的；不牢靠的 {toefl gre :9960}

sinners [ˈsɪnəz] n. 罪人( sinner的名词复数 ) { :11118}

rebellious [rɪˈbeljəs] adj. 反抗的；造反的；难控制的 {toefl gre :11168}


难点词汇
affliction [əˈflɪkʃn] n. 苦难；苦恼；折磨 {toefl gre :13678}

snare [sneə(r)] n. 陷阱；圈套；[外科] 勒除器 vt. 捕捉；诱惑 {gre :16103}

iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶；不公正 {gre :19097}

uprightness [ˈʌpraɪtnəs] n. 正直，诚实；垂直 { :40121}


复习词汇
shame [ʃeɪm] n. 羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人 vt. 使丢脸，使羞愧 n. (Shame)人名；(科特)沙梅 {zk gk cet4 cet6 ky :3668}


词组
confide in [ ] v. 信任；吐露秘密 [网络] 对…讲真心话；依赖；向……吐露秘密

put ... to shame [ ] na. 给丢脸! [网络] 使蒙羞；使羞惭，使羞辱；使自愧不如

put to shame [put tu: ʃeim] na. 给丢脸! [网络] 使蒙羞；使羞惭，使羞辱；使自愧不如

rescue me [ ] [网络] 火线救援；救救我；拯救我

take refuge [ ] v. 回避 [网络] 避难；禅修和皈依；皈依三宝

take refuge in [ ] na. 避难到；用…支吾过去 [网络] 求助于；在…避难；躲藏在

to ... shame [ ] [网络] 蒙羞

to shame [ ] [网络] 蒙羞


惯用语
o lord



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com