023 诗篇第23章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗23:1
The , I shall not be in want.
（大卫的诗。）耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。
诗23:2
He makes me lie down in green , he leads me beside quiet waters,
他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。
诗23:3
he restores my soul. He guides me in paths of for his name's sake.
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
诗23:4
Even though I walk through , I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
诗23:5
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You my head with oil; my cup .
在我敌人面前，你为我摆设筵席。你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。
诗23:6
Surely and love will follow me all the days of my life, and I will the house of the LORD forever.
我一生一世必有恩惠慈爱随着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远！
知识点
重点词汇
goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良，优秀 ；精华，养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}
pastures [ˈpɑ:stʃəz] 牧草 { :5749}
shepherd [ˈʃepəd] n. 牧羊人；牧师；指导者 vt. 牧羊；带领；指导；看管 n. (Shepherd)人名；(英)谢泼德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6385}
dwell [dwel] vi. 居住；存在于；细想某事 {cet6 ky toefl ielts :7180}
难点词汇
overflows [ˌəuvəˈfləuz] v. 溢出，淹没( overflow的第三人称单数 ); 充满; 挤满了人; 扩展出界，过度延伸 { :9278}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
anoint [əˈnɔɪnt] vt. 给…涂油；用油擦；抹油使神圣化 { :15528}
词组
dwell in [ ] v. 居住在；留居在 [网络] 停留于；内居；习惯用语
Lord is my Shepherd [ ] [网络] 虽然行过死荫的山谷
the valley [ ] [网络] 山谷球场；瓦利；情欲深谷
the valley of the shadow of death [ ] 死亡幽谷(指临死的痛苦时刻)
valley of the shadow of death [ ] [网络] 死荫谷；死亡阴影的幽谷；死亡的幽谷
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com