Skip to content

024 诗篇第24章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗24:1
The earth is the LORD'S, and everything in it, the world, and all who live in it;
(大卫的诗。)地和其中所充满的,世界和住在其间的,都属耶和华。


诗24:2
for he founded it upon the seas and established it upon the waters.
他把地建立在海上,安定在大水之上。


诗24:3
Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place?
谁能登耶和华的山?谁能站在他的圣所?


诗24:4
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
就是手洁心清、不向虚妄、起誓不怀诡诈的人。


诗24:5
He will receive blessing from the LORD and vindication from God his Savior.
他必蒙耶和华赐福,又蒙救他的 神使他成义。


诗24:6
Such is the generation of those who seek him, who seek your face, O God of Jacob. Selah
这是寻求耶和华的族类,是寻求你面的雅各。(细拉)


诗24:7
Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
众城门哪,你们要抬起头来!永久的门户,你们要被举起!那荣耀的王将要进来。


诗24:8
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
荣耀的王是谁呢?就是有力有能的耶和华,在战场上有能的耶和华。


诗24:9
Lift up your heads, O you gates; lift them up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
众城门哪,你们要抬起头来!永久的门户,你们要把头抬起!那荣耀的王将要进来!


诗24:10
Who is he, this King of glory? The LORD Almighty -- he is the King of glory. Selah
荣耀的王是谁呢?万军之耶和华,他是荣耀的王!(细拉)


知识点

重点词汇
blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福;赐福;祷告 v. 使幸福(bless的ing形式);使神圣化;为…祈神赐福 n. (Blessing)人名;(英、德)布莱辛 {toefl :4161}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

jacob ['dʒeikәb] n. 雅各(以色列人的祖先);雅各布(男子名) { :6690}


难点词汇
idol [ˈaɪdl] n. 偶像,崇拜物;幻象;谬论 n. (Idol)人名;(英)伊多尔 {toefl gre :9381}

ascend [əˈsend] vi. 上升;登高;追溯 vt. 攀登,上升 {cet6 ky toefl ielts :9518}

savior ['seɪvjə] n. 救世主;救星;救助者 { :9795}

almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的;有无限权力的 adv. 非常 { :9852}

vindication [ˌvɪndɪ'keɪʃn] n. 辩护;证明无罪 {gre :16226}


复习词汇
gates [ ] n. [建] 大门;关口(gate的复数形式) v. (英)禁止外出;给…安装门(gate的第三人称单数) n. (Gates)人名;(英)盖茨 { :1707}

glory [ˈglɔ:ri] n. 光荣,荣誉;赞颂 vi. 自豪,骄傲;狂喜 n. (Glory)人名;(法)格洛里 {gk cet4 cet6 ky :3797}


生僻词
selah ['si:lə] n. 西拉(基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词,大概是咏唱时指明休止的用语)


词组
bless from [ ] 幸亏没有;保护…使易避免…

gate lift [ ] 气力起重机

Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

king of glory [ ] 上帝;基督

swear by [swɛə bai] na. “swear before”的变体 [网络] 发誓;极其信赖;对…发誓



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com